v.44. xa% vsonowv) pro egestate. — éyw, ego) in tot adver- sis. — éuaGov) didici, divinitus. conf. Hebr. 5, 8. Chiasmus directus in quatuor verbis, didici, novi: institutus sum, valeo. Ad didici accedit ru institutus sum: ad novi ro valeo. Saepe verba intellec- tus inferunt etiam virtutem in voluntate. — é» oi¢ eful) in quibus sum, in praesenti. Hebr. 43, 5. — avragxn¢) contentus.
Vv. 42. tanecvéodar, humiliari) in cultu et victu. — wegrooeverv, abundare) etiam in sublevandis aliis. Invertitur mox ordo verbo- rum, ut transitus a paucis ad multa, et a multis ad pauca notetur. — év navel) in omni re. Symperasma, uti, omnia, v.13. — év maot, in omnibus) respectu omnium hominum. — weuunuac) disci- plina arcana imbutus sum, ignota mundo. — xual yooragesdar, et saturari) Constr. cum institutus sum. — yooraleoSat nal never, saturart et esurire) in diem unum. — megeooevery zai vsegeio0ac,
‘abundare et penuriam pati) longiori tempore. Repetita mentio 1é
abundare congruit cum statu Pauli, qui:ex Philippensium liberalitate tum abundabat. Praecesserat humiliatio, et secutura fortasse erat penuria. Qui alios sublevare potest, amplitudinem habet, cui op- ponitur humiliatio.
v. 14. cuyzotvovnoavtes) quum mihi, afilicto, communicastis de vestris facultatibus. Composito verbo-innuitur, etiam alios alio modo fuisse xovvwr7,oarras. et
~ v.45. ofdare, nostis) Ostendit se memorem etiam pristinorum. nostis, memoriam significat, respectu Philippensium; sceenteam, re- spectu ceterarum ecclesiarum. — gedenmnocos, Philippenses) Nomen proprium innuit antitheton ad ecclesias aliorum oppidorum. — | év aoyn, in principio) penes vos. Pridem. ab illis exierat. — oré, guum) Hoe junge cum verbis sequentibus, nulla etc. — edemla, nulla) Poterant dicere, Faciemus ,. si alii fecerint: nunc eo major horum laus est: ceterorum, eo minor. — éxxdnola, ecclesia) Ergo ecclesia Philippensis, in commune, Paulo misit. — eg doyor) quod attinet. limitat. — doves, dati) ex parte vestra, — Anwpems, ac- cepti) ex parte mea. — movoe, soli) laudabiliter. Ostendit suam in- digentiam.
v.16. xai anak xat dic) Aig, ordinale hoc loco. id est, non semel et bis, quod aequipolleret r@ ter, sed una atque altera vice, ut sub rw dig, bis iterum comprehensum sit ro anak, semel. Sic 4 Thess. 2, 18.
y. 47. 87 Ore, non quo) Declarat, cur pluribus verbis utatur. — énutynrw, quaero) beneficium vestrum amplexus. — é¢ Acyov vu) ratione vestri. :
v.48. anéym) Apocha apostolica. — megeaoeva, abundo) Vide animum contentum et gratum. — Ta Mag UUOY, ea quae a vobis) Miserant numos, aut vestes et quae inservire possent. — couny Eva diag, odorem bonae fragrantiae) Pulcre ornat rem. — Duvotay, vic- timam) Ebr. 43, 46. : :
v.19. ¢ 68 Gedo ue) Deus vero meus, qui, quod servo ejus da- tur, remunerabitur. In v.49. per dé vero clauditur haec particula- ris tractatio de liberalitate Philippensium: sed in v. 20. per dé vero fit clausula totius hujus laetae periochae. — mAngwoet) impleat, imo implebit. [Egregie sane, st vel solum hoc apostoli votum peperit, Philippensium istud beneficium collocatum esse sentis. V.g.] —