\
rum, simplicis candoris erga homines, v. Bs et, h. l., erga DEUM exercitium optime congruit. V. g.|
v. 7. y &onvn, pax) omnis solicitudinis immunis pax. [ gaudit comes. Conf. v. 9. V. g.] — 7 UMEQEL EO mavta vey) exsuperans — omnem intellectum, adeoque omne petitum. Eph. 3, 20. — goson- cee) custodiet; adversus omnes insultus et curas muniet, et quod dexteritati desideriorum vestrorum deest, corriget. Rom. 8, 26. s. — xaQolag* vonmata, corda: cogitationes) Cor sedes cogitationum.
v. 8. ro) Summa. In ec. 3, 4. 20 hownov concludit admonitio- nem particularem ad gaudium: et hic tO Aocmov concludit genera- Jem exhortationem ad omne officium. — ou, quaecunque) in genere. a, quae, v. 9., speciatim in Paulo. — alndy — énatvog, vera — laus) Octo nomina, per duos ordines quadrimembres, quorum alter officium, alter commendationem spectat. Si utrumque invicem con- tendas, primum nomen primo, secundum secundo, tertium tertio, quar- tum quarto respondet. yeaouog multiplex et concinnus, liberorum quoque, parentum, conjugum et cetera complectens officia. — adndn, vera) - in sermone. — ofuve, honesta) in actione. — dixasa, justa) erga alios. — ayva, casta) respectu vestri. — ngoogedn, amabilia) ITgo0qd7 ouvayoy} geauroy mole. Sir. 4, 7. 0 oogos, év hoyw éaurov noosgdy woejoee. idem, c. 20, 12. (13.) — Goa evgnua, quaeccunque dictu bona) Amabilia, coram: dictu bona, de absentibus. conf. c. 1,27. — agern, virtus) Hoe uno loco Paulus hoe voeabu- lum ponit. Ref, ad justa. &» dé dunacosvry Gvudlr Bony nae agern seu. — énacvos, laus) etiam in iis rebus, quae ad proximum minus, quam ad vos ipsos pertinent. — radca doyifeade) horum rationem habete. Id pertinet ad vera ete. quae etiam ab aliis facta sunt vel fiunt, ut ea probemus, recordemur, adjuvemus, augeamus, imitemur. Non solum debemus facere, in quae incidimus, sed etiam providere facienda. Sequitur, haec facite, per asyndeton, quod denotat, alte- rum genus bonarum rerum ab altero non differre.
v. 9. @ xai) quae etiam. Kai etiam versum hune connectit cum sequentibus, non cum antecedentibus verbis. Facit transitio- nem a generalibus (doa, quaecunque) ad Paulina. Locus fuisset ra wai et ante a, quae, r@ etiam manente. — 7jx8oare, audistis) etiamsi nondum satis aeceperitis. — eéidsce, vidistis) etiamsi nondum satis didiceritis. — nal o ds 0s, et Deus) ‘Hoe pertinet etiam ad rationem habete. — 0 Beog tis éconvng, Deus pacis) non modo pax Dei, v. 7., sed Deus ipse.
v. 10. meyadrwg, magnopere) Hoc vix placuerit Stoico. Paulus ingentes affectus habuit, sed in Domino. — dn moré, jam ali- quando) Exspectatum sibi fuisse Philippensium munus ostendit. qua mente, vide v. 41. 17. yam, non serius: aliquando, non citius. Fuit tempus opportunum. Hebr. pxem nxt — avedadere, reviruistis) ut arbores. conf. ce. 4, 44., fructu. avadadiw hic neutrum, a@ quo sen- tire pendet, subaudito secundum. reviruistis, opere ipso. Videtur legatio a Philippensibus tempore verno constituta, a quo metaphora sumitur. In hiemem quadrat illud, caredatis opportunitate, — 0 neg. ems) Accusativus 0 regitur a qoovery. tO UméeQ eu dicitur, ut ra mag vuor, v.18. range, @, in quo) pro eo, quod. ént9eoa~ mela. — nxargeio0e) Kavgcg per synecdochen denotat omnem fa- cultatem et opportunitatem.
hag