Z ‘ tantur, profectionem. — éxdyusmesr) pereyrinamur. In hoc ipso verbo latet causa fiduciae. nam peregrinator patriam habet, sive cito sive tardius eo perventurus. Hebr. 44,44. — amo r& xugis, a Do- mino) Christo. Phil. 4, 23.
v.7. dta misewc, per fidem) Non videre, prope tantundem est, atque disjunctum esse. — yag, enim) Ref. ad eno, a. — meguta- téuev, ambulamus) in mundo. Sic, mogevsoae, Luc. 43,33. — & Ova etdug, non per speciem) LXX TNIV" visionem, adspectum, spe- ciem, vertunt zidog. vid. praecipue Num. 42, 8.: éy. sidev, wal 8 oc aiveyuatwy it. Ex.24,47. Opponuntur inter se fides et species: fides in morte terminum habet, h. l. Ergo tum incipit species.
v. 8. d&, vero) Epitasis. coll. v. 6. not. — evdoxmer) ita decre- tum habemus, valde gratum nobis fore. — évdnunoar) domum ire. vy. 6. not. — mgog row xvocov, ad Dominum) Phil. 4, 23.
v. 9. dco xai, ideo etiam) ut assequamur, quod optamus. — gehoreusueda, contendimus) Haec una gedoreuta, sive ambitio legi- tima. — re, sive) Constr. cum bene placentes esse.
a évdnuavreg, domi versantes) in corpore. — éxdnusvteg, decedentes) ex corpore. — evagesov, bene placentes) praesertim in ministerio.
v.10. rég yao mavtag, omnes enim) Convenienter, de morte, resurrectione et vita aeterna agens, etiam de judicio cogitat. Mo- tivum sanctae illius ambitionis. — navrag jmas, omnes nos) etiam apostolos, sive peregrinantes sive decedentes. — gavegwOyjvac) non modo comparere in corpore, sed manifestos fiert eum occultis no- stris. 4 Cor. 4,5. Etiam peccata fidelium pridem remissa patebunt. nam multa eorum bene facta, poenitentia, vindicta contra peccatum, ut plane dispalescant, requirunt revelationem peccatorum. Si quis fratri ignovit offensam, etiam offensa patebit ete. Sed id fiet ipsis volentibus, sine pudore et dolore. nam erunt alii, ac fuerant. Re- velatio illa fiet, indirecte, ad majorem eorum laudem. Consideremus rem altius.
§. 4. Dicta scripturae sacrae de remissione peccatorum sunt longe significantissima. Peccata teguntur: non reperientur: jacta sunt retrorsum: in pelago demersa: dissipata ut nubes ac nebula: ‘sine recordatione. Itaque apud omnes, qui in judicio a dextris sta- bunt, ne atomus quidem peccati haerebit. ®
§. 2. Vicissim, Dicta de omnibus omnium hominum operibus in judicium proferendis sunt universalia. Eccl. 42,14. Rom. 414,10. 4 Cor. 3, 13. ss. 4, 5. ete. ;
- §. 3. Congruit locus 2 Cor. 5, 40., ubi apostolus ex manifesta- tione omnium, sive domum euntium sive peregrinantium, coram tri- bunali Christi, infert TIMOREM Domini ac Judicis, v. 44.12., eum-
*) Lectionem sire éxdnusvret site évOnuarresy inverso ordine, receptae textus lectioni aequalem.constituit utriusque Editionis margo. Quodst Not. crit. (Appar. Ed. Il. P. IV. nro. XIV. p. 896.) cum Vers. germ. comparetur: videtur b. Auctor et ordinem et significatum verborum, gualem Gnomon exhibet, postea mutasse. Nam Not. crit. habet: eae
- Onwsvtes, domum euntes, non domi versantes; e¢ Vers. germ.: Wit migen in der Fremde seyn (i. e. exdqusvres) oder heimgehen (i. @ frOnusrvres). E. B.