Afflicto non est addenda afflictio. — ra slywara, stigmata) ex ver- beribus. Act. 16, 23. Haee stigmata Paulo infamiam apud mundum, re ipsa dignitatem magnam, nam hine servus Christi noscebatur, ad- ferebant. Opponuntur stigmata in corpore notae circumcisionis; cor- pus Pauli, carni alienae. v.43. — r& xveie, Domini) Col. 4, 24.: afflictionum Christi. — PBasagw, porto) ita ut honori mihi ducam, v.44. Proinde molesti mihi erunt, qui qualibet alia re sibi placent.
v.18. 7) yaoes, gratia) Hoc congruit eum tota epistola. — me- ra r& mvevuatos vuady, cum spiritu vestro) victa carne. v. 4. conf. 4 Thess. 5, 23. 2 Tim. 4, 22. Philem. v. 25. — adedgoi, fratres) Ita mollitur totius epistolae severitas. coll. c. 4, 6. not.
IN -EPISTOLAM AD EPHESIOS.
CA Te
v. 1. Oedrjuarog, voluntatem) Sic v.5.9.44. — ror ayloeg rots 8oe xal mesorg) Id est, sanctis et fidelibus, qui sunt in omnibus iis locis, quo Tychicus cum hac epistola venit. Nullam civitatem no- minatim a Paulo fuisse in hac inscriptione expressam, ex monumen- tis in Apparatu. laudatis apparet: unde alii Laodiceam supplerunt, (quamvis, quae ad Laodicenses quoque seorsum spectarent, in epi- stola ad Cologsenses eodem tempore data Paulus expedit, c. 4, 45. 8.) alii Ephesum. utrumvis ad mentem apostoli. nam sine dubio dixit Tychico Paulus, quo ire deberet, Laodiceam v. gr. et inde Colossas (Laodiceae vicinas) et vel primo vel postremo Ephesum. Quare an- notationes nostrae ad Ephesios interdum speciatim sunt accommoda- tae. Veruntamen h. 1. roig gocv, i. e. gui praesto sunt, absolute di- citur, uti Act. 13, 4., xara ray soar éxxdnolauv: et Rom. 43, 4. ai 0é soae é&solav. Paulus ad ecclesias scribens, per ipsum plantatas, multa solet commemorare de suis ecclesiarumque rebus praesentibus ac pri- stinis: at Ephesi fuerat, idque multum, non multis ante annis. Act. 20, 34. cur ergo scribit, tanquam ignotus, v. 45. ¢. 3, 2. 4. et cur in hae epistola minus, quam in ulla alia ad particularia descendit? cur c. 6, 23. 24. in tertia persona, ac non in secunda, ut alias semper, concludit ? cur nullas salutationes addit, quas tamen ne ad Colossen- ses quidem praetermittit? cur Timothei non meminit, quem tamen Col. 4, 4. sibi adjungit? Nam uno tempore utramque epistolam, hanc et ad Colossenses missam esse, simillimum utriusque filum, eadem- que in utraque Tychici latoris mentio et multa alia confirmant. Cur nonnisi ¢. 6, 10. dicit fratres? Resp. Haec omnia videlicet argumen- to sunt, Paulum totam ita instruxisse epistolam, ut et Ephesi et in pluribus ecclesiis Asiae (ad quas fortasse nominatim sibi indicatas ven- turus esset Tychicus) recitari sive legi posset omnesque eam tanquam