’ ° 7 — nooxahsuevor, provocantes) ad invidiam. Relatum, ex parte potentiorum. — povévreg, invidentes) Correlatum, ex parte infir- miorum.
v. 4. “Adsigol, fratres) Sequitur monitum ad Galatas proprie accommodatum. — gay xal, si etiam) Saepe, qui provocat, alterum pro provocante habet: sed si revera alter ante captus fuerit, tamen nos non debemus nos provocatos ducere, sed alteri potius consulere. éa¢v xai denotat rem facilem, sed apud spirituales non nimis fre- quentem. — moolnpd7, ante captus fuerit) Passivum perinde, ut appellatio homo, pertinet ad veniam conciliandam: sed praepositio moo ante refertur vel ad delictum, coll. Sap. 17, 17. neodnpdets* vel potius ad partem laesam, ut ante captus fuisse dicatur, qui nos, non laesus, laesit. ut Herodianus 1. 5., r#¢ evegyeoiurs mooevdnqo-
tag dicit, gui prius benefecere. — év tui mugantwuare, in aliquo delicto) v. gr. vanae gloriae, ¢. 5, 26., aut reditus ad servitutem legalem. conf. delictum, Rom. 44, 14.8. — of mvevuatexol) gui
Spiritu valetis, et lapsum illum, vigilantes, animadvertitis. sic, va- lidi, Rom. 45, 4. Congruit mox, in spiritu. [Conf. ¢. 5, 25.] — nacaoricere) restituite, ut membrum ecclesiae. Omnes, qui possunt, juvare debent. — mgacryrog, mansuetudinis) In hac sanandi vis eSt: haec character palmarius hominis spiritualis. [Conf. c. 5,22.]— sxonay, spectans) Singularis post pluralem. Quisque sibi debet attendere. — xai ov, etiam tu) Tentato uno, facile tentatur alter; praesertim si velit mederi alteri, nec. mansuetudinem servet. — mé- ouad7s, tenteris) eodem aliove modo.
Vv. 2. r@ Buon, onera) Sane onus est omne delictum. Versu 5. gootioy. pogtiov, par ferentis viribus: Paon, quae excedunt. — Basafere, portate) constanter: non modo semel sublevate. — xue 8c avunlnodoare, et sic adimplete) Imperativus, includens futu- rum indicativi, uti Joh. 7, 37. ava praesupponit defectum aliquem apud Galatas sarciendum. — tov vouov r& yousé, legem Christi) Rara appellatio. conf. Joh. 13, 34. Rom. 45, 3. Lex Christi, lex amoris. Moses multa alia habet praecepta. Verba haee, onera et legem, habent mimesin ad Galatas, oneri legali obnixe subesse conantes.
v. 3. doxel eival rv, videtur esse aliquid) in Spiritu. Qui sibi non videtur esse aliquid, hic demum aliorum fert onera.
v. 4. ro 02 goyov, opus vero) Statim iterum oceurritur alteri extremo, ne alios juvans tui obliviscare. — geyov) rem, non opinio- nem de se. — #¢ éavrdv movov, in se ipsum solu) Multi, dum se comparant cum aliis, qui deteriores videntur, gloriam capiunte itaque Paulus ab hac comparatione deterret. Ne de nostris quidem bonis gloriari debemus; sed multo minus de alienis vitiis, quibus nos careamus. Gloriam de his dum eximat, gloriam de illis vide- tur concedere, sed non admodum coneedit. nam probatio suarum rerum
statim objiciet multa, per quae gloriatio imminuatur: et mox non glo-
gn; xsvodoklas—uér, temat zai earvoe’ dmovoias dé, eGsotas xat du- vaseias péyetos’ Baoxavias Of, ae THY mhyatov svduxtunoses * prhay- yrgius, al Tuy magEyortur prhoreutar’ dxohacias, TOVPH xal aL GUPE= yes TOY yrvaunay evtsvgers* nai Eregov Eréys. — E, B.