veritatis. [c. 5,21. 4,47. 5, 44.) — wy alogurdmuer, ne pudefia- mus) O quantus tum erit pudor vester, Judaci, Sociniani, pseudo- christiani omnes, et quoscunque negabit esse suos. — nageolg, adventu) Hunc patribus, juvenibus, minoribus proponit. Epistolam igitur hane prius scripsisse videtur, quam apocalypsin, in qua de- mum adyventus magis est dilatus. Epistolam postea scriptam fuisse, censet Tertullianus. { vy. 29. écv eidice, si scitis) Ex mentione futurae manifestatio- nis Filii filiorumque Dei deducit tractationem novam de peccato et justitia. — dixavog ésv) Justus est Jesus Christus. v. 4. ¢. 3, 5.5. — yuvooneré) agnoscitis. — mag) omnis et solus. — yéyevyntat, Na- tus est) Justus justum gignit.
~
CAR U Tei:
vy. 1. Agdwxev, dedit) non modo destinavit et contulit, sed etiam exhibuit. — réxva ded, filii Dei) Quid majus, quam Deus? quae propior necessitudo, quam filialis? — nhndoruer , vocemur) Simus, cum titulo; qui mundo inanis videtur. — dea téro, propter hoc) Consectarium, uti v. 13. Mundo pios contemnenti opponendum 0 videte. — nudg, nos) Dei similes. [Quodsi aliquo te loco habue- _rint, qu DEUM nilili faciunt; est sane, cur solicitudinem. conct- pias. V. g.| j y. 2. ayanyro) dilecti mihi, quia Pater nos amat. —— vy) nune, in praesenti. Antitheton, nondum. In hoe versu inprimis viden- dum, quae verba exstantiore sono pronuncianda sint: nunc, non- dum, quid, similes ipsi. — téxva, filii) Hoc repetitur ex v. 4. — ri égousda) quid simus futuri amplius, vi hujus filiationis. Hoe quid per epitasin innuit ineffabile quiddam, situm in similitudine Dei, quae filios Dei ita evehit, ut guase dit sint. — oidamev) sci- mus, in genere. — paveowdh) manifestatum Suerit. Idem verbum, c. 2, 28. — dpmoror avew, similes ipsi) Deo, cujus sumus filii. — ére, quoniam) Ex aspectu, similitudo. 2 Cor. 3, 48. uti totum cor- pus, facies, maxime oculi, eorum, qui solem spectant, insolantur’. — owoueta, videbimus) Visus omnes alias sensuum species conno-
*) Voc. ws, per marginem utriusque Ed. ad lectiones non probandas res lata , nescio quo casu irrepsit in Vers. germ, E. B.
a