*) yen, vincens] Brevi post exhibitam prophetiam meras victorias Regnum Romanum spiravit. V. g.
-
.
ausreoor adehqot Boayry Unevréynavres novov asvvae fang YIIO Sradnxny Oss néencrwxace. pro quo Latinus interpres, Nam fratres mei modico nune dolore sustentato, sub testamento aeternae vitae ef- fecti sunt. Non modo ecclesia sub Christo, ut mundus sub Satana militans, sed etiam ecclesia consummata, et regnum tenebrarum, de- scribuntur hoc libro. Quin piarum juxta atque impiarum copiarum in terra actiones, et ex hac in statum beatiorem miserioremve trans- lationes, diversis temporibus inter se succedentes, per varios gradus distinctae, per varios plausus celebratae, atque ipsius exspectationis tripudiique coelestis, ipsiusque terroris ac poenae infernalis incre- menta commonstrantur. Vid. capp. 4. 5. 6. 7.44.49. ss. et nott. v.11. auroig éxagw) Merito dubites, inquit Wolfius, Ioannem scripsisse avrois éxasw. At seripsit vuty éxacgm ¢. 2, 23. et sic Lucas, ¢.2,3., et Act.2,8., movreg, xasog’ nueic, Exasog. Pau- lus, Eph. 5, 33., vuetg éxagog. Ipsum avroig éxagw, Sir. 17, 44. Qui consociationem pluralis et singularis numeri non ceperunt, varie mutarunt: eorum aliqui éxa¢@ omiserunt, non recte assentiente Mil- lio, Proleg. §. 1003. — *) yoovor) Alii, yoovor umoov: idque de- fendit Wolfius. adem phrasi, inquit, utitur Ioannes infra 20, 3. Ex illo videlicet loco huc intulere nonnulli adjectivum: etenim ad- jectiva passim inserere gestierunt librarii, ne abruptior videretur’ ora- tio. unde etiam Awgustinus 1. IL. contra Gaudentium c. 49. non se- -mel, et Hieronymus in lib. de Viro perf. sic habent. Atqui hic 700v0s, de quo c.6,44., longo intervallo exit ante initium Moxos yoovs, de quo c¢.20, 3. Subjicit Wolfius: Poterat utique ad exet- tationem animarum illarum multum facere, si intelligerent, exiguam fore judiciorum divinorum moram. Hoc sane induxit Afros, ut ms- xoov, in martyrum solatium, adjicerent; (conf. Antonii Colleg. anti- thet. p. 909., de spe praecipitata:) quanquam. ubi mora reapse non exigua est, ii non durabilem praebent excitationem, qui moram ta- men exiguam dicunt. Optimum in ipsa veritate solatium est, quae tamen graviora subinde laetioribus admista, ut hoc loco moram diu- turniorem, orationis involucro interim mitigat. Quod ad crisin atti- net, nil habeo hoc loco, quod Apparatui adjiciam, nisi exegesin Aprin- git, quae sic habet: Sed quia in novissimo tempore et sanctorum re- muneratio perpetua et impiorum ventura est damnatio, dictum est eis exspectare, et pro corporis solatio etc. De parvitate temporis nil notat. yoovor, absolute dicitur, ut éa? yoovor, sine epitheto, Lue. 18,4. quem ad locum E. Schmidius notat, yeovoy etiam abso- lute saepius dici ab Homero. Dicitur vero etiam Act. 49, 22., et Es. 27,44. apud LXX. Sic, dv’ yueouv, Marc. 2,4. etiam sine epi- theto. Xgodvor, lectio antiquissimis, plurimis, optimis testibus nixa, brevis, nativa, absque fuco, et, ut exegesis ex totius nune libri com- page demonstrat, necessario vera. Breve quidem tempus a clamore animarum ad judicium ultionemque statuit cel. D. Langius, comm. apoc. f. 81. et passim. Est hic locus de iis, in quibus apocalypticus cel. viri labor majorem tulisset fructum, si momenta sincerae lectio- nis penitius explorasset. Parvitatem hujus temporis recusat prophe- tia. Argumentum ejus a tempore Johannis per secula mundi residua, elapsis non multo pauciora, continuo filo extenditur ad finem mundi:
*) godn devan, stola alba] Sic et c. 7,9. Vig.