tangit obsignatos. Huc incidit hic Gydog, in suo ordine, post bea- tum ex mundo discessum. Postea plura ejusmodi agmina memoran- — tur. cap. 14, 4. 15, 2. ete. Varii sunt gradus beatitudinis, et valde — ‘diversi; sed infimus eorum, comparate loquendo, jam est supra om- nem purgationis indigentiam. — é% mavrog &Oves xui gulov nal lawy xai yAwoowr) In tali enumeratione cetera loca aut pluralem quater habent, aut quater singularem numerum. vid. Not. ad cap. 5,9. Hoe uno loco singularis primo loco, deinde pluralis ter poni- tur, non temere. Educta est haec multitudo ex toto genere humano. Id unum est é9vog, inde ab origine sua. Act. 17,26. Sed progressu temporis, ipso Adamo vivente, multiplicatum est, et in ¢tribus et po- pulos et linguas discessit.
v. 10. xoaeor) Sic cod. omnes. Librarius Andreanus, xoafov- tec, ex rhythmo A¢gyovreg, festinans arripuit. Ipsum Andreae exem- plar Augustanum habet xoafeou.
®) ¥*) v.42. 7 cour) Apocalypsis passim septenarios in quatuor® et @ia dividit, ut suo loco ostendimus. Nune quum omnes angeli dicunt: 1 evoyia xui 7 dd xa 4 copia xal 4 svyugesta, (xed) y tin wal H Ovvaulg xai 4 loyvg tH Dew Huwy, primi quatuor plausus -referuntur ad tubam angeli primi, secundi, tertii, .quarti; tres reliqui, ad tubain angeli quinti, sexti, septimi. Itaque si xal ante 7, rer omissum sit, sententia quasi denuo inchoatur. Omittit quidem et particulam Latinus, et cum eo Ambrosius Ansbertus. Ne- que id negligendum videtur. nam saepe in polysyndeto incisa quae- dam sine conjunctione ponuntur. Ex. 23,23. 33,2. Jer. 4,40. Li- brarii Graeci facile xa? suppleverunt: atque hoc loco opportune in septem vocabulis — hymni quaternarius et ternarius distinguuntur. Nil definio. Judicet lector. [Opportune autem hic hymnus descrip- tiont multitudinis vestibus albis ornatae inseritur ; quum statim postea 7 angelis tubae tradantur. V. g.|
###) +) v.47. dre) *D praccedente non, valet saepe sed. —~ ava péoov r& Ooovs) év uéow tH Godve xrd. vidit Johannes ro agvior, ec. 5,7. Hoe uno loco dicit ave uéoov t# Poors, Confer ava ué- cov 4 Cor. 5, 6. — énxt Cong nnyag Udarwv) Prona construetio esset, ént nnyag vdarwy Cwyg. sed Cwy¢ emphaseos causa praeponitur, (uti oagxog 4 Petr. 3, 24.) et anyag vderay est quasi unum voca- bulum compositum, ut sit, zw den Lebens-Wasserbrunnen. Vid. App. Ed. I. — éx) Iterum vid. App. Ed. IL. ’ 40 et 2x Wolfius conjun- git infra, c. 22,49. Itaque in una sententia Johannes éx, et inferius amo, scribere potuit.
*) 7 owrnoia, salus) Salute eos DEUS mactavit, quam depraedicant. Sublimiores doxologiae sequuntur deinceps. V. g.
**) y, 41. mavres, omnes] Nondum haec vocula exstat ec. Bed An ergs « y , .
*KR) vy. 14. of éozomsvor, venientes] Ergo nondum completus est eorum numerus, hac ipsa de causa tanto minus determinandus. V. g. — > a a ~ , . . - ev TM aware TS aovis, in sanguine Agnelli] Non potest multitudinis hujus numerus iniri, adeoque Beatos etiam ex V. T. complectitur: iisque sua quoque in sanguine agnelli pars est. V. g.
+) v.15. dca reco, propterea] Nemini integrum est in conspectum prod- ire, nisi alba stola praedito. Vi g.