*
et tamen multa in periodos temporum bene donyas suis locis definite expressas includit: cetera omnia fiunt év rayee, celeriter. Itaque sigilla septem protinus et subjta serie aperit Agnus, quorum quin- tum animas clamantes habet. Hic clamor, haec querela, multo post in canticum, IISDEM VERBIS, transponitur, c. 19, 2., tum demum videlicet, quum judicium sanctorum, et apostolorum, et prophetarum, judicatum erit ex Babylone sive Roma. c. 18,20. Itaque duo notan- tur martyrum genera: alterum sub Roma ethnica, alterum sub Roma papali. illi jubentur requiescere, dum hi ad eos aggregentur. illos jam Johannis habebat aetas: horum primitias seculum XIII tulit. Illi igi- tur dum hos exspectabant, non erat «exo yoovos, sed plane ygo- vog. Specialem in hoe libro significatum, uti xasgog, c. 12, 12. 14., sic etiam yoovo¢ habet, quem etiam latine Chronon (cujus vocabuli derivata Latinis non ignota sunt,) dicimus, ne cum eo tempus xav- ecg confundatur. Habet chronus annos 1411'/s, ut suo loco osten- dimus, et hic chronus fluxit ab A. 98 ad 4209, sive ab anno primo Trajani ad Cruciatam expeditionem, Innocentii II. zelo contra Wal- denses excitatam. Antea papa nunquam cruentus persecutor fuerat : postea nunquam talis esse desiit. Huicce Chrono opponitur Non — chronus, ¢. 10, 6. unde suave antitheton utriusque loci, yoovov
étv, yoovog éuetr. Ipse Non — chronus includit tempora sat lon- ga, c. 44. et 12. et 13. expressa: et tamen Non — chronum lon-
gitudine excedit Chronus. Quam recte haec, quamlibet paradoxa, dicantur, veritas patefaciet, sed tempore. Dicam hie aliquid, quod ad omnia loca, temporis indicium habentia, pertinet: Non ex rebus tempora determinantur penitus, nedum. res ex temporibus: sed mutuum -sibi auaxilium praestant, ut eventus definite dignoscatur. — %we, usque dum) Chronus interjicitur inter hoc responsum et in- ter initium aAyowoews, complementi, sicut 4 reges Persidis inter prophetiam et inter cladem regis quarti. Dan. 44, 3. Post chronum accedunt fratres, quorum occisione continua sub ~bestiae furoribus peracta, impletur promissio. Chronus pertingit in tempora bestiae: his elapsis, fit judicium. — ninowGaor) Passivum hoc habent Comp. Al. Lat. convenientissime. Neutrum, zAnowowor, plerique eum An- drea Caesariensi. Medium, wAnowoovrar, (quanquam subjunctivum postulabat constructio,) Erasmus solus. qui in Apocalypsi recognos- cenda quomodo versatus fuerit, demonstravi in Apparatu, Fund. Cris. §. XVI. Sed quia disputatio illa non ad certum aliquem textum specialiter accommodata est, valde vereor, ne plerique lectores eam praetereant, et in singulis textus locis, ad quae applicari ea debebat, eo minus expeditum faciant judicium. Quare meum esse duxi, in his quoque annotationibus nervos quosdam ciere. Hoc loco dicam, quae hue conveniant.
I) Erasmus in Apocalypsi unum tantummodo exemplat manitl- seriptum habuit, Reuchlinianum.
II) Reuchlinianum exemplar erat commentarius Andreae Caesa- riensis in Apocalypsin, qui ro xe‘uevow sive textum habebat interpo- situm.
III) Vetustatem ejus exemplaris mire extollit Erasmus. Textum id certe bonum, et aliquando singulariter excellentem habuit: sed mu- tilum idem fuisse, ex co intelligitur, quod Erasmus et auctorem coms