§ 47. THE BULL OF EXCOMMUNICATION. 243
{Luther is again exhorted to repent, and promised the reception of the prodigal son.]
Nihilominus de eorundem fratrum nostrorum consilio, omnipotentis Dei imitantes clementiam, qui non vult mortem peccatoris, sed magis ut convertatur et vivat, omnium injuriarum hactenus nobis et Apostolice sedi illatarum obliti, omni qua possumus pietate uti decrevimus, et quantum in nobis est, agere, ut proposité mansuetudinis via ad cor revertatur, et a predictis recedat erroribus, ut ipsum tanquam filium illum prodigum ad gremium Ecclesiz revertentem benigne recipiamus. Ipsum igitur Martinum et quoscumque ei adherentes, ejusque receptatores et fautores per viscera misericordiz Dei nostri, et per aspersionem sanguinis Domini nostri Jesu Christi, quo et per quem humani generis redemptio, et sanctz matris Ecclesix edificatio facta est, ex tote corde hortamur et obsecramus, ut ipsius Ecclesiz pacem, unitatem et veritatem, pro qua ipse Salvator tam instanter oravit ad Patrem, turbare desistant, et a preedictis tam perniciosis erroribus prorsus abstineant, inventuri apud nos si effectualiter paruerint, et paruisse per legitima documenta nos certificaverint, paternz charitatis affectum, et apertum mansuetudinis et clementiz fontem.
{Luther is suspended from the functions of the ministry, and given sixty days, after the publication of the bull, to recant.]
Inhibentes nihilominus eidem Martino ex nunc, ut interim ab omni predicatione seu predicationis officio omnino desistat. Alioquin in ipsum Martinum si forte justitiz et virtutis amor a peccato non retrahat, indulgentizeque spes ad poenitentiam non reducat, poenarum terror coérceat discipline: eundem Martinum ejusque adhzrentes complices, fautores, et receptatores tenore presentium requirimus, et monemus in virtute sanctz obedientiz, et sub predictis omnibus et singulis poenis eo ipso incurrendis districte precipiendo mandamus, quatenus infra sexaginta dies, quorum viginti pro primo, viginti pro secundo, et reliquos viginti dies pro tertio et peremptorio termino assignamus ab affixione presentium in locis infrascriptis immediate sequentes numerandos, ipse Martinus, complices, fautores, adherentes, et receptatores predicti a prefatis erroribus, eorumque predicatione, ac publicatione, et assertione, defensione quoque et librorum seu scripturarum editione super eisdem, sive eorum aliquo omnino desistant, librosque ac scripturas omnes et singulas prefatos errores seu eorum aliquos quomodolibet continentes comburant, vel comburi faciant. Ipse etiam Martinus errores et assertiones hujusmodi omnino revocet, ac de revocatione hujusmodi per publica documenta in forma juris valida in manibus duorum Prelatorum consignata ad nos infra alios similes sexaginta dies transmittenda, vel per ipsummet (si ad nos venire voluerit, quod magis placeret) cum prefato plenissimo salvo conductu, quem ex nunc concedimus deferenda, nos certiores efficiat, ut de ejus vera obedientia nullus dubitationis scrupulus valeat remanere.
244 THE GERMAN REFORMATION. A.D. 1517 τὸ 1580.
[In case Luther and his followers refuse to recant within sixty days, they will be excom municated, and dealt with according to law.]
Alias si (quod absit) Martinus prefatus, complices, fautores, adhzrentes et receptatores predicti secus egerint, seu proemissa omnia et singula infra terminum predictum cum effectu non adimpleverint, Apostoli imitantes doctrinam, qui hereticum hominem post primam et secundam correctionem vitandum docuit, ex nunc prout ex tunc, et e converso eundem Martinum, complices, adhzrentes, fautores et receptatores prefatos et eorum quemlibet tanquam aridos palmites in Christo non manentes, sed doctrinam contrariam, Catholice fidei inimicam, sive scandalosam seu damnatam, in non modicam offensam divinz majestatis, ac universalis Ecclesiz, et fidei Catholice detrimentum et scandalum dogmatizantes, claves quoque Ecclesiz vilipendentes, notorios et pertinaces hereticos efdem auctoritate fuisse et esse declarantes, eosdem ut tales harum serie condemnamus, et eos pro talibus haberi ab omnibus utriusque sexus Christi fidelibus supradictis volumus et mandamus. Eosque omnes et singulos omnibus supradictis et aliis contra tales a jure inflictis poenis presentium tenore subjicimus, et eisdem irretitos fuisse et esse decernimus et declaramus. [All Catholics are admonished not to read, print, or publish any book of Luther and his
followers, but to burn them.]
Inhibemus preterea sub omnibus et singulis przemissis pcenis eo ipso incurrendis, omnibus et singulis Christi fidelibus superius nominatis, ne scripta, etiam preefatos errores non continentia, ab eodem Martino quomodolibet condita vel edita, aut condenda vel edenda, seu eorum aliqua tanquam ab homine orthodoxe fidei inimico, atque ideo vehementer suspecta, et ut ejus memoria omnino deleatur de Christifidelium consortio, legere, asserere, preedicare, laudare, imprimere, publicare, sive defendere, per se vel alium seu alios, directe vel indirecte, tacite vel expresse, publice vel occulte, seu in domibus suis, sive aliis locis publicis vel privatis tenere quoquomodo presumant, quinimmo illa comburant, ut prefertur.!
(Christians are forbidden, after the excommunication, to hold any intercourse with Luther and his followers, or to give them shelter, on pain of the interdict; and magistrates are commanded to arrest and send them to Rome.]
Monemus insuper omnes et singulos Christifideles supradictos, sub eadem excommunicationis late sententiz poena, ut hereticos preedictos declaratos et condemnatos, mandatis nostris non obtemperantes, post lapsum termini supradicti evitent et quantum in eis est, evitari faciant, nec cum eisdem, vel eorum aliquo commercium aut aliquam conversationem- seu communionem habeant, nec eis necessaria ministrent. ᾿
Ad majorem preterea dicti Martini suorumque complicum, fautorum et adherentium ac receptatorum predictorum, sic post lapsum termini predicti declaratorum hereticorum et condemnatorum confusionem universis et sin-
1 The remainder of the bull is briefly summarized by Raynaldus.