PUBLIC-DOMAIN CHRISTIAN BOOK
The Expositor's Greek Testament — Volume 2
Nicoll, W. Robertson (editor), 1851-1923 · 731,986 words · 1069 reading sections
Xxv.
494 Χαρίσασθαι: Καΐσαρα ἐπικαλοῦμαι. 12. τότε 6 Φῆστος, συλλαλή- A , / σας μετὰ τοῦ συμβουλίου, ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ. further Introd., p. 31.--- χαρίσασθαι: “to grant me by favour,” R.V. margin, cf. iii. 14, xxv. 16, xxvii. 24 (Philem. ver. 22), only in Luke and Paul in N.T.; see …
810 wordsSECTION 542Πραξεις Αποστολων
{2---14. 495 13. Ἡμερῶν δὲ διαγενοµένων τινῶν, “Aypimmas ὁ βασιλεὺς Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν,' ἀσπασόμενοι τὸν Φῆστον. 14. ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον Exel, 6 Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο 9 lol ” 6 τὰ κατὰ τὸν Παῦλον, λέγων, ᾽Ανήρ τίς ἐστι ” καταλελειμµένος ὑπὸ 1 For ασπασαµενοι (instead of -ομενοι) $A…
819 wordsSECTION 543Xxv.
4.96 Φήλικος δέσµιος, 15. περὶ 4. , > ε , οὗ, γενομένου µου εἰς Ιεροσόλυμα. < ~ 4 ~ ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ ot πρεσβύτεροι τῶν Ιουδαίων, αἰτού- ~ , µενοι κατ’ αὐτοῦ] δίκην: 16. πρὸς οὓς ἀπεκρίθην, ὅτι οὔκ εστιν ἔθος. [ή /΄ [ή Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον 3 εἰς ἀπώλειαν, πρὶν ἢ ὁ κατη- γορούµενος κατὰ…
697 wordsSECTION 544Πραξεις Αποστολων
Ver. 19. ζητήματα . .. τινα: pluralcon- temptuously (Weiss). — δεισιδαιµονίας͵. see on xvii. 22, “religion,” R.V.: in ac 15-21. 3 A ~ - Ιησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος Liv. 497 20. ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ ] εἰς τὴν περὶ τούτου ζήτησιν, ἔλεγον, εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι 3 ς , a , 4 , εἰς Ἱερουσαλήμ, κἀκεῖ κρίνεσ…
471 wordsSECTION 545Vol. Ii.
or command of the infinitive passive see Simcox, Language of the N. Τ., p. 121, and also Blass, Gram., p. 222.—€is τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν: “for the de- cision of the Emperor,” R.V., “the Au- gustus,” margin ; cf. xxiv. 22, and for the noun Wisd. iii. 1δ.---Σεβ.: here and in νετ. 25 rendered '' Emperor,” R.V.…
329 wordsSECTION 546Xxv.
22. Αγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον 1 ἔφη, Εβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. ὁ δέ, Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ. 23. Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ ᾽Αγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς Φαντασίας, καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον, σύν . τε τοῖς Χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσι ” τοῖς kat ἐξοχὴν οὖσι τῆς πόλεως, 1εφη om…
773 wordsSECTION 547Πραξεις Αποστολων
22—27. 499 24. καί φησιν 6 Φῆστος, ᾽Αγρίππα βασιλεῦ, καὶ πάντες of συµπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον, περὶ οὗ πᾶν τὸ πλῆθος τῶν Ιουδαίων 1 ἐνέτυχόν µοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, ἐπιβοῶντες μὴ δεῖν Livy αὐτὸν µηκέτι. 25. ἐγὼ δὲ” καταλαβόμενος μηδὲν ἄξιον θανάτου αὐτὸν πεπραχέναι, καὶὃ αὐτοῦ δὲ τούτου ἐ…
670 wordsSECTION 548Χχυπ.
500 ΧΧΥΠ. τ. ἸΑΓΡΙΠΠΑΣ δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη, Ἐπιτρέπεταί σοι ς ‘ 1 - λ / υπερ σεαυτου εγειν. χεῖρα, 2. τότε 6 Παῦλος 2 ἀπελογεῖτο, ἐκτείνας τὴν Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ιουδαίων, βασιλεῦ ᾽Αγρίππα, ἤγημαι ἐμαυτὸν µακάριον ὃ µέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ cod σήµερον, 4. μάλιστα γνώστην ὄντα σε πάντων τῶν κατὰ ᾿Ι…
719 wordsSECTION 549Πραξεις Αποστολων
Ver. 3. padtora: () ‘* especially be- cause thou art expert,” R.V. (so Blass, Felten, Weiss), or (2) ‘‘ because thou art specially expert,’ margin, R.V. (so Wendt, Rendall, Bethge, Zéckler). See α----δ. 501 4. τὴν μὲν οὖν βίωσίν pou! τὴν ἐκ νεότητος, τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς γενοµένην ἐν τῷ ἔθνει µου ἐν ἹἹεροσολύμοις, ἴσα…
840 wordsSECTION 550Xxvi.
502 6 καὶ νῦν ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς 1 πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἕστηκα κρινόµενος, 7. εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει ” καταντῆσαι ' περὶ js ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ ᾽Αγρίππα, ὑπὸ τῶν Ιουδαίων. 2 f μ' ‘YP 8. τί; 1Έοτ προς SABE have εις; so Tisch., W.…
788 wordsSECTION 551Πραξεις Αποστολων
Ver. 8. R.V. gives more clearly the significance of the original, ‘‘ Why is it judged incredible with you, if God (as He does) raises the dead?” εἰ with indicative assumes that the hypothesis is true, Vulgate ‘‘si Deus mortuos suscitat?” cf. Luke xvi. 31. It has sometimes been thought that St. Paul 6—10. 5°3 …
892 wordsSECTION 552Xxvi.
504 ἐξουσίαν λαβών. ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον. Il. 4 A tA A 4 ~ > , > καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτούς, ἠνάγκαζον βλασφημεῖν: περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς, ἐδίωκον ἕως καὶ εἲς τὰς ἔξω πόλεις. 12. ἐν og! καὶ πορευόµενος εἰς τὴν Δαμασκὸν pet ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν …
764 wordsSECTION 553Πραξεις Αποστολων
αΙ---15. τοῦ ἡλίου περιλάμψαν µε GOs καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευοµένους. 1. 14. πάντων S€) καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν, ἤκουσα φωνὴν λαλοῦσαν πρός µε, καὶ λέγουσαν τῇ Εβραΐδι διαλέκτῳ, Σαούλ, Σαούλ, τί µε διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. 15. ἐγὼ δὲ εἶπον, 1For δε $ABEI, Syrr. H.P., Vulg. read τε, Tisch…
798 wordsSECTION 554Xxvi.
506 Tis et, Κύριε; 6 δὲ] εἶπεν, Εγώ εἰμι ᾿Ιησοῦς ὃν σὺ διώκεις. 16. ἀλλὰ ἀνάστηθι, καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου: εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες ” ὧν τε ὀφθή- σοµαί σοι, 17. ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ aod καὶ 5 τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς lo δε, add Κνριος ΝΑΒΟΕΙΙ,, so Tisch., W.H., …
793 wordsSECTION 555Πραξεις Αποστολων
16—18. 5ο7 νῦν σε ἀποστέλλω, 18. ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς αὐτῶν. τοῦ ἐπιστρέψαι ἀπὸ σκότους εἰς φῶς καὶ τῆς ἐξουσίας τοῦ Σατανᾶ ἐπὶ τὸν Θεόν, τοῦ λαβεῖν αὐτοὺς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, καὶ κλῆρον ἐν τοῖς ἡγιασμένοις, doubtful. Rendall urges that the word cannot mean “ delivering ” without some phrase such as ἐκ χειρός, as comm…
829 wordsSECTION 556Xxvi1.
Ver. 19. ὅθεν: ‘‘ wherefore,” R.V., so in Heb. ii. 17, iii. 1, vii. 25, viii. 3, ix. 18 (locally in Luke xi. 24, Acts xiv. 26, xxvili. 13); probably best taken here as 508 πίστει τῇ €is ἐμέ. 19. Ὃθεν, βασιλεῦ Αγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὁπτασίᾳ, 20. ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον καὶ Ἱεροσολύμοις, eis…
854 wordsSECTION 557Πραξεις Αποστολων
10---22. τῆς µετανοίας ἔργα πράσσοντας. συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι. ολ 21. ἕνεκα τούτων µε] οἱ ᾿Ιουδαῖοι 22. ἐπικουρίας οὖν τυχὼν THs? παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα, μαρτυρούμενος μικρῷ τε καὶ µεγάλῳ, οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ 1 The art. before lovS. om. S*BL 13, 61, 105, s…
804 wordsSECTION 558Πραξεις Αποστολων Χχυι.
510 προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γενέσθαι | καὶ Μωσῆς, 23.” εἰ παθητὸς ὁ Χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς µέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσι. 24. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου, ὁ Φῆστος µεγάλῃ τῇ Gury ἔφη,ὃ Μαίνῃ, Madde τὰ πολλά σε γράµµατα 1 For και Μωσης Flor. and Gig. have “' scriptum est in Mo…
748 wordsSECTION 559Πραξεις Αποστολων
Ver.24. ἀπολ.: the present participle, indicating that Festus broke in upon the speech, cf. iv. I.—ey. τῇ Φϕ.: raising his voice, because interrupting in surprise and astonishment, and no doubt with something of impatience if not of anger (Chrysostom). — Matyy: a hyperbolic, but not a jesting expression ; the me…
844 wordsSECTION 560Πραξεις Αποστολων Χχυι.
Kil ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγµένον τοῦτο. 27. πιστεύεις, βασιλεῦ “Ay- ρίππα, τοῖς προφήταις; οἶδα ὅτι πιστεύει. 28. 6 δὲ ᾽Αγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη, Ἐν ὀλίγω µε πείθεις Χριστιανὸν γενέσθαι. 1 εν ολιγῳ µεπειθεις Χριστ. ποιησαι NB 13, 17, 40, 61, Syr. H., mg., Boh., Tisch., Weiss. Instead of πειθεις A, 5ο Lach., Blas…
655 wordsSECTION 561Πραξεις Αποστολων
Ver. 28. ἐν ὀλίγῳ pe πείθεις Χ. γένεσ- θαι, see critical note, '' with but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian,” Κ.Υ. reading ποιῆσαι, and πείθεις being used de conatu (so Zock- ler in his 2nd edition) ; cf. προσήλυτον ποιεῖν, Matt. xxili.15. Schmiedel, Encycl. ‘Bibl., i., 754, inclines to e…
976 wordsSECTION 562Xxvi. 30—32.
Ver. 29. εὐξαίμην ἄν: on the optative with av, Burton, p. 80, Blass, Gram., p. 202, Viteau, Le Grec du N.T., p. 40 3a 514 30.) Καὶ ταῦτα εἰπόντος αὐτοῦ, ἀνέστη 6 βασιλεὺς καὶ 6 ἡγεμών, ἤ τε Βερνίκη, καὶ οἱ συγκαθήµενοι αὐτοῖς, 31. καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες, Ὅτι οὐδὲν θανάτου ἄξιον” ἢ δεσμῶ…
780 wordsSECTION 563Πραξεις Αποστολων
XXVII. τ. bo XXVII. 1.1 ‘QE δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσµώτας ἑκατοντάρχῃ, 1 With Flor., Gig., Syr. H. mg., Blass reconstructs the β text: ουτως ουν ο ηγεμων πεµπεσθαι αντον Καισαρι εκρινεν, και TY επαυριον προσκαλεσαμενος εκατονταρχην τινα σπειρης Σε…
815 wordsSECTION 564Xxvii
516 ὀνόματι ἸΙουλίῳ, σπείρης Σεβαστῆς. 2. ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ “Adpa- μυττηνῶ, μέλλοντες πλεῖν ' τοὺς κατὰ τὴν ᾽Ασίαν τόπους, ἀνήχθημεν, 1 After πλειν SAB add εις, so Tisch., W.H., R.V., Weiss, Wendt. Instead of µελ- λοντες NAB, Tisch., W.H., R.V., Weiss, Wendt read µελλοντι; perhaps changed into plural after επιβα…
782 wordsSECTION 565Πραξεις Αποστολων
2—3. ὄντος σὺν ἡμῖν ᾿Αριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως. 517 3- τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθηµεν εἰς Σιδῶνα" φιλανθρώπως τε ὁ Ιούλιος τῷ Παύλῳ χρησάµενος, ἐπέτρεψε πρὸς φίλους ' πορευθέντα ἐπιμελείας τυχεῖν. 1 Tisch., W.H., Weiss, Wendt read πορευθεντι with NAB 13, 36, 68. Blass in B text follows Flor. according to which…
710 wordsSECTION 566Axvii
Ver. 3. τῇ δὲ ἑτέρᾳ: an easy journey to Sidon—distance 60 sea miles (Breu- sing).—katyx.: technical nautical term, opposite of ἀνάγειν in ver. 2, see above. --Φιλανθ. τε ὁ Ιούλιος... χρησ.: “and Julius treated Paul kindly,” R.V., cf. xxvili. 2. Bengel says “ videtur audisse Paulum,” xxv. 32. Hobart, so also Zahn…
729 wordsSECTION 567Εις Αποστολων
Ver. 6. πλοῖον: St. Luke does no mention what kind of ship, but the fact that it was on its way from Egypt to Italy, and that in ver. 38 the cargo was eyi- dently grain, makes it a reasonable in- ference that the ship was carrying corn for conveyance to Rome. On this trade to Rome, Seneca, Efist., 77, and for th…
691 wordsSECTION 568Xxvii.
Σαλμώνιον (ος Zapp.) may be explained, 50. Όρος, Winer-Schmiedel, p. 65. Ver. 8. µόλις τε παραλεγ. αὐτὴν: “and with difficulty coasting along 15,” 1.ε., Crete on the southern side—with difficulty because under the same condi- tions as in their journey along the coast of Asia Minor (Breusing) (this is better tha…
861 wordsSECTION 569Πραξεις Αποστολων
Ver. 10. θεωρῶ: here used of the result of experience and observation, not of a revelation, cf. xvii. 22, xix. 26, xxi. 20.— θεωρῶ Sti. . " µέλλειν ἔσεσθαι: anacoluthon. ὅτι: for- gotten by the number of words inter- vening in the flow of speech—a vivid dramatic touch; cf. Xen., Hell., ii., 2, 2, see Blass, Gra…
958 wordsSECTION 570Xxvii.
522 λίβα καὶ κατὰ χῶρον. 13. ὑποπνεύσαντος δὲ νότου, δόξαντες τῆς. προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ” ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην. 1 Flor. om. δοξ. . . . κεκρατ., So Blass in β. 2 For ασσον Blass in B with Flor. reads θασσον, 5ο Hilg. (1899); Vulg., so Erasmus, “cum sustulissent de Asson, taking Assos as Ασος (A…
786 wordsSECTION 571Πραξεις Αποστολων
13—15. 523; 14. pet οὗ πολὺ δὲ ἔβαλε κατ αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικός, 6 καλού- µενος Ἰ Εὐροκλύδων. 15. συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου, καὶ μὴ 1 EvpaxvAwv NAB*, Tisch., W.H., R.V., Weiss, Wendt, Blass, HLP, Chrys. have EvpoxAvdwy, so Hilg. (1899); B® 40, 133; Ενρυκλυδων (Griesbach, Meyer, Nosgen) ; i.e., a wind causing …
819 wordsSECTION 572Χχυπ.
524 - δυναµένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ, ἐπιδόντες 1 ἐφερόμεθα. 16. νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην, µόλις ἰσχύσαμεν περι- κρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης' 17. ἣν ἄραντες, βοηθείαις ἐχρῶντο, 1 After επιδ. Blass in B text, so Hilg. (1899) add tw πνεοντι και συστειλαντες τα ιστια with 137, Syr. H. (cf. Cassi…
657 wordsSECTION 573Πραξεις Αποστολων 525
Ver. 17. ἣν ἄραντες: “and when they had hoisted it up” into the ship, see on νετ. 13.--βοηθ. ἐχρῶντο: they used helps ὑποζ. τὸ πλοῖον undergirding the ship, A. and R.V., on ἐχρῶντο see ver. 3, of. 1 Cor. ix. 12, 15; often compared to the custom called in modern language frap- ping, or undergirding the ship with …
974 wordsSECTION 574Xxvii.
Ver. 18, σφοδρῶς δὴ χειµαζ. ἡμῶν: 526 µένων ἡμῶν, τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο: 19. καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες ‘ ‘ a 4 fear 2 , AL εὐ κ , » τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου” ἐῤῥίψαμεν ' 29.” µήτε δὲ ἡλίου µήτε ἄστρων , - ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικει- 1 Instead of rst pers. pl. NAB*C, Vulg., Arm…
827 wordsSECTION 575Πραξεις Αποστολων
pévou, λοιπὸν περιῃρεῖτο πᾶσα ἐλπὶς τοῦ σώζεσθαι ἡμᾶς. πολλῆς δὲ] ἀσιτίας ὑπαρχούσης, τότε σταθεὶς ὁ §27 21. Παῦλος ἐν µέσω ς αὐτῶν εἶπεν, Ἔδει µέν, © ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς por μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης, κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν. | For δε NABC have τε, so Tisch., W.H., Blass, R.V., Hilg., …
809 wordsSECTION 576Χχνπι..
523 22. καὶ τανῦν παραινῶ Spas εὐθυμεῖν: ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία. ἔσται ἐξ ὑμῶν, πλὴν τοῦ πλοίου. 23. παρέστη γάρ µοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ, οὗ eipi, ᾧ καὶ λατρεύω, 24. λέγων, Μὴ a“ ~ , , A a φοβοῦ, Παῦλε: Kaicapt σε δεῖ παραστῆναι: καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ Θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ. 25. …
670 wordsSECTION 577Πραξεις Αποστολων
Ver. 26. eis νῆσον δέ κ.τ.λ.: the words do not form part of the message of the angel as they stand, but they may be considered as forming part of the contents of that message, and the Apostle may himself be regarded as speaking μαντικῶς. With Jiingst’s question ‘“‘ How could Paul know anything of an island? ”’ …
547 wordsSECTION 578Vol. Ii.
Ηλ, 4, 14, 15, 16, who applies it to the sea extending from Sicily to Crete, and thus represents, although living some sixty or seventy years after him, what was no doubt the current usage in St. Luke’s day; so J. Smith, Breusing, Goerne, Vars, Ramsay, Renan, Blass, etc. Jose- phus, Vita, 3, speaks of being take…
395 wordsSECTION 579Xxvit.
βολίσαντες, εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε" 29. φοβούμενοί τε] µήπως eis τραχεῖς τόπους ἐκπέσωσιν, ἐκ πρύµνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας, ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι. 30. τῶν δὲ ναυτῶν ἵητούντων Φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου, καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην eis τὴν θάλασσαν,” προφάσει 1 For pnts, Tisch., W.H., R.V., Blass, Weiss read µηπου …
676 wordsSECTION 580Πραξεις Αποστοαων
Ver. 30. ἵητούντων: “and as the sailors were seeking,” R.V.; “about to flee,” A.V. is incorrect, for they were planning possible means of escape, and could scarcely be said to be about to escape, cf. B text—if they succeeded the passengers and the soldiers would thus be left to their fate.—mpod. ὥς: under colour…
897 wordsSECTION 581Χχνπι.
ρα Go N ἄσιτοι διατελεῖτε, μηδὲν 1 προσλαβόμµενοι. 34. διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς προσλαβεῖνΆ τροφῆς; τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει : οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ3 ἐκ τῆς κεφαλῆς πεσεῖται. 35. εἰπὼν δὲ Gta, καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ eva ά i ταῦτα, ρτον, εὐχαρίστη D Θεῷ ἐνώπιον πάντων, καὶ κλάσας ἤρξα…
708 wordsSECTION 582Wevte.
Ver. 36. τροφῆς: with a partitive meaning; cf. γεύσασθαι, xxiii. 14, µεταλα- βεῖν, νετ. 33, κορέννυσθαι, ver. 38. Cf. Herod., viii.. go. Luckock points out that St. Luke distinguishes between the bread of which the Apostle partook and 34—38. προσελάβοντο τροφῆς' 37. ἦμεν δὲ ἐν τῷ πλοίῳ ai πᾶσαι ψυχαὶ διακόσιαι …
860 wordsSECTION 583Xxvii.
534 πλοῖον, ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον eis τὴν θάλασσαν. 39. “Ore δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον' κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλόν, εἰς dv? ἐβουλεύσαντο, εἰ δύναιντο,ῦ ἐξῶσαι τὸ πλοῖον. 40. καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων eis τὴν θάλασσαν, dpa ἀνέντες τὰς Γευκτηρίας τῶν πηδαλίων: καὶ ἐπάραντες τὸν…
773 wordsSECTION 584Πραξεις Αποστολων
39-41. , a > 4 3 πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν. 535 41. περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον,ὶ ἐπώκειλαν τὴν ναῦν' καὶ ἡ μὲν πρώρα ἐρείσασα ἔμεινεν 1 For επωκειλαν (B°LP, Chrys., Meyer, Hilgenfeld), SSAB*C 13, 40, 61, 73 have επεκειλαν, so Tisch., W.H., R.V., Bl these rudders had been lifted from the water…
844 wordsSECTION 585Xxvii. 42—44.
536 ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύµνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας τῶν Kupdtov.! ~ A ~ ‘ > ασ τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα 42. 2 τοὺς Seopdtas ἀποκτείνωσι, µήτις ἐκκολυμβήσαςὃ διαφύγοι. 43. 6 δὲ” ἑκατόνταρχος, βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον, ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέ τε τοὺς δυναµένους κολυμβᾷν.ὃ ἀποῤῥίψαντας…
726 wordsSECTION 586Πραξεις Αποστοδων
XXVIII. τ---2. 537 XXVIII. 1. ΚΑΙ διασωθέντες, τότε! ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται. 2. Οἱ δὲ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν: ἀνάψαντες γὰρ πνράν,; προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς, διὰ τὸν 1 Instead of επεγνωσαν ΝΑΒΟ” 13, 61, 68, 137, Syrr. P. and H., Boh. read επεγνωµεν, 5ο Tisch., W.H., R.V…
801 wordsSECTION 587Xxviii.
$38 ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα, καὶ διὰ τὸ ψῦχος. 3. Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων } πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν mupdy, ἔχιδνα 3 ἐκ 1 After @pvy. SABC 61, Vulg., Tisch., W.H., Weiss, Wendt, Blass add τι, but Hilg. omits (so Gig.). 2The authorities for απο instead of ex are overwhelming, SRABCHLI, and other autho…
800 wordsSECTION 588Πραξεις Αποστολων
3---6 . τῆς θέρµης ἐξελθοῦσα καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ. 539 4. ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεµάµενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Πάντως Φφονεύς ἐστιν 6 τὸ θηρίον eis τὸ wip, ἔπαθεν οὐδὲν κακόν. az αὐτὸν pede! πίµπρασθαι ἢ ἄνθρωπος οὗτος, ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη Liv οὐκ εἴασεν.…
649 wordsSECTION 589Χχνπιπ.
Ver. 6. οἱ δέ . . .: Paul shook off the viper—the natives looked for a fatal re- sult. They knew the deadly nature of the bite, and their subsequent conduct shows that they regarded it as nothing short of miraculous that Paul escaped. So St. Luke evidently wishes to describe the action, see on pév οὖν, νετ. 5, a…
906 wordsSECTION 590Πραξεις Αποστολων
7ο. 541 8. ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ] δυσεντερία συνεχόµενον κατακεῖσθαι' πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξά- 3 ‘ ο) > A 35 oe , 3 ΄ pevos, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἰάσατο αὐτόν. 9. τούτου οὖν γενοµένου, καὶ ot λοιποὶ οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν ~ τη νήσω προσήρχοντο καὶ 1 For δνσεντεριφ …
727 wordsSECTION 591Xxviii,
Ver.9. ἐθεραπεύοντο: ‘ were cured,” R.V. Lekebusch, pp. 382, 393, and Holtzmann, in loco, think that the medi- cal skill of St. Luke may also have been instrumental in effecting these cures, and this is urged on the ground that ἡμᾶς, ver. 1Ο, intimates that not only St. Paul received honour in return for the cur…
839 wordsSECTION 592Πραξεις Αποστολων
10—13. 543 εἰς Συρακούσας, ἐπεμείναμεν ἡμέρας Tpeis- 13. 60ev! περιελθόντες κατηντήσαµεν cis Ῥήγιον, καὶ μετὰ play ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου ! For περιελθ. R.V. marg. has περιελοντες with ἂν Β (Gig. tulimus), and so W.H.., but Weiss, Wendt, Hilg. follow T.R.; Weiss maintains with Wendt that περιελοντες is simply …
842 wordsSECTION 593Xxviii.
544 δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους. 14. οὗ edpdvtes ἀδελφούς, παρεκλήθηµεν | ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά ' καὶ οὕτως εἰς τὴν 1 For er NABI Tisch., W.H., R.V., Blass, Wendt have wap’, Hilg. retains επ’. Instead of επιµειναι H 3, 33, 68, 95*, 137, Syr. H., Gig., Theoph. have επιµει- ναντες, so Blass, Hilg., …
812 wordsSECTION 594Tipaeeis Αποστολων
Ῥώμην ἤλθομεν. 545 15. κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν, ἐξῆλθον] εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις ᾽Αππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν - οὓς ἰδὼν 6 Παῦλος, εὐχαριστήσας τῷ Ged, ἔλαβε θάρσος. 1 For εξηλθον (so Hilg.) A 17, 40, 61, R.V. have ηλθον; NBI so Tisch., W.H. Blass, Wendt have ηλθαν. mences, as it were, a…
444 wordsSECTION 595Voi.. Ππ.
seems to have been connected in some way with the Appian family. It was situated at the northern end of a canal which ran thither from a few miles apparently above Terracina through the district of the Pomptine Marshes. The boatmen of whom Horace speaks in his lively description, u. s., were employed in conveyi…
369 wordsSECTION 596Xxviii.
16. “OTE δὲ] ἤλθομεν eis? Ῥώμην, 6 ἑκατόνταρχος παρέδωκε τοὺς , ~ δεσµίους τῷ στρατοπεδάρχη * c / 4 - , , 3 ἑαυτόν, σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτη. ~ 9 , 3 ΄ J τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη µένειν καθ 17. ᾿Εγένετο δὲ μετὰ ” , ~ A ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι τὸν Παῦλον τοὺς ὄντας τῶν Ιουδαίων πρώτους ' συνελθόντων δὲ…
712 wordsSECTION 597Πραξεις Αποστολων
Ver. 17. The whole section wv. 17- 28 is referred by Hilgenfeld to the ‘author to Theophilus”. In ver. 20 the Paul bound for the hope of Israel belongs only to the “author to Theophilus,” cf. xxiii. 6, xxvi. 6; it is only the same auther who still supposes him to bear 16—19. 547 18. οἵτινες ἀνακρίναντές µε ἐβο…
712 wordsSECTION 598Xxviii.
Ver. 18. ἀνακ., cf. xxiv. 8, xxv. 6, 26, referring here to the judicial inquiries of Felix and Festus. Ver. 1Ο. ἀντιλ.: the word is a mild one to describe the bitter enmity of the Jews (‘‘clementer dicit,” Bengel) ; they are not actually represented as speaking against Paul’s acquittal, although they are eviden…
701 wordsSECTION 599* Πραξεις Αποστολων
Ver. 22. ἀἄξιοῦμεν δὲ: “but we think good,” cf. xv. 38. They acknowledge. that no report had reached them to in- validate the statements which Paul had just made as to the causes of his im- prisonment, but (δέ) they would hear not from others, but from himself (παρὰ cov). —& φρονεῖς: evidently no reference to a…
685 wordsSECTION 600* Πραξεις Αποστολων
or it may refer to entertainment in the house of a friend, cf. xxi. 16, and Philem., ver. 22. Lewin urges that although we can well understand that Paul’s friends would wish to entertain him, we have no evidence that the strict- ness of the military guard was thus far relaxed, and he also presses the fact that …
339 wordsSource & rights
Public domain historical edition (1897); scan/OCR from Internet Archive.
Project Gutenberg source record →
Historical Christian writing; not Scripture.