v.9. juciy, nostrum) v. 24. uae
v.40. rov doxiwov, probatum) Incomparabile — [Specs
tatae hic virtutis fuit. V. g.) — ceo & tov) Aristobulus fortasse defunctus erat, et Narcissus v.44. nec omnis eorum familia con- versa. Nonnulli ex his non videntur Paulo noti fuisse facie, sed fama pietatis. Fides non facit morosos, sed affabiles. Paulum ne gravitas quidem apostolica impediit.
v. 44. ovras, qui sunt) Ergo pars illius familiae erant ethnici.
v.42. rag xonemoas, quae laborarunt) etsi nomen habent ono rouvg7s,a deliciis, ut Naémi. Probabile est, fuisse has duas soro- res secundum carnem.
v.43. éxdenrov, electum) Tnsignis appellatio. 2 Joh. v. A. 45. 4 Tim, 5, 24. ;
v. 44. aovyxouroy xrh., Asyncritum etc.) Paulus eos sonia aiy quorum propria erat. conjunctio necessitudinis, viciniae etc. Nec po- tuit non valde exhilarare salutatio nominatim facta ad tenuiores, qui se fortasse ne notos quidem apostolo scirent.
v. 46. aoraons dE ahindes, salutate vos invicem) subaudi: meo momine. — é&y pedjmare ayia, osculo sancto) Erat hic flos fidei et amoris. Osculum amoris, 4 Petr.5,44. Eo utebantur post preces. Osculum sanctum commemorat Paulus,’ epistolam 4 ad Thessaloni- censes, utramque ad Corinthios et hance ad Romanos concludens. Has epistolas pritho tempore scripsit. Mox puritas amoris apud quosdam refrixit; aut abusus exstitit. -Nam ad Eph. Phil. Col. post- ea, ex vinculis, hoc osculum non praecepit. Differentia est ratione temporis: non ratione loci. nam Philippenses erant in Macedonia, uti Thessalonicenses. Differentiam tamen temporis non dico plane unicam osculi jussi aut non jussicausam. In ep. II. ad Thess. non opus fuit tam cito post priorem epistolam id juberi. Galatae tum non erant capaces. — ai éxxdnotar*), ecclesiae) quibuscum fui. ce. 45, 26. His significarat, se Romam scribere.
v.47. adedqoi, Sratres) Dum Christi eeclesias v. 46. animo am- plectitur, hortatio subit; quia per parenthesin conclusa, lls, gut sa- lutantur, adduntur, gui salutant. v.24. — rég reg) Erant igitur Romae tales homines. Conferatur secunda ad Thess. ante hane ad Rom. scripta, cap. I. — rag dv osaciug, seditiones) per quas bo- num non bene defenditur. — re oxardala, scandala) per quae malum invehitur. didicistis) Semel didicisse, obligat. 1Cor. 15,4. 2Cor. 41,4. Gal. 4,9. Phil. 4,9. 2 Tim. 3, 14s €x- wxhivare) Conf. ceddsoar, 2 Thess. 3, 6. “magacré, Tit. 3, 40. conf. 4 Cor. 5,44. 2Joh. v.40. Nondum Romae erat forma ecclesiae. Accommodatum est igitur monitum singulis potius, quam universis. Est tamen testinionium, in futura tempora in hac ep. ad Rom. ut Canticum Mosis , Israéli_ praescriptum.
v.18. of rovéroe) hi tales. notatur substantia cum sua quali- tate. — xovdlg, ventri) Phil. 3, 19. — yongoroylag) de se, pollicen- do. — evhoyias) de vobis, laudando et assentando. — Twy axa-
awv) Verbum méoor, per ‘euphemiam ‘np LXX in Prov. e&xaxos, non semel.’ axaxoe dicuntur, qui tantum carent malitia, cum debe- rent etiam pollere prudentia, et alienam Konioy cavere.
v.49. Umaxon, obedientia) quae est ray axaxwv. ipsa abedien-
*) Lectionem waoar, utut per marginem utriusque Ed. pro minus firma declaratam, recepit postliminio Vers. germ. EE. B,