A Brighter Day Begins with His Word.

Bengel, Johann Albrecht, 1687-1752 • SECTION 142

4 Cor. Xii, 16—28. 453

← Gnomon of the New Testament — Volume 2

v.46. ro ovg, auris) pars minus nobilis. — égdadude, oculus) pars nobilissima, et maxime jyeuovexn. conf. Num. 40, 34. Visus praestat auditui.. v.47. 24. — e

v.47. #2 dhov axon, si totum auris) Non dicitur, e¢ si. nam subauditur in fine versus ro etc. vel, si totum olfactus, ubi gustus et tactus?

v.48. xadwe nO<dnoev, sicut voluit) Non debemus ultra volun- tatem Dei alias rerum causas requirere altiores: infra eam volunta- tem philosophari fas est; de mundo optimo, ut apostolus hoe loco de corpore humano optimo.

v. 20. &y dé oma, wnum vero corpus) Ex hac unitate sequitur mutua membrorum indigentia.

Vv. 21. yoetav, opus) Hue ref. necessaria. v.22. — 7 xeqadn, caput) pars summa.

V. 22. aodevésega, infirmiora) manus, ad oculum collata.

V. 23. aryuorega, ignodiliora) ut pedes. Comparativus molliens: agnobilia, gravius erat. Ea autem sic vocat, quae vestibus teguntur. — doynuora, inhonesta) quae egent cultu. — teu» — negutideuer) Sic LXX, Esth. 1, 20: weoeSyoeor touny. item Prov. 12, 9. — éyet, habent) a curatura, quae ab aliis membris praestatur.

v. 24. ov yoélur ev, non opus habent) Quid igitur opus, pla- nas genas muscis (mouches) distinguere? — ouvexéoace) contempe- ravit. — tyunyv, honorem) Conf. v. 23. init.

Crus > ’ ~ . . Id v. 25. unéo addr lwy weouuv@or, pro se invicem curent) Id ex- plicatur versu seq. Plurale weovuydov curam omnium membrorum expressius notat, quam si Attice diceretur peouurd. -

v. 26. ovyyaioe:) gratulantur. Et hoc, et compatiuntur, non solum affectum, sed etiam effectum denotat. .

v.27. & wéoss, ex parte) Hoe addit, quia non soli Corinthii erant Corpus Christi et membra. c. 14, 36. Etiam Roma satis habere debebat , si sit ex parte.

v. 28. év, in) Sic, év, in, v. 18. cum eodem verbo posuit. — moatov, primum) Apostoli, non Petrus seorsum, in primo gradu sunt; ceteri eos sequuntur, natura officii, tempore, dignitate, utilitate. — moogrras, prophetas) Act.13,1. — relrov dducxaeg, tertio doctores) Doctores eminentem locum habent, prae iis ipsis, qui mi- racula edunt. Sub prophetis et doctoribus continentur etiam evan- gelistae, et pastores, coll. Eph. 4,44. — énesera, deinde) Cetera ge- nera non distinguuntur numeris. — duvauecg, potestates) Abstractum pro concreto, etiam in sequentibus. — avredrjwers, xuBEovyoeeg, opr tulationes, gubernationes) Grubernationes gerunt, qui clavum in ec- elesia tenent; opitulationes, qui, cum gubernatores non sint, tamen virtute quadam vel facultate pollent, qua fulciantur alii. conf. ©. 13, 5. Haec duo non reassumuntur versu 30. Principes, ut ipsi christianam fidem admiserunt, opitulationum et gubernationum sibi partes vin- dicarunt: initio autem ii, qui auctoritate, prudentia, opibus in eccle- sia praestabant, eam sublevabant et gubernabant. Gubernatio circa externa versatur: ideo Spiritus eam inferiore loco recenset. — éoun- velag yhwoouy, interpretationes linguarum) Non videtnr esse glos-

Public domain historical edition (1850); scan/OCR from Internet Archive.

Project Gutenberg source record →