lingua loquitur. — éavrod nai ro Ge, sibi ipsi et Deo) v. 4. 2. — hakeirw, loquatur)) privatim.
Vv. 29. ngogijras 02, prophetae vero) Antitheton ad lingua lo- quentes. Prophetia stricte dicta opponitur revelationi: v. 6. prophe- tia latius dicta (perinde ut revelatio) opponitur cognitiont. ibid. ite- rum, cognitionem complectens , Opponitur linguis v. 4. — Aahetror- Our , loquantur) subaudi, ava moog, singulatim. v. 27. — ot ahiov, reliqui) sc. prophetae. — dvanguréroour, dijudicent) etiam sermone.
v. 30. xadnuevw) dum sedet, auscultans. — 0 mowrog, primus) qui antea loquebatur.
v. 34. 20F éva, singulatim) ut semper singuli singulis conce- dant. — mavreg, omnes) Notanda universalitas. — navreg “avo ywor, omnes discant) colloquendo, quaerendo, dicendo, auscultando: omnes, prophetae. Docendo discitur: loquendo, interrogando, dis- citur. v. 34. 35. [Multi quoad spiritualia ideo, quod nihil fere de talibus loquuntur, inepti manent et languidi. V. g.] — magaKohe v— Tat, confrmentur) Interdum magis excitat nos alterius sermo, inter- dum noster.
v. 32. ui) et quidem. sic xui, 2Cor. 5, 45. 4 Joh. 3, 4. — TEVEUMAT OL moopytwy, spiritus prophetarum) Abstractum pro con- creto: prophetae, etiam dum aguntur. — moogntars, prophetis) Non dicit: spiritibus prophetarum. — unoraoccérat, subjiciuntur) non ut propheta veritatem suae prophetiae propter alterum neget aut abji- ciat; 4 Reg. 43, 47. seqq. nam verbum propheticum est supra pro- phetas: v. 37. sed utne se solum postulet audiri, verum aliis quo- que audiendis, dum verba faciunt, det operam, et ex illis ea, quae prae ipso accepere, discat. sudjectio, silentis, discentis. v. 34. s. [4 Tim. 2,42.] Omnis actus docendi involvit authentiam quandam. subjiciuntur, dicit; non modo debent subjici. Dei Spiritus hoe pro- phetas docet.
v. 33. wg, ut) Simillima clausula partis proximae, v. 36.
v. 54. ai yuvaixes, mulieres) Id scribit Paulus etiam 4 Tim. 2, 44.8. et tamen inprimis Corinthiis hoc seribi expediit. conf. not. ado ah;, 4602 Umoy év Taig éExndnolueg) in concionibus vestris ; praesentibus viris, qui loqui possunt. — émerérganrac) commissum est. — Unoracoceo0 at, subjici) ut suam voluntatem alienae submit- tant. Gen. 3,16. Ad virum est mprwn applicatio mulieris, et qui- dem a ad dominum suum. — xa’) efiam. conf. ¢. 9, 8. not.
. 35. wade, discere) per sermonem. — &<¢ cheour, volunt) Oc- étigetto: mae (dies) Suos potius , quam alios. — éneguraraoay , in- terrogent) Viris integrum erat in concione interrogare. — éy éxxdy- ol@) in concione vel civili vel sacra. — Aadety, logui) vel docendo vel rogando.
v. 36. 7, 7, an, an) Vos, Corinthii, (vos item, Romani,) nec primi nec soli estis. Atqui etiam alibi silent mulieres.
v. 37. noopijrng, propheta) Species: spiritualis, genus. Ile,
prae hoe, eloquio praeditus. — éneyirwoxtro, cognoscat) Non pa- titur Paulus demum quaeri, an recte seribat. — rg ‘xvgis, Domint) Jesu, .
v. 38. e¢ dé rg ay vo8i, sin autem quis ignorat) quo minus pos- sit cognoscere. si quis ignorat, inquit, vel ignorare se simulat. Ar-