quod ad Paulum attinet, satis bene cum hoe loco congruit. — ao- Sevng, infirma) nullum spectantibus metum afferens.
v.44. t@ Ady, sermone) Antitheton, rH éoy@, opere.
v.12. ov yoo toduduer, non enim audemus) Copiosissime vin- dicat Paulus potestatem suam apostolicam, in qua sint etiam Corin- thii; refutatque pseudapostolos, qui apud illos etiam, quacunque specie arrepta, falcem in Pauli messem immittentes, se ingerebant. quorum fucorum audaciam redarguens, ait, non audemus: in quo, dum dicit, quid ipse non faciat; notat, quid isti faciant. Ego, in- quit, nil ab istis mihi vindico: isti vicissim desinant se nobis, etiam Corinthi, adjungere. Sepem inter se et illos ponit. — éyxgivae 7 ovyxorvar) aequiparare, veluti consortes ejusdem muneris; aut com- parare, veluti participes ejusdem laboris: utrumque penes vos. éy- nolvovtar, aeqguiparantur invicem, quae sunt ejusdem generis; ovy- xolvorvrar, comparantur, quae, cum differant genere, rationem sal- tem eandem habere judicantur. rw éyxgivae respondet mox msrosv-
reg, ut ro ouyxgivar ovyxoivovtes. — trav) Genitivus. Eorum, qui se ipsi commendant, audacissimi se éyxo/vsoe urd. — xal ovy-
xolvovreg, et comparantes) Toc ineunte commate ponitur, empha- seos causa. — éavroig, ovyl wri.) Vid. App. Crit. ad h. 1. Non sane in pseudapostolos hic sermo convenit, qui revera se conaban- tur aliis commetiri et ingerere. Paulus contra de se et sui simili- bus ait: in nobis, non in istis, pseudoapostolis, non ipsos metimur ; nobis, non istis, comparamus nos ipsos *).
v.43. ovyi, non) Versu 13 —4G. et éynovovg et ovyxovoug in- ter apostolum et pseudapostolos tollitur. Summa est haec: sy? éi¢ Ta aMEroa xavynoourda év addorgloeg xonorg. Prius membrum, ayl eo ta ameroe Opponitur r@ év ~Eavroig merodrrec, et tractatur v.43. 44., voce wérgor frequenter posita. Alterum, ovy! év a@dlo- Tototg xdT0LG, Opponitur rw ~avrorg ovyxolvoyres, et tractatur, Vv. 45.46., voce addorolorg iterata. Paulus mensuram habet; isti in immensa gloriantur: atque Paulus inter gentes rudes evangelizare perget; isti eg ra frocua gloriantur. — e/g) in, super. conf. v. 45. not. — auéroa, immensa) Acuta amphibolia. ouergoy, quod mo- dum sive mensuram vel non servat, vel non habet. Paulus mensu- ram servat: pseudapostoli plane nullam habent. — add’) sed, scil. agemus. — ro Mérgoy TH xavovog, mensuram canonis) Méreov xai xovay interdum dicitur per synonymiam: hic differunt. /érooy dicitur respectu Dei distribuentis, xaywy respectu apostoli laboran- tis. Itaque xavwy determinatur per mérgov. nam meéroov, apud Eustathium, rokeo* et weroor ac ueoitw sunt conjugata: quia utrum- que a meow. Conf. Clavis Homerica, p. 222. Singulis apostolis divisae provinciae. — péroe, mensurae) Hoc iteratur, ut ¢ agnos- catur ad wérgoy referri. 28 xuvovog absolute ponitur. post accusa- tivum mérooy ponitur genitivus uéroe, ad notandam partem, apud Aorinthios. — éuégovoev, partitus est) Hoc verbo aperte excluduntur pseudapostoli. — éqexeodac) i.e. ré Epexdodar. — ayer xai buar) etiam ad vos usque. Melworsg.
*) Congruit, quod Versio germ., utut voces ov ovvesorv* juste dé expri- mat, ita tamen verborum cohaerentiam instrurt, ut idem sensus emer- gat, quem fundit Gnomon, E. B.