ov. AA. ov yao Umegentecvouer) non enim extendimus nos ultra mensuram nostram. — wyor yao, nam usque) Paulus ab effectu probat, Corinthios contineri canone divinitus sibi assignato. — éy TH evayyehi) in functione evangelica. conf. c. 2, 12.
v.45. 8% ei¢, non in) Hoe initium alterius membri, quod ad constructionem attinet, nectitur cum fine prioris. conf. not. ad Rom. 8,4. Non inferemus pedem in alienam provinciam, dicentes: Haec mea sunt. — avéavousrng, crescente) Praesens. Paulus Corinthios neque ante tempus omittere voluit, neque alios diutius differre. — éy vuiv, in vodis) Noster penes vos profectus solidissimus gradum nobis magnificum dabit ad proficiendum plus ultra. — weyahuydjvae — evayyehious Fat) amplificari revera, evangelizando. utrique verbo conjunctim, sed praesertim rq amplificari, opponitur gloriari. — tig meguoceiav) abundanter. — sig, im) Antitheta sunt, in dla quae ultra vos, et, in parata.
v.16. ro’ imegexerva, illa quae ultra sunt) quo nullus adhue pervenit cum evangelio, meridiem versus et occidentem. nam Athe- nis Corinthum venerat. Act. 48,4. — éx év alhoroi@, non in alieno) Antitheton, secundum canonem nostrum. — #i¢) in ea, quae parata sunt, gloriando nos inferre. Erovua, parata, plus etiam, quam 7ro00- paomeva , notat.
v.17. 6 08, qui vero) Receptui quodammodo canit: et tamen hac ipsa énv9eoamele iterum pseudapostolos ferit. — év xvoim, im Do- mino) adeoque Domino probante.
CAP RTs XE
v.4."Ogehov, utinam) Pedetentim accedit, cum insigni mo0te-
gamely et mooenumAnter, Cul respondet éneSeoumera. c. 12, 44. —
penoor, paullum) Antitheton, v. 4.20. — a) apooovrn, insipientia) Sic appellat, antequam exponat, coque ipso Corinthios capit. Mi- tius hoc vocabulum, quam pogia. — aveyecde, tolerate) Imperati-
vus. coll. v. 46.
v.2. Eyl yoo, aemulor enim) Hoe versu et seq. exprimitur causa insipientiae; amantes enim videntur amentes. causa tolerantiae Paulo debitae explanatur, v. 4. coll. v.20. — Ges Cndw, Dei zelo) zelo sancto et magno. [Si mimius sum, inquit, Deo sum nimius. V. g.] — jomooauny, despondi) Appositio est, wni viro; Christo, et utrumque construitur cum sistere. Itaque despondi absolute po- nitur. Et agucfouas, despondeo, de ipso quidem sponso dici solet: hic autem Paulus eadem mente de se dicit, qua sibi etiam zelum, qui mariti est, adscribit. nam Christi causa sentiebat et faciebat omnia. — maodévov ayyny, virginam castam) non singulatim, sed conjunctim. Non dicit magdEevoug ayvas.
"v.35. possuar, metuo) Talis metus non modo non contra amo- rem est, sed est amoris. ¢. 42, 20.49. [Omnis nimirum zelus ex metu oritur. V:g.] — 68, vero) Hoe opponitur 7a despondi. — wg, ut) Similitudo perquam apposita. — evav, Evam) simplicem, mali ignaram. — naveoyig, astutia) quae stmplicitati inimicissima. — §rwg, sic) Sancti, vel si plane quiesceret peccatum originale, ten- tari possunt. — gdaon, corrumpantur) amissa virginali puritate. Imminebant corruptores Corinthiis. v. seq. Sermo concisus, corrwm-
- / /