A Brighter Day Begins with His Word.

Bengel, Johann Albrecht, 1687-1752 • SECTION 205

2 Cor. Xi, 25 — 32. 219

← Gnomon of the New Testament — Volume 2

Vv. 25. roi Evavay noc, ter naufragium feci) ante naufragium Melitense. — ev ra Bv9a) 0 Budog quodvis profundum notat; sed,

ubi absolute ponitur, marinum, hie praesertim, cum mentione nau- fragiorum. moixi2 LXX plerunque Bude. — énolnoa) transegi

natans. Multi naufragi cum aquis multas horas ita conflictantur, ut tandem emergant, | “v.26. ddovzoglats, itineribus) Vide Acta. — év pwevdudeh pore,

in falsis fratribus) Hoc periculum molestissimum: praeter easpec-

tationem ceteris adjectum, cum suavitate. [Acerdi erant isti ac pe- stiferi homines, utut boni specie non destituti. Gal. 2, 4. V. g.| v. 27. év, in) Quinque commata: primo cohaeret secundum, ter-

tio quartum, suavi rhythmo. — éy asua, in fame) Deut. 28, 48.,

Evy him@ wal év diwer, wal év yumvornrs, nal év éxleiwer martwr.

v. 28. ywoic, praeter) Particula servit connexioni. — ray mug- extoc) Sic appellat labores externos. hactenus descripsit suos pro- prios; nunc alienos, secum communicatos. — 7) Appositio casus obli- qui et recti. qualis illa Basilii Seleuciensis, a qavig, cwrnolag myn. conf. not. ad Chrys. de Sacerd. p. 504. — éneovsaolg we, incursus in me) Verbum éncovvisnue et verbale énvavcaorg LXX saepe po- nunt de seditione Kore cum suis, conf. Act. 24, 12. Itaque hie no- tatur obturbatio ilorum, qui doctrinae vitaeve perversitate Paulo molestiam exhibebant, v. gr. Gal. 6,17. — xa® aucoav, quotidie) Latitudo temporis: loci, in omnium. — nmaoady, omnium) Id mode- stius, quam si diceret, moong rijo éxxdnolas, totius ecclesiae. Om- nium, etiam ad quas non yeni. Col. 2,4: Id non peraeque Petrus de se dicere potuisset.

v. 29. rig, quis) Non solum ecclesias, sed singulas animas curat. — ao9eve, infirmor) non modo per cvyxaraaowy, 4 Cor. 9, 22., sed per compassionem. — oxardadiCerar, scandalizatur) Infirmari et scandalizari, hoe certe loco, (coll. tamen Rom. 44, 24. not.) dif- ferunt. Illud fit per se; hoc per alios. — xal &x éyw nugsmar) quin ego incendar. Non priore, sed hac versiculi parte addit ego: nam . illic infirmo se accommodat; hic dissimilem se scandalizantis fatetur, partes a scaridalizante -neglectas scandalizati causa zpse suscipiens. Partes a scandalizante neglectae sunt amor, prudentia etc. Idem tamen Paulus etiam partes scandalizati, sive incommodum, quod scandalizatus sentit, in se suscipit. Haec omnia sic sequuntur, vi relatorum. mvgsadae roig Fumoig, non semel 1. 2 Macc. Male sentiunt aut loquuntur, qui scandalum videntes vernacula formula ajunt: me ipse scandalizavi. 4 f :

v. 30. é/) si. i.e. quum. — ta rig aodersiag Ms xavynoomar, de tis, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor) Eximium oxymoron. ce. 12, 5. 9. 10. Nam opposita sunt infirmitas et gloriato. | j

v.31. evdoynrosg, benedictus) Hoc auget religionem jurisjurandi. — oidev, novit) Persecutio Damascena erat e primis et maximis, et hue inprimis pertinebat: Deumque invocat testem Paulus, quia nul- lum testem ex hominibus ad Corinthios allegare poterat, de re pau- cis cognita et pridem facta. conf. Gal. 4, 20. Lucas postea _per- seripsit, Act. 9, 25. Haec religiosa praefatio auget etiam fidem eorum, quae mox cap. seq. commemorantur.

v. 32. édvdoyyg) Sic appellatur Simon sacerdos summus,

4 Mace. 44. et 45. ‘

Public domain historical edition (1850); scan/OCR from Internet Archive.

Project Gutenberg source record →