vo )pvecdd. meovlmoamevor, cincti) ut sitis. expediti. conf, Lue. 425—-
35. Ex. 12,41. Es. 5,27. — ray copuy vuciv év alndeig, lumbos vestros in veritate) exemplo Messiae, Es. 44,5. — évduoamevor roy Pugaxa ris dexavosurns — Kat Hy meouneguhatay 7h sutnols) Es. 59,47., nol évedvoato duxavoovyny wg Foyaxa, nal mEQuedero meoukepalatar owrnois ént tng KEpahiis. — tov Ywoaxa, thora- cem) In pectore sedes est conscientiae, quae munitur justitia. — rijg Ouxacosurns, justitiae) Es. 44. v. cit. Nam saepe junguntur veritas et justitia. c. 5, 9. Hostis per omnia ipsi contraria vincendus.
v.45. rég modag, pedes) Pedwm saepe conjuncta mentio cum evangelio et cum pace. Rom. 10, 15. 3, 45. seqq. Luc. 4, 79. — ev érouwacig) écoymaoia saepe Hebraeo j157 respondet. v. gr. Ezr. 2, 68. 3,3. Ps. 40,47. 89,45. Pedes militis christiani firmantur evan- gelio, ne loco moveatur aut cedat. [41 Petr. 5,9. V. g.]
- v.46. én méo1v) super omnibus, quaecunque induistis. — to TETCVOMM EVO) proprie, agnita. Congruit exstinguere.
v.47. r& owrnols, salutaris) i. e. Christi. Act. 28,28. not. Con- cinne subsequitur mentio Spiritus, adeoque, coll. v. 43., habetur mentio 8. Trinitatis. Salute erigitur caput, et munitur. 4 Thess. 5, 8. Ps. 3,3.4. — dsSuoSe, accipite) oblatam a Domino. — éjua es, verbum Dei) Matth. 4, 4. 7. 40.
v.48. dca, per) Quotiescunque oratis, orate in Spiritu, quippe qui a tempore excluditur.
v. 49. 609, detur) Non nitebatur Paulus habitu suo. — evol- Ese 1 sowaros) mp pnp — év Magoncig yumoioar, cum fsiducia notum facere) Ideo parrhesia opus, quia est mysterium.
v. 20. moroBevm év advoe, legatione fungor in catena) Para- doxon. Mundus habet legatos splendidos. Hine pendet mox ive ut. — éy AUTO, in illo) in mysterio. — wg, uti) Constr. cum no- tum facere.
v.24. xal vmets) vos quoque, perinde ut alii. — MAaVTA, OM- nia) Relatio salutaris. — mesog, fidelis) qui vobis vera nunciabit.
v. 22. 1090S vuas, ad vos) longe. — negaxadéon, confirmaret) ne offenderetis in meis vinculis.
v.23. &07j»7, pax) pax cum Deo, amorgue Dei erga nos. Hoe verbo pax continetur anakephalaeosis. conf. Jud. v. 2. — **) wera misemg, cum fide) Haec praesupponitur, ut donum Dei.
¥.24. mavrwy, omnibus) ex Judacis et gentibus, in omni Asia etc. — ***) gy agdagoig, ia incorruptibilitate) Constr.. cum gra- tia, scil. esto. conf. c. 3, 43. un exxuxety, non segnescere, quod incorruptibilitatis est. Adde 2Tim.4,40. Oppositum, ec. 4, 22. op Gaoola dicit sanitatem labis expertem, et inde fluentem perpetui- tatem. Congruit cum tota summa epistolae: et inde redundat etiam agdaooia in amorem fidelium erga Jesum Christum.
*) syvec, stare] pugnandi caussa, v.44. V. g. **) rots adsdgoic, fratribus] In Conclusione hac non ait vodis, ut v. 24. Eneyclica videlicet epistola fuit. V. g.
¥#E) roy guenesrar , amantibus] vide, quanti momenti sit amor iste. 4 Cor.
ch
ee ee 285
sa Mee Fe. el Se
se)
19 ome ec | EPISTOLAM AD PHILIPPENSES.