t *) xveim, Domino) Christi dominium omnes movere debet, et gubernare, etiam in servienda servitute externa. Dominus cor spectat.
v. 8. o éav re) Tmesis, pro dre éav, Col. 3,23. — uyadov, bonum) in Christo.
v.9. ra avra, eadem) ea, quae sunt benevolentiae, compen- sate. Amor officia ‘servilia et herilia moderatur, ut lux una eadem- que varios colores. Aequalitas naturae et fidei potior est, quam differentia statuum. — aveevreg tyv anednv, remittentes mainas) Deposita fere a dominis saevitia erat, suscepta fide; nunc etiam minae remittendae, ne ostentent servis Potestatem suam, ad terren- dum. or LXX, Seed. — atta xui oma **), ilorum et vester) Non dissimilis locutio, Rom. 16, 13..— év sgavorg, in coelis) omni- potens. Ut Dominus vos tractavit, ita vos tractate servos: aut, ut vos tractatis Servos , ita ille vos tractabit.
v.10. ro hocrcov, ceterum) Particula sive formula concludendi, et ut ad rem magnam excitandi. 2 Cor. 13,44. — adeipoi ***), Sra- tres) Hoc uno epistolae loco sic eos alloquitur. Nusquam magis mi- lites fratrum invicem titulo utuntur, quam in acie. — éydurausode, confortamini) Qui robur intra se habent, hi demum ad panopliam gestandam apti sunt. — xa?) “Ly dua Ese KOATEL THS LozxVOS, valore roboris) Hoe de Christo dicitur, uti c. 4,19. de Patre.
v.44. mavondlay, armaturam) v.43. — eee stare) Verbum ‘agonisticum et castrense. conf. not. ad Matth. 42,25. Domini vir- tus, nostra est. — wedodeag, insidias) quas et vi et astu instruit. wé- Godos, via rectae opposita, circuitus, quali utuntur, qui insidiantur: 2 Mace. 13, 18. unde ueDodevery, 9 Sam. 49, (27.) 28., LXX. Esth. neg. wo. de Aman: modurtaAoxorg medodwy napalogcapors: Medto- dea in bonam partem adhibuit Chrysostomus, Homil. IV. de poenit. evyagucely, Ogedouer 2) deg tH Ota moAkwy pEeGodErady coméeven xul owlovte rac poyas Mav. ‘Ove’ moda urdodscor, per se- cunda et adversa. — ré dvaBods, diaboli) principis hostium, qui v. 42. ostenduntur. [Idem, qui v.16. dicitur 0 movnoos. V. @.]
v. 12. 8% ésuv, non est) Pone homines, qui nos infestant, latent spiritus. — 7 moadn) lucta. — moos aiua xa oaoxe, ad sanguinem et carnem) Conf. Matth. 16,47. not. "war bs sanguis et caro, ho- mines imbecilli, etiam Romae, ubi Paulum tenebant. — einade sed) Post mentionem bonorum angelorum valde claram, ¢. 4, 24. 3, 40., convenienter etiam de malis spiritibus sic loquitur, ad Ephesios prae- sertim, coll Act. 49, 49. Quo apertius quisque scripturae liber de oeconomia et gloria Christi agit, eo apertius rursum de regno contra- rio tenebrarum. — moog, ad) Ad, quater. tribus commatibus nota- tur: potentia hostium ; quarto, natura et ingenium. — x00M0xoaTtO- eas) munditenentes, Tertulliani verbo. bene quod non sunt omnite- nentes. Magna tamen non solum ipsius diaboli, sed etiam eorum,
*) Lectionem ws ro, in Ed. maj. minus firmis annumeratam, praefert margo Ed. 2. e¢ Vers. germ. E. B. **) Lectio haec, margine Ed. maj. niva, per marginem Ed. 2. ad minus jirmas ablegatur; hine Vers. germ. usitatum auch euer Herr adsecivit. E. B. ***) Pronomen ws, cujus omissiont utriusque Ed. margo favet, nescio quo casu in Vers. germ, irrepsit. E. B.
\