v.42. mera jovylasg, cum tranquillitate) missa curiositate. — éauvrwy, suum ipsorum) non alienum.
v.43. xalonorsveceg, bene facientes) etiam manuum industria.
v.44. *) dua rig énusodns rétov onuséode, per epistolam hune ‘notate) Innuitur haec ipsa epistola. conf. 4 Thess. 5,27.: ubi articu- lus eandem vim habet demonstrandi. onueséoGe, notate, nota cen- soria; hane epistolam, ejus admonendi causa, adhibentes, eique in- culeantes. Confer 35 155) xal éyev7) 0 nour év onueio Num. 26, 40. Affinis significatio verbi magadevyuwatigesy. Fieri id potest vel ad alios, per literas, peregre, vel in faciem, coram. haec cireumstantia- rum diversitas significatum non mutat. — fa évroani)) ut, aliorum judicio perspecto, se demittat. 9223 évergannoarv, 2Chron. 42, 7.
v.45. xai un, neque) Ubique cavetur, ne in extrema incida-
mus. — vedereite, monete) Non satis est, non uti aliquo: v. 44. seire debet, cur id fiat. v.16. 0 xvQvog tig eigrvyg, Dominus pacis) Christus. — rijy éionynv) pacem, fraternam. — é navti reonm) in omni ratione 4
vitae, etiam quod ad opus faciendum attinet. conf. ¢.2;5., xara j7- déva teonov, nulla ratione. IIavri roonw, citra éy, dicit Paulus Phil. 4, 48.
v.47. ti gui yecoi, mea manu) Major ergo pars epistolae alia manu erat scripta. — onusioy, signum) Credibile est, Paulum [ut omnis generis fraudi caveret, ¢. 2,2. V. g.| singulari et inimitabili pictura et ductu literarum expressisse illud, gratia ete. v.18. — év maGn Emtsody, in omni epistola) Jam tum ergo plura scripserat. — ovr, sic) non aliter. Dubitationi occurrit.
*) ro hoyw jue, sermoni nostro] oretenus prolato, v.10. V. g.