vivit ? liberatus est. decollabitur ? liberabitur, liberante Domino. — Zoys nmovnos) Antitheton, avré. — xai, et) Suavis conjunctio. Do- ‘minus est et liberator, 1 Thess. 1, 10. et Salvator, Phil. 3, 20. Mala aufert: bona confert. — owoee) salvum perducet. Haesit hoe ver- bum Paulo ex Ps. cit. — Paothelav, regnum) Neroniano melius. — w 7 doka, cut gloria) Doxologiam parit spes; quanto majorem res. v. 20. €9asog — TOOGLMOY, Erastus — Trophimum) Causa, cur hi non salutent, implicite indicatur. — gueevev, mansit) me iter pro- sequente: Secunda Pauli vineula non fuere diuturna. scripsit enim haec brevi post iter, pate ante exittm. — é» xogirto, Corinthi) patria sua. Rom. £6) 23. *) év pedir, Mileti) Miletus , vicina Epheso. Trophimi ial sive scierat Timotheus, sive nescierat, tamen commemorare Paulus potuit. Et fortasse Trophimus Timo- theum postea comitatus est Romam. Scholiastes ad h. 1. apud Pri- caecum: redguuos, aoisaoyos, xal médng, év rots dewyuorg rw amosodw TVYKAXOMADY TAaVEES, réhog our aura Tas xegakas amet- cnacuesane . 24. me0 ysetuavog, ante hiemem) Ipsa hieme, navigatio olim
fere tee et imminebat martyrium Pauli. — ¢ddew, venire) Invi- tatur mentione EKubuli ete. qui cum Paulo erant, et tamen in vita manebaut. — xai Aivog, et Linus) Hic tertio loeo ponitur. nondum
erat episcopus. Vv. 22. wed voy, vobiscum) v. 19.
IN EPISTOLAM AD TITUM.
v. 1—3. Tavhog, Paulus) Titulus conveniens Pauli personae et Titi muneri. — xara, ad) Conf. xara, v. 4.9. 2 Tim. 4, 4. not. Apo- stoli est, propagare fidem. Rom. 1,5. — migev, fidem) Summa Chri- stianismi, fides — spes: quae Titus in omni doctrina respicere, et cetera omnia vitare debet. conf. 4 Tim. 4, 5. 3,45. s. 4, 4. 3. 40. — éxhextav O28, electorum Det) quorum catisa facere et pati debemus omnia. 2 Tim. 2, 10. Electi, ex Judaeis et gentibus: quorum com- munis fides. v. 4. 2 Petr. 1,4. ex illis, Paulus; ex his, Titus.
v. 2. éhuide Swijis wiwvig, spe vitae aeter nae) ¢@. 3, 7. Spes re- fertur ad promissionem. — 7», quam) vitam. — wend, Sallere nescius) Fundamentum fiduciae nostrae. — 700 foovey aiwviav, an- te tempora aeterna) Vitae acternae promissio jam continetur in ap- pellatione Dei Abraham ete. Innuitur promissio explicita ad homi- nes. vid. Gen. 3. ete. yoovor atwveoe secuti sit creationem et lapsum.
*) antherov, vreliqui] Itaque Romam Paulus ex Asia haut ita pridem redierat. Vo g.