“v. 5. xacgots) His yovvor longiores erant. elt ___ v. 4. xoevny, communem) Alias Titus, ex gentibus natus, ex- eideret. am v . . ° vy. 5. rece yaour, idcirco) Partes epistolae sunt IV.
I. Inscriptio. ae I OC! Il. Instructio Titi, quae hue redit: 4) Bonos constitue presbyteros. 58! ; 2) His opus est, apud malos Cretenses. 40. 8. 3) Ipse eos severe increpa et mone. ; A358.
4) Doce senes et anus, et juvenes, ipse bonorum ope-
rum exemplum praebens: ¢. 2, 4. 8. itemque servos,
y. 9. s. ubi eximium ex evangelii medulla motivum
inseritur. 141—14 3. 5) Admone de obedientia magistratibus, lenitate omni-
bus hominibus praestanda: ubi idem motivum ite-
ratur. TH. 4—7.
6) Bona opera facienda: stolidae quaestiones vitandac: haereticus facile sibi relinquendus. 8—11.
Ill. Invitatio Titi, ut Nicopolin yeniat; et admonitio, ut _ res nécessarias curct. 42. 8. IV. Conclusio. 45. *) — ra isincvra, quae desunt) quae ego per temporis brevitatem non potui coram expedire. — énedvog9won) Paulus dv0g9woaro, Titus émedcop9stae. — og, sicut) Paulus dixerat, quas virtutes
habere deberent presbyteri: nunc repetit.
Vv. 6. ese, fideles) Nam qui liberos non potuit ad fidem per- ducere, quoimodo alios perducet? — aowriag, luxuriae) quae ex bonis ecclesiae perperam‘aleretur.
v. 7. wo Ged oixovcuov, tanguam Dei oeconomum) Quo major quisque est Dominus, eo majores in servo virtutes esse debent. Pau- lus ministros evangelii appellitat oeconomos Dei, 4 Cor. 4, 1. not. Pot- estas igitur episcopi cireumseripta illa quidem est, sed tamen non est nulla. Oeconomus is est, et Det oeconomus; oeconomus autem aliquid certe arbitrii et potestatis habet, fidei ejus et dexteritati com- mittitur aliquid, non sola facultate loco motiva utitur, non est in- strumentum aut machina: oeconomus Dei non est hominum manci- pium, non mediastinus aut lixa: modo verus sit oeconomus. Notan- dum adyersus pseudopoliticos; qui non Dei, non fidelium , sed suos cupiunt esse et ministros Christi, et ipsos principes, quorum nomine abutuntur, et fideles et omnia. — un uvdadn, non praefractum) Antitheton, v. 8. hospitalem. nam avdadng, praefractus , negligit hospites tenues, ut Nabal fecit: 4 Sam, 25. se unum curat, et quae circum se habet: alios item suas sibi res et curas habere jubet. — uy ogyihov, non iracundum) Antitheton, bont amantem. — “un 1A0- vevov, non vinolentum) Antitheton, sobrium. — py mdnecny, non percussorem) <Antitheton, justum, qui ratione et aequitate, non vi decidat. — 2) aioyoonegdn, non turpis lucri cupidum) Turpe lu- erum quaeri poterat in re per se honesta, ut in opificio , in contrac- tibus et negotiis, in ipso episcopatu. v. 44. 4 Tim. 6, 5. 2 Cor. 14,42. 20. Phil. 3, 49. 4 Petr. 5,2. 2 Petr. 2, 3. Antitheton, vovov, sanctum.
v. 8. éyxoary, continentem) "Eyngarns et dxgarrg interdum la-
#) gv xonrny in Oreta] Quae Candia hodie dicitur, frequens insula. V. g