v. 44. iva hurewonrat, ut redimeret) Allusio ad redemtionent e servitute. — lacy meocéovov) Latine diceres, superfactum. Colu- mella, Villica debet separare, quae consumenda sunt; et quae super- Jiert possunt, custodire. Conf. -megunoinorg, 1 Petr. 2, 9. not.
v.45. undeig, nemo) 4 Tim. 4, 12. not. — MEOLPOOvEILO, con- temnat) Minister verbi divini, inermis, imbellis, ab iis, qui divino verbo se non submittunt, sed politica tantummodo praesidia aliquid esse putant, certo contemnitur. Segnius vero docentem multo magis spernunt contumaces auditores. émvraynv, inculcationem ex auctori- tate, sentire: debent, non eam ad se trahere.
Wid, * Aoyaic “al éfsolarg, imperiis et potestatibus) Creta Ro- manorum provincia. — vUnoracootat, TEL AOLELY, subjici, obedire) Opposita, avonroe insiptentes (coll. Ps. 32, 9.) ameedetg inobedien- tes etc. fe
VD: Mayes, non pugnaces) qui non adoriantur. — émvecxets aequos) qui adorienti cedant. — MaVveas, omnes) Creta frequens insula hominum commerciis; atque ii fere tales erant, quales deseri- buntur versu 3.
Ved. 720 enim) Ut Deus nos tractavit, sic nos debemus trac- tare proximum. — xal nueig, et nos) Eph. 2, 3. — avonros, insi- pientes) Non agnovimus Deum ultro. [Ipsissima haec vitae humanae extra gratiam wuago est. Gratia vel stupori medetur demum. Sunt, quod mireris, qui, cum singulari in quibusdam dexteritate atque sa- gacitate polleant, quoad alia tamen, ubi de pietate vel et aequitate duntaxat naturali agitur, miserrime hallucinantur sibique wimponi patiuntur, et suam turpiter auctoritatem collocari. V. g:] — anevdeis, inobedientes) Deo se revelanti non paruimus. — dovaig, voluptati- bus) quae sunt etiam in maledicentia, non modo in gustu linguae. — motxihass, variis) 2 Tim. 3, 6. Insigne epitheton. Varietas delectat.
ve 4. 7 yonsorns Kal 7) gpuiavdownia, benignitas et humanitas) Hominum vitia plane contraria enumerantur versu 3. — owryoos, Servatoris) | Conjugatum Eowoev, servavit, v. 5.
"ov. B. 8 && Eoymy, non ex operibus) Negativa pertinet ad totum sermonem. non fueramus in justitia: non feceramus opera in justitia: non habebamus opera, per quae possemus salvari. Sic Moses Israéli Deut. 9, 5. — *) Ove Astvod mudvyysvedig rai draxavwoEswsg mYEV= farog avis, per lavacrum regenerationis , et renovationem Spiritus sancti) Renovationem immediate construitur cum per. namque ut lavacrum et regeneratio, sic renovatio et effudit cohaerent. Duae res. commemorantur: davacrum regenerationis, quae baptismi in Christum periphrasis: et renovatio Spiritus sancti. Conf. Hebr. 2, 4. not. Utroque enim loco laudantur beneficia, quae nobis per Chri- stum et per Spiritum sanctum obtigere. Appellatur ita opus divinae gratiae, non solum respectu individuorum, sed respectu oeconomiae uberrimae N. T. UHaee regeneratio. et renovatio tollit omnem, in
*) Zowosv juas, salvos nos fecit] Ipse Christianismus, pristinae miseriae (vy. 3.) oppositus, praesentissimam salutem infert. V. g.