tius accipitur. conf, Matth. 23, 25. not. Oppositum axourns apertum est, ita ut non necesse fuerit id exprimere: et @xgaola, quatenus Ti) Magowvig opponitur, minus in oculog Titi incurreret.
v. 9. cvreyouevor) qui retineat, defendat, urgeat studiose. Hoe
verbo maxime Hebraicum prim exprimunt 5 apa Hare ) 0 xara tiv dvdayny hoyos, sermo ad doctrinam pertinens. misog, firmus, unde adhortatio et elenchus robor accipit — xai, xat) et, et.
v. 40. paravodoyor xal poevanata, vanilogui et seductores) Duo nomina, quorum epitheton, avuTOTaKt ot contumaces. Vanilogut qui sint, vid. 4 Tim. 4, 6. 7. Qoevanarat, qui mentes hominum salle cund: avUNOrUxcoL, contumaces , frenum ‘mordentes, qui se no- lunt submittere ad obedientiam fidei.
v.41. éntsouilecv) obturare os, ad silentium redigere, vi spiri-
tus, ut merentur contumaces. — Odsg otxeg, totas domos) Magnum Paulo detrimentum. [Hodie vero quid de vicis fit, qud de pagis et urbibus? V. g.] — avargensor, subvertunt) ut seductores. —
dvdaoxorres a a) det, docentes quae non oportet) ut vanilogui. — alozxos xz0d8¢_ qeouv, turpis lucri gratia) Constr. cum subvertunt. Turpitudo maxime in vilitate lucri conspicitur. Ez. 13, 19. [4 Tim. 6, 5.]
v. 42. eae reg, divit aliquis) Non debent sibi plaudere profa- norum scriptorum nimii cultores, quod Paulus aliquid ex Arato, Me- nandro, Epimenide ponat: nam hos tamen ne nominat quidem. Act. 47,28. 4 Cor. 45,33. — & uvray idrog avrov, ex illis proprius il- lorum) ortu et conditione. Id auget auctoritatem testis. Etiam de Cilicibus mala ferebantur testimonia, sed ab aliis. ideo Paulus, Cilix, hoc sine probro potuit allegare.— mQoprrys, propheta) Multa prae- dixit Epimenides, ut Diogenes Laértius memorat: et prophetam egit, etiam quum haee dixit, quae Paulus citat. — wet, semper) Quivis homo naturalis aliquando mendacem ete. agit; sed semper, gravius. — wetsat, mendaces) Deco dissimiles, v. 2., etiam in doctrina de Deo, quum fabulas amant. v. 44. Jovis sepulerum habebant Cretenses: ideo a poétis mendaces appellati. — xaxa Onoia, malae bestiae) Creta ywoa «Onoos, regio bestits carens, habita. id sive verum sive falsum, inde lepidum Epimenidem judicat Al. Morus. — yasége¢ ayyal) Pasor wgyog hic per aphaeresin dici statuit pro Maoyzos, edax. Conf. . 2, 2—6. Placet tamen communis notio. ventres pigri sunt, qui nemini sunt utiles.
v.45. anys, verum) quamvis a Cretensi profectum. — édeyya, convince) Summa elenchi subsequitur.
v. 44. Mv does, Sabulis) Antitheton, veritatem.
v.45. mavra mév, omnia quidem) Hse colore utebantur fabula- rum et praeceptorum humanorum defensores: quem Paulus diluit. — roig xataoorsg, puris) subaudi, et fidelibus, ex contrario. 4 Tim. 4, 5. Act. 45, 9. Rom. 44, 23. Oranis externa iis, qui intus sunt, mundi, munda sunt. — wepeaouEevors, inquinatis) Id tractatur mox. — anisos, infidelibus) Id tractatur versu 146. — sdév) nil,neque intra, neque adeo extra. — vég) intelligentia. Rom. 14,5. — ouveldnoeg, conscientia) de rebus agendis vel actis. 4 Cor. 8, 7.
v.46. zor, Deum). quem nosse, summa est Sapientia. — 6 ouo- hoysouv ecdévar) confitentur, et confessione cognitionem sibi vindi- cant. 4 Tim. 6, 20. — aove jvras) negant Deum, — @dedvxrot) Congruit hoe cum LXX, Prov. 47, 45. aed Fuoros nai Bdshuxtag. — ado-