quo Pricaeus mallet xeresyver, ponitur hoe loco, uti apud LXX int. Psalm. 13, (42,) 5. Dan. 7, 24. doyusev moug teva.— év 1g 80a- a, in coelo) in quo, inde a triumpho Christi, adhuc accusarat fra- tres coelitum, v.40. Conf. v.42. Coelo terra includitur: non contra.
v. 9. 0 xadovmevrog dcaBokog, zai o caravag x4.) Diabolus et Satan exacte sunt synonyma, ut docet Drusius, et Raphelius in An- not. ex Polyb. p. 749. nam et wow et deaPaddecy est interjicere se ad obsistendum: quare etiam LXX pro ww quod 4 Reg. 14, 44. 23. 25. Graece retinetur, saepius ponunt dva@odog. Proinde non magis dif- ferunt, quam ‘gladius vocabulo communi, et ensis poétice. In solo idiomate Hebraeo et Graeco inest differentia: ac notatur adversarius, gentes, ut diabolus, Judaeos, ut Satanas, infestans, hoc quidem loco utrosque sanctos. Etiam Andreas Caesariensis vidit, vim esse in du-
lici appellatione; et hance duplicitatem ad Judaeos et Gentes, ne ego
nimiae subtilitatis arcessar, refert Grotius. Ceterum nota ad hune textum pertinet, in quo utrumque, hebraeum et graecum nomen jun- gitur, in aliis textibus etiam diaboli appellatio, sola quippe, ad Ju- daeos pertinere utique potest. — 0 mhavadv, seducens) Diabolus est mendax et homicida, Joh. 8, 44. seductor, h.1. et saevus, v. 42.; ubi desperatio, ex paucitate temporis, saevitiam incendit. At sancti, qui eum vineunt, habent fidem, amorem, spem.
y. 40. wore, nunc) Evidentissime docet haec particula, caput hoe 42. ab ipso suo initio ad septimi tubam angeli pertinere, nam quod sub ejus tubae clangore protinus cap. 44, 45. resonabat, ,de regno, id hoc loco eximia cum epitasi iteratur, neque ullo modo ante tubam hancce collocari potest. Accusator non impedivit regem, sed cives. porro cum hoe ipso loco superior pars capitis 42. arctis- sime cohaeret. Capite 41, 15—18. proponuntur, quae complectitur amplissima haec tuba: versu 49. et cap. 12—22. est Exergasia, et copiosa exsecutionis descriptio. — 0 xatnywo) Nomen etiam orien- tali civitate donatum, a Syro interprete h.1. adhibitum. Itaque hoe ipso loco non ut Graecum (id quod Camero notat,) sed ut Hebrai- cum ponitur, subsequente synonymo mere Gracco, 0 xarnyogay. Copulatur utraque lingua, uti versu 9. et passim in hoe libro, {sraéli- tas et gentes spectante. Vid. Schoettgen. Hor. Hebr. p. 4120. seqq. libi etiam Michaélis officium, et antiqui serpentis appellatio, ex He- braeorum scriptis illustrantur. Sea's wit 8
®) v.12. dai, vae) Haec est vae tertii, gravissimi, saepius jam denunciati, denunciatio ultima: et sub eo deinceps grassatur bestia. Quare quae Wolfius T.IV. Curar. p. 530. Novissime, animadvertit, ea idem p. 535. comprobat, quum eos interpretes ceteris praefert, qui per bestiam Ap. 13, 4. imperium Romano — pontificium de- signari existimant. —— Th yi RoE TH Fakacon, terrae et mart) Terra ante mare ponitur, vel quia terra, coelo opposita, potior est, et mare pars tantummodo est terrae, quae versu seq. sub terra sub- auditur: vel quia vere in Asia prius coepit vae tertium, quam, per
*) v. A. gz, non| Hae negatione contradicitur accusationi , cujus argu- mentum hoe ipso indicatur. Vig. —-tyy yexny avrmr, ammam suam) vel vitam. Pari modo Jobum quoque criminatus fuerat Satan, Job. 2, 4. Vitae amori qui yenunciat, in eum nihil jam valet calumniator.
Aas T, IL, , 8 §