sim, usque ad frenos equorum, per stadia mille sexcenta) Utraque phrasis profundum et longum sanguinis torrentem denotat. confer ce. 14. “Ane sadiwv xrd, de intervallo dicitur etiam Joh. 44, 48. Nonnulli Rabbinorum cultores hoc referunt ad Palaestinae circuitum aut longitudinem. Sed longitudo, etiam cum regionibus editis et ab inundatione immunibus, multo minor est; circuitus, multo major. Quid si innuatur vallis Kidron, inter urbem Jerusalem et inter montem oliveti (Act. 4, 12.) interjecta? nam torrens in ea valle, cum suis anfractibus, et in ipso mari, quoad sanguine tinctus fuerit, 1600 sta- diorum longitudinem poterit habere. Locutionem proprie accipia- _ mus. [Conf. Ez. 32, 6. V. g.] ;
CA be kw
*) v. 2. NMexavrag éx) Rara phrasis, sed similis illa Lyeurgi contra Leocr. ré moray av vixny AaBov maga trav modsuioy. Quod ad praepositionem attinet, LXX habent, movety éxdixnoww &* tov éyPoumv uth. — nal éx cé aovdus ré ovomuros avré) Post xai additur apud Erasmum, éx ré yoouyuaros avré* et sic fere duo tresve codices, ita inter se propinqui, ut unius instar sint, qui tamen ipsi glossam, dum aliter aliterque in textum inferunt, produnt. Vid. App. ad h.1. Revera non sunt tria: sed nomen bestiae, AUT nu- merus nominis ejus, (disjunctive,) est ipse ille character. Character, est genus: species duae, nomen bestiae, et numerus nominis ejus. Inde character bestiae, indefinite plerumque, citatur, c. 44, 9. 46, 2. 49, 20. 20, 4. definite vero, charagma nominis ejus seorsum, cap. 44,44. vel numerus nominis ejus seorsum, h. 1. Nam horum altero alterum connotatur; vel uno tempore nomen bestiae, alio numerus nominis ejus magis viget. éx, praepositio, aliquoties hic ponitur, uti cap. 18, 20. — égarag éni tynv Gahacoay tnv vadhivny, stantes ad mare vitreum) éni cum accusativo, et cum ipso standi verbo, deno- tat vel super, in, cap. 7, 4. 44, 14. 42, 48. 44, 4. vel juxta, ad, cap. 3, 20.
**) v. 3. 0 Baokevg ruv eGvav, Rex gentium) Augusta ap- pellatio, et opportuna, coll. vers. seq. et Jer. 40, 7. et tamen a librariis varie mutata. ai
v. 4. mavra roe éFvy, omnes gentes) Hic et conversio gentium omnium, (conf. Jer. 46,49.) et motivum, cum tempore conversionis, declaratur.
v. 7. geahag, phialas) piddy b2 paow, ayyésiov heBnroscdés menlacvousvoy avadev. Eustathius. Phialarum in superiore parte latitudo facit ad repentinae effusionis amplitudinem. Phialas vae tertium afferre, multi putant. Sed vid. Erk. Offend. p. 808.
v. 8. xanvée, fumo) Tegmen majestatis divinae, ***)
_ *) v. 4. érshdodn, conswmmata est] Post hane consummationem instant meliora. V. g. ‘ **) cy wdrjy vs aevis, hymnum agnelli] Agnellus hymnum istum Patri suo intonat, in coetu magno. Ps. 22, 23. 26. V. g. , sdsic, nemo] ne ipsi quidem angeli phialis instructi. V. g. — sis rov vaov, im templum) utut reclusum, v. 5. Absolutis plagis’ patet acces- sus templi. VM. g,
4%)