In N. T. vix ac ne vix quidem verum Hysteron proteron inve- nitur, quia scriptura sacra (1) vel ordinem rerum tenet contra or- -dinem temporis — (2) vel Chiasmo inverso utitur, qui nihil vitii, -elegantiae quiddam habet, ut supra demonstratum dedimus. Ex. gr. (A) Phil. 3, 19. wy ro cedog anwdeca — Mentio finis, quae ul- timo loco ponenda videbatur, ponitur ante alia; quo majore eum horrore haec legantur. Gn. ad h. 1.
(2) Hebr. 3, 8. ss. non est Hysteronproteron, ut JUNIUS vocat, sed Chiasmus inversus. Gu. adh. 1. — Rom. 43, 9. Paulus liberiore ordine praecepta recensens, quintum sexto postponit. — Conf. Bavertr Philol. Thucyd. Paull. cap. 13, 3. p. 280. sqq-
IDIOMA, vel IDIOTISMUS.
IDIOTISMI nomen non uno modo accipitur. Mune enim na-
tivam et propriam linguae alicujus consuetudinem; nunc peculiarem
auctoris alicujus phraseologiam aut consuetudinem loquendi notat.
{G. H. Ursini Institt. lat. linguae P. II. p. 582. s.| — Vide Gn.
ad Matth. 46, 13-, nota: tov viov te avPgone, in fine. Luc. 7, 30. Rom. 6, 17.
IRONIA est Tropus, 2 disjunctione rerum ortus, et dicitur, eum vox aut Phrasis adhibetur contraria illi, quae debet intelligi: seu, ubi sensus yocis aut phraseos adhibitae significatul proprio contrarius est.
Fst autem JRONIA duplex: altera, quae nihil irrisionis habet, sed contra suavitatis plurimum. — Joh. 9, 27. un noe vuerg Fehere ars madras yevecPar; Ironia decens et suavis. Gn, ad h, 1. — altera, quae pertinet ad irrisionem; Marc. 15, 29. sa o “aT adver Tov vaoy wav éy TOLOLY NuEgats OLKOdoMuY. —
HOO. Vide Titulum ETHOS, supra.