HOMONYMIA est, si res natura diversae uno nomine vocantur [per Analogiam, 7. ¢. comparationem vel proportionem :| et HOMO- NYMA dicuntur, quorum solum nomen commune est, ratio vero naturae circa illud nomen, alia atque alia. [Franc. Sancrit Minerva, L. IV. cap. XIV. p. 741. ss.| Gn. ad 4 Cor. 8, 5. Hebre:: 2597:
HYPALLAGE est ejusmodi immutatio aut transpositio verbo- rum, qua de uno dicitur, quod dici deberet de altero: vel uni tri- buitur, quod tribuendum esset alteri. —- ex. gr. Matth. 10, 45. Gn. ad h. 1. — Act. 5,20. mavtra ta onpwara 77S Ewng ravens omnia verba vitae hujus, i.e. omnia haec verba vitae. Gnom. ad h. 1. notat: Sic apud Hebraeos adjectivum saepe convenit posterior’ Substantivo. — cap. 21, 3. avapavertes ds tqv xumgov’ — cum apparuissemus Cypro: i. e. cum Cyprus nobis apparusset. — Rom. 7, 24. rug pe Gvoeray é% TE OWMATOS TB Savarese Tere; 1 C. ab hoc corpore mor- ete Cap: 45, 49, OSE ME aTO iggscodnu nov nuukm meyou Té vouKs mErAnguKEeval TO EVAYYEMLOY TE YQUGE" 1. © Evangelio Christi
an yplevi Jerusalem etc. — Hebr. 13, 2. éAudov cove Eeveouvres ay-
yeheg? pro: hatovres éenoar. Gn. ad h. 1, — Jac. 2,47. 4 mesug —
vexga est ead Eavryy Gnom. adh. 1. et a Hebr. 9, 23. cc
Vide C. L. Bavert Philol. Thue. Paull. cap. XII. de Hypal- lage, p- 263. sqq.
HYPERBATON est figura orationis, cum voces contra consue- tum vel maxime naturalem constructionis ordinem transponuntur. — ex. gt. — Mare. 9, 20. xav jveyxav avrov (puerum) noog avrov (Jesum) xae cdwy (puer) avcrov (Jesum) evdewg ro mveuua éona- oaker avroy (puerum) xae meow (puer) Ene tno yng —
Sermo sic decurrit, ut VEL ponendum sit, dor pro idwy, {ita referri posset ad mvevjua] VEL Transpositio singulorum membro- rum sit statuenda, quod placuit b. BenGrLr1o in Gnom. ad h. 1. — Vide etiam cap. 16, 4. 1 Joh. 2, 24. 27. — Apoe. 45, 3. 8. et Gnom. ad Il. citt. Conf. Tit. HYPALLAGE.