v. 9. & movyevoets, non committes adulterium) Paulus liberiore. ordine praecepta recenset. — #8 wevdoucgrvonoes) Hoe a Paulo repositum esse, ego non arbitrabar: arbitratur autem, Whithiwm con- ferri oportere seribens, cel. Baumgartenius, Vid. App. crit. Ed. IL. ad h. 1. *). — ef reg éréow, si quod aliud) v. gr. honora patrem. — Zvtodn) évtodn, praeceptum, pars: vomog, lex, totum. — hoya, ser- mone) brevi, facili. — avaxepuhacérar) summatim continetur ; ita, ut etiamsi de praeceptis specialibus non cogites, tamen nil cuiquam eorum contrarium committas, amore praeditus. conf. impletur, Gal. 5, 44. item, pendet, Matth. 22, 40. — we ceavrov.) Sic Seidelianus cum aliis. Alii, w¢ éavroy. approbante cel. Bawmgartenio. Ego sigma unum pro duobus scriptum censueram. Qui morem librario- rum norunt, facile assentientur. Exempla dedi in Appar. crit. p. 383.
v. 40. xaxoy &%, malum non) Pleraque autem officia in nega- tivo consistunt, aut certe, ubi nemo laeditur, officia positiva sua sponte et cum voluptate peraguntur, Ubi verus est amor, ibi non committitur adulterium, furtum, mendacium, cupiditas. v. 9. **)
v. 44. xad rézro, et hoc) se. agite, ea, quae a c. 42, 4.8. maxi- meque a. ¢. 43, 8. exstant. — xasgor) tempus, gratiae plenum. c. 5, 6. 3,26. 2 Cor. 6,2. — wea, hora) sc. est. Arctum temporis spatium definit. horae ratio habetur ad surgendum. — 7dy, jam) sine mora. mox, viv, in praesenti. — & inva, ex somno) Dilucescit, quum homo fidem accipit: et tum somnus cedit. Surgendum igitur, ambulandum, opus faciendum, ne somnus iterum obrepat. Paraclesis evangelica “semper PLUS ULTRA tendit: et praesentis status vetu- statem praesupponit in comparatione ad ea, quae sequi debent, no- viora, Salutis propinquitati respondentia. — aud») Constr. eum éy- yug, quod continetur in éyyvregoy, potius quam cum owryole. nam- que semper alias aut salus Dez dicitur, aut salus absolute, non sa- lus nostra. conf. de hac propinquitate salutis, Gal. 3, 3. 5,7. Utro- que loco supponit apostolus, cursum Christiani semel coeptum sub- inde amplius progredi et propius ad metam pervenire. Pridem scripserat Paulus ad Thessalonicenses utramque epistolam. ergo quum de propinquitate salutis scripsit, considerate scripsit. conf. 4 Thess. 4, 45. not. Observa: alibi dicit, nos saluti esse propinquos, Hebr. 6, 9., at hic, salutem, tanquam diem, nobis esse propinquam. Qui bene coepit, non debet deficere prope metam, sed proficere. — 7 owrnola) Salus, in adventu Domini consummanda, quae est meta spei, c. 8, 24., et finis fidei, 4 Petr. 4,9. Mentio salutis repetitur ex cap. 5. et 8.
*) Habet incisum Vers. germ., memoriae potius lapsu, opiner, quam crisi mutata. EK. B
**) gy, igitu’] Amor per se non extinguitur: enimvero bene agere, nisi malo aliquo remoram patiatur, nunquam cessat. Hinc ex mali fuga impletio legis, quae et bonum continet, derivatur. V. g,
ROM. XIII, 1f1—14. XIV, 4. 87
[Atque ex illa tota tractatione haec adhortatio deducitur, tanto bre- vior, quanto ista prolixior fuit. V. g.] — 7} Ove émigevoamer) quam tum, guum initio credere coepimus, et viam c. 4—4. descriptam in- gressi sumus. sic, musevery, fidem suscipere, Act. 4, 4. 32. et pas- sim. [Qu semel bene coepit, is ad salutem subinde propius accedit, vel salus ad ipsum, ut h. 1. dicitur, accedit propius. Praeter ex- spectationis alacritatem non habet, quod magnopere curet. V. g:]
v. 42. 7 vvk) nox vitae hujus caliginosae, mooexower, ad summa venit: dies salutis plenae appropinquavit, dies Christi, dies novissimus, Hebr. 10, 25., cujus diluculum est totum hoe tempus interjectum inter utrumque adventum Domini. Loquitur Paulus, ut ad expergiscentes, qui non statim capiunt confinium noctis et diei. Qui pridem expergefactus est, ipse novit, quota hora sit. Sed cut demum dici debet, non amplius nox est, dies appropinquavit, is in- telligitur spectari ut talis, qui nunc demum expergiscitur. — éoya, opera) quae vel jacentes patrant: armorwm nomine indigna. conf. Gal. 5, 49. not. Accedit, quod opera ab internis veniunt: arma aliunde suppeditantur. nox ne vestes quidem habet; dies, etiam
arma. — omia, arma) Hoc repetitur ex cap. 6. arma, quae expe- ditos decent; ut thoracem et galeam. 4 Thess. 5, 8. vy. 13. *) evoynuorms) bono amictu. — xoporg nul medous,