et salute: sive confirmamur, (confirmamur) pro vestra consolatione, quae operatur in patientia eorundem adversorum, quae etiam nos patimur, et spes nostra firma pro vobis: scientes, quod sicut partici-
es estis adversorum, sic etiam consolationis. Quemadmodum Phil. 4,416.49. OAtweg et owrnoia inter se opponuntur, ita hoe loco o1i- weg angustia ministrorum evangelii, et consolatio salusque Corinthio- rum inter se opponuntur, perinde ut mors illorum et vita horum, c. 4,42. Porro uti ex afflictione ministrorum evangelii pendet con- solatio et salus Corinthiorum: ita ex consolatione illorum pendet con- solatio horum et spes illorum pro his. Participium scientes pendet a verbis angimur et confirmamur subauditis. Ita sibi constant mem- bra hujus periochae, quae aliter aliterque trajecta, in Apparatu no- tamus. Nune etiam singulatim aliqua declarabimus. — ¢ire, sive) Interdum magis sentiuntur adversa; interdum consolatio. — vudy, vestra) Communio sanctorum, in corde Pauli, Titi, Corinthiorum, aliarum ecclesiarum exercita, egregie repraesentatur in hac epistola. c. 2,3. 4,45. 6,42. 7,7.43. 9,42. Haec corda fuere quasi specula,
imagines inter se reciprocantia. Conf. Phil. 2, 26.8. — magexdr- oews, consolatione) in anima. — owrnolag, salute) in re. — rng évegysuevnco) Medium. c. 4,42. Rom. 7,5. — ray avrav) eorundem
numero. Pauli adversa erant eadem Corinthiorum, qui erant in corde Pauli: ¢. 6,42. ad illosque redundabat fructus eorum, quanquam ob- stiterant, quo minus Corinthum veniret. Declaratur communicatio mutua. — naoyouer, xal n édnis, patimur, et spes) Cum mentione afflictionum et patientiae jungi solet spes. v. 40. Rom. 5, 3.s. 45, 4. — PéBaia) firma est; firmitatem per res adversas nacta.
v.8. év rij aot, in Asia) 4 Cor. 45,32. not. Afflictionem il- lam Asiaticam norant Corinthii: magnitudinem vero et fructum nunc declarat Paulus. [Universa epistola itinerarium refert; sed praecep- tis pertextum praestantissimis. V. g.] — vUnéig dvvaper) supra fa- cultatem, ordinariam. — éanogndijvar, desponderemus) Affirmat hic, quod c¢. 4, 8. alio respectu negat. nam hic de humano, illic de divino loquitur auxilio.
v.9. adda, sed) id est, immo. subaudi propterea, ipsi ete. ut- ne etc. — ro amoxocua) Hesychius: emoxocua, xataxoeuu, wipor. arcoxolvery, perditum judicare, pro nullo habere. oppositum, conjisi. Aliter Simonius. — «Ad’ éni, sed in) Mira natura fidei, in ‘summis difficultatibus, nullum exitum habere visis. — éysigovre, excitante) 4 Cor. 45. copiose scripserat de resurrectione mortuorum: nunc ean- dem doctrinam identidem attingit, et, veritate ejus apud Corinthios praesupposita, usum urget.
- v.10. Overas, eripit) Praesens, respectu ipsius affictionis. i. e. dum in morte sumus, eripimur. — yAnixausr) spem sumus nacti. — Ovoeras, eripiet) ut possim ad vos venire.
, WAl. ovrvunsoysrrwy, subadjuvantibus) Ex éeyov est vnegyeiv. éovov, opus opis, est Dei: uneoyeiy, adjuvare, est apostolorum: ovrunsoyey, subadjuvare, Corinthiorum. — xa?) etiam vobis, non modo aliis. — *) é% moAAwv nooownmy, ex multis respectibus) nedo-
*) 17 Senos — svzagusny, supplicatione — gratiarum actio fundatur] Qui Sanctorum communionem colit, precum is opportunitate nunquam