v. 15. evwdia) odor bonus, i. e. validus, gratus piis, gravis im- piis. Christi odor per nos, ut aromatum per vestimenta, sese exerit. — év) penes. — aw louévors anokhuutvorg, qui servantur: qui pereunt) Utrius generis quisque sit, ex eo patet, prout quisque evan- gelium accipit. De priori genere agit ¢. 3, 14.—4, 2. de altero, c. 4, 3—6. — amoddvuévors, pereuntibus) c. 4, 3.
v.16. 6047 Gavare, odor mortis) Habent pro re mortua: inde mortem nanciscuntur jure. — o/¢ dé, illis autem) qui salvantur. Hic versus, collatis antecedentibus et consequentibus, yeaoucy habet. — nal mocg tavre ric ixuvog; et ad haec quis idoneus?) Quis? i. e. pauci, nos. Ea sententia modeste innuitur et Corinthiis agnoscenda relinquitur. coll. v. seq. Paulus suam et paucorum ixavoryra suf- Jficientiam copiose asserit c. seq. et hoc ipsum verbum repetit v. 5. s. ut adversarii videantur vel expresse vel in sensu negasse, Paulum esse zdoneum.
¥. 47. of woddol, multi) Sic c. 14, 18. Conf. mrn5n 1 Reg. 18, 95. Articulus vim habet. multi, plerique, «oouos, odoris expertes. Conf. Phil. 2,24. — xannlevovreg) cauponantes. qui non id labo- rant, ut quam plurimum virtutis edant, sed ut quaestum faciant. Loquuntur tales de Christo, sed non ut ex Deo et coram Deo. xa- mndor caupones aliunde mercem sumunt: adulterant: cum quaestu tractant. aliter apostoli in verbo Dei versantur. nam Cx Deo loquun- tur, et sincere, et ut Deo se probent. Synonyma, dokevereg, adulte- rantes, ¢. 4, 2. et ZunogeveoSar, mercari. 2 Petr. 2, 3. — (6 ethe~ wovvelac, ex sinceritate) Verbo Dei per se studemus. — adh Wo Ex, sed ut ex) Gradatio, sed iterato. ut, declarat. *) — xarevoomvoy —
#) Attamen et particulam ws, ante &§ eihixgersiac, et particulam adh’, ante oi¢ & Oeov, omittit Vers. germ., utut omissio minus probata fue- rit per utriusque Ed, margines. EH. B.
488 ; 2 COR. II, 17. Tl, 1—5. ,
Audoduer, coram — loquimur) Sic plane e. 12,19. Semper cogita- mus, Deum, ex quo loquimur, praesentem esse loquentibus: homines non curamus. — év, in) Sermo, quem in Christo habemus, divinitus datur et regitur. — Aadotuev, loguimur) Linguam adhibemus: virtus est Dei.