v.4. 4) sane. — & oupgéoee aor, non conducit mihi) propter periculum elationis, et colaphorum Satanicorum, et impediendae vir- tutis Christi. — édevoouur) veniam, inquit, non, venio: non cupide aceurrit. sic, gloriabor, non glorior, in conclusione ipsa, v. 5. — yao, enim) Causa, praefatiunculae modo positae, — ontaciag nat anoxaduwero, visiones et revelationes) Visiones, ad videndum: re- velationes, ad audiendum. 4 Sam. 9, 145. LXX. Utrumque numero plurali; quia duos gradus habuere rapius illi, ut mox memorat. Sic, revelationum, v. 7. Plures ceteroqui visiones et revelationes habuit Paulus. — xvois, Domini) v. 8. i. e. Christi, v. 2.
v. 2. oda’ eiré' aonayevra, novi: sive: raptum) Haec versu sequente iterata non solum suaviter suspendunt acuuntque lectorem, et gloriationi consideratae pondus addunt; sed etiam plane duplex rei momentum exprimunt. Clemens Al. Strom. 1. V. gw¢ roire éoavs, naneidev eg tov maoadecoov. f. 427. Et sic Irenaeus 1. 2. c..(56.) 55. (ubi Grabius addit Justinum M. Methodium et ex recentioribus
Jeremiam Taylor:) it. 1. 5.¢. 36., ubi (coll. Matth. 13, 23. Joh. 44, 2.)
ex diversitate fructificantium diversas habitationes infert, et statuit Ovagodry oixnoews differentiam habitationis eorum, qui coelo, qui paradiso, qui splendore civitatis gaudent. Athanasius in Apol. xa? &wg roirs soars nonaody xual éig rov magadecooy avyvéyOn. Orig. ejusve interpres in Rom. 46., in tertiwm coelum, et inde in paradi- sum. Oecumenius, nomayn éwo roite soars, wai made éxeiPev ei¢ rov magadevcov. Diversasque loco hoc revelationes commemorari, agnoscunt Hilarius Diac. Primasius, Anselmus, Gregorius Papa apud Estium. Accedit Hieron. in Ez. 28. Pelag. in h.1. Cassiodor. Haymo, Aquinas. Duplici raptui respondet duplex illud, wt ne extollerer. v. 7. Paradisus certe, in gradatione subsequens, cum articulo em- phatico, interius quiddam in coelo tertio dicit, quam ipsum coelum tertium. id quod cum sententia veterum apprime congruit. vid. Gregor. obs. c. 48. conf. Luc. 23, 43. not. et Ap. 2, 7. Ideo res paradisi duntaxat audire contigit Paulo; coeli tertii, etiam videre, (conf. v. praec.) quanquam de hoe etiam parcius loquitur. Verbi oida, novi, vis praecipue cadit super participium, raptum. coll. ore quod, v. 4. — moo érav déxarecoagwy, ante annos quatuordecim) Constr. cum eonayévra raptum. Pristinum aliquid recenset. longo tempore alius a se ipso quisque factus videtur; ut bona et mala sua liberius commemorare possit. [Diutwrnum sane silentium istud fuit. Neque tamen exiguo temporis intervallo inter Corinthios ver- satus fuerat, usque praecipuo quodam familiaritatis vinculo junctus. V. g.| — év owpare, in corpore) Hoe sine articulo: tum éxrog ra owuaros, extra corpus, cum articulo, et sic constanter v. seq. Vi- detur opinart Paulus, extra corpus fuisse. Utut est, incorpoream esse meliorem hominis partem, recte hine infert Claudianus Mamer- tus 1. 2. de Statu animae c. 42. atque haec, anima, ipsa rapta fuit. Extra corpus aut intra erat, quicquid, praeter corpus Pauli, erat. — ax oida, non novi) Ignoratio modi non tollit certam rei scientiam. Apostoli multa non scivere. — aonayévra, raptum) Conf. Act. 8, 39. not. — éw¢) usqgue, longe, in tertium coelum. conf. #9, in. v. 4. Ergo paradisus est extra coelum tertium? Resp. éwg, usque, inclu-
.
.