seculi malignitas. v. 4. — 7osoxor, placerem) agécxm, quaero pla- cere. Rom. 8, 8. not. Cui autem quisque placere quaerit, vel non quaerit, ei fere aut placet aut non placet. — yousé, Christi) cui placere quaero, ut servum decet. Tit. 2, 9.
v.44. adelqol, fratres) Nunc demum fratres appellat. — xara, secundum) xata complectitur vim praepositionum ano, dua et nage, v. 4.42. Non ést humani-census evangelium meum.
v. 12. meoedaBov, accepi) Diff. a doctus sum. nam alterum fit
sine labore, alterum cum labore discendi. — ou amoxaly WEws, per revelationem) scil. accept.
> ? . . . e .
v.43. 7xéoate, audivistis) antequam ad vos veni. — moré, ali-
quando) quo tempore Paulus minime cupidus fuerat evangelii colendi. — énoodsv, vastabam) Hoc plane contrarium aedificationt notat.
v. 14. mooexonrov, proficiebam) in factis ipsis. — ovyndcxew- rag, coaetaneos) vegetos tum. — marguxay ps, patriarum mearum) carissimarum, ut si me solo patrono niterentur. Mimesis.
v. 15. evddxnoev, beneplacitum habuit) Beneplacitum divinum est summum, ubi quisque de suae salutis causis quaerit. Nil meri- tis tribuit Paulus: mox addit, ex utero. conf. Rom. 9, 44. — 6 ago- oloasg me, qui separavit me) ut hoe beneplacitum mihi praestaret. — éx xovdlag untoos us, ex utero matris meae) Jer. 4, 5.
v. 46. anoxadvwar, revelare) Constr. cum beneplacitum habuit. Insigne verbum. — rov viow uvré, filium suum) c. 2, 20. — éy éuol) in me, non modo, per me. id enim demum consequens. Revelatus erat antea filius Dei, nunc revelabatur etiam in Paulo, quod ad Pau- lum attinet, i.e. Paulo. Sic in mox hoe versu et v. 24. — éy rOIg ZGveow, in gentibus) quarum vocatio in multis meae respondet. Eo minus opus erat, Hierosolyma petere. — eudews, statim) Cohaeret maxime cum an#Ador abii. Notatur subita habilitas apostoli. Act. 9, 20.: statim praecdicabat. [Attamen, animi modestia permotus, col- legis senioribus, siquanda praesentes eos habuit, lubens palmam con- cessit. V. g.| Hieronymus construit: wt evangelizem continuo. — ov mooouvedeuny) non retuli ad carnem et sanguinem, consulendi causa. Idem verbum, et uvedeunr, c. 2, 6. 2. Lexica (quae vide) nullam verbi compositi et decompositi differentiam tradunt: sed apostolus videtur considerate distinxisse, ut 00S valeat praeter, ultra. i. e. satis mihi fuit divina revelatio. — oagxi xal aivare, carni et sanguini) i. e. homini, vel, hominibus. ¢. 2, 6. conf. Matth. 16, 17. not.
v.17. ovd8 aviAGov) neque ascendi. sic, avyjdde, Joh. 6, 5.— izgooohuue. , Hierosolyma) sedem apostolorum. — aoaBiav, Ara- biam) regionem gentium. —. modvy Umesoewa, iterum reversus sum) Paulus hic Damascenum iter, in quo conversus erat, ut notum praesupponit. — dawacxov, Damascum) Syriae. Non datur alia Damascus, nisi Syriae. Sed Syriae mentionem addidi, quia antea de Arabia etc. sermo erat. ’ : At
v. 48. tole, tres) editis documentis muneris_apostolici, — igo- ojoar) Grave verbum, ut de re magna. Non dixit idew, sed isoo7- oul. OEO (inquit Chrys.) 0f rag meyadas moherg nat Aaumoas xata- pavOavorvres Aéyeor. Solonem Plutarchus aliosque reponit multos, qui modumecolas Evena nal isoglag peregrinati sunt. Julianus, magos consulturus in urbibus Graeciae, eundi causam obtendit xa% isogiay
230 GAL. I, 18—24. Il, 1—6.
rig éhhados nai rov éxeioe mardevrnoiwy. Greg. Naz. Or. 4. Cresoll. theatr. rhet. p. 163. — mérgov, Petrum) Hunc ergo Paulus ceteris antetulit. ¢. 2, 7.— dexanévre, quindecim) Tantillo tempore, inquit Paulus, Petrus me non potuisset apostolum facere. [Juvat curatius, “quae tecum aguntur, notare; ut, quum res tulerit, post longa etiam intervalla confidenter ad ea provocare queas. V. g.| ;
v.49. tov adedgov ra xugie, fratrem Domini) Jesu consobri- num. Non alius Jacobus frater Domini, atque apostolus.
v. 20. éds8, ecce) scil. égt, est. nam Ore, quod.
v..24. 7Adov, veni) cum evangelio. v. 23.
v. 22. 179 (sdatas, Judaeae) extra Jerusalem.
v. 23. 6 dvwxwy, persequens) Hoc nomine notissimus fuerat: neque tam celebre ipsum nomen Sauli, quam persecutoris.
vy. 24. édckalor, glorificabant) Atque hodie ecclesia Deum glo- rificat in Paulo. [Idem observare memento, quoties bona fama per-
lata ad te fuerit. V. g.] — év éuol, in me. conf. not. ad v. 46. Glorificarant Deum antea; nunc glorificabant etiam Pauli causa. CAPT a: