v.10. »0v) nunc primum. conf. v.5. — rag aoyars wot Tag déeolacc, imperiis et potestatibus) bonis, vel etiam malis; sed alio
i
*) Similem phrasin ex Thucydide profert Joh. Michaélis: weos tas én golds dacnrevoy adror, ex epistolis habebant ipsum suspectum. E, B.
alioqne modo. — dua’, per) ex iis, quae obtingunt ecclesiae. haec enim operum divinorum theatrum est. conf. 4 Cor. 4,9. — sodumot- xedog) Syr. plena varietatum. — copia, sapientia) Circa hoc. ob- jectum inprimis versantur angeli. ~ P v.44. mo0Peory tv aiwvev) propositum seculorum, de secu- lis, ante secula. 2 Tim. 4,9. — 7», quod) Ref. ad noodeour, propo- situm. — nuav, nostro) fidelium, qui sunt ecclesia.
v.42. tiv nagdénotav, libertatem) oris, in orando. — TY 1000- aywyryy év nemovdnoet, admissionem in fiducia) in re ‘et corde.
v.43. aitéuac) rogo, Deum. conf. v. 20.42. Sic, rogantes, ab- solute, Col. 4,9. — un éxxanety, non segnescere) ne vitium capiam, - sed ut strenue loquar et multos alliciam. Infinitivus ejusdem perso- nae, ac verbum finitum rogo. — OAliweot we Unéo Vuady, afflictio- nibus meis pro vobis) v.4. — doka) gloria spiritualis; quatenus fides vestra adjuvatur. [4 Cor. 4, 40.]
v.44. xauntw ta yovara we, flecto genua mea) Si praesens adfuisset Paulus, genua flexisset, exardescente pectore. Act. 20;-36. — naréga) Conjugatum, margua.
v.45. é& &) ex quo, scil. Patre I. C. Fundamentum omnis filia- tionis est in Jesu Christo. — moa) omnis, angelorum, Judaeorum, hominum ceterorum. — narova’) familia, ex ipso, ut patre, pendens. conf. marova, Luc. 2,4. Act. 3,25. — ovoualeras, nominatur) Pas- sivum, vel medium. nominantur filii Dei, a Deo ipso, et hoc nomine gaudent. Es. 44, 5. conf. vocabo, Rom. 9, 25. s.
v.16. duvauer, potentia) Hoe congruit cum mentione Spiritus. — é¢ tov gow ardownorv, in internum hominem) Homo internus est homo ipse cum omnibus facultatibus, secundum interna spectatus. c. 4, 22.24. 1 Petr.3,4. Spiritui Dei est homo internus, quod Chri- sto corda sanctorum, v.17. Homo internus sumitur maxime in bo- nam partem: quia apud malos omnia in plena ad malum harmonia sunt, ubi non opus est limitatione vel distinctione. Scriptura maxime spectat res internas. Observandus yeaouog. prima sententia, det vobis: secunda, habitare: tertia, in amore — ut evaleatis: quarta, ut impleamint. secundum tertia respicit, primam quarta. In prima et quarta memoratur Deus: in secunda et tertia Christus. Post av- Sownor et post yorsé cogita colon: res erit perspicua.
v.17. xatotxijoat) ut habitet in perpetuum Christus. Asynde- ton. Ubi Spiritus Dei, ibi etiam Christus.
v.18. év wyann, in amore) Christi. v.19. not. — égéeComevoe nai réedeuehtmuevor, radicati et fundati) Radix, arboris; funda- mentum, aedis. Praecedit Syllepsis, sic resolvenda: ut habeatis Chri- stum inhabitantem , radicat:. conf. Col. 2,2. not. Nisi potius Nomi- nativus cohaeret cum evaleatis *), ardore Pauli in ea quae sequun- tur intento. sic medio sermone ponitur si et guomodo, 4 Cor. 44, 44.8. 14, 7.416. ipsumque fva ut, 4 Cor. 44,42. 2Cor.2,4. Faciunt autem contentionem valde emphaticam, quae has particulas praece- dunt. — é&oyvonre) evaleatis. plus ultra. — xaradaGéoas) asse- qui, comprehendere. — ri ro mharog xal urjxos xai Bados ral Uwos, quae latitudo et longitudo et profunditas et altitudo) Hae dimen-
*) Huic verborum nexui et margo utriusque Ed. favet, et Vers. germ. congruit. E. B.
‘