v.27. Yonoxela, religio) Id est, qui miseros sublevat, et mun- di lautitia mersos vitat, ejus demum cultus omnis, Deo praestitus, recte se habere potest. — xadooa xal auiavros, munda et imma- culata) ex amore puro fluens, et a mundi sordibus remota. — éme- oxentecSas, visitare) cum consilio , solatio , beneficio , etiam sua sponte. — oopaves xal yioas, pupillos et viduas) i. e. afflictos, etiam alieniores, a multis neglectos. Synecdoche. — év rH BAdwer, in afflictione) Nam si aliis de causis id fiat, non est religio. — conthov éoutov, immaculatum se) Id fit, si abstineatur a consue- tudine aliorum, qui neque nobis prosunt, neque nos illis. — roe, custodire) solicite.
CA PU Tay
v.14. “Adshgoi we, fratres mei) Aequalitas Christianorum, fra- terno nomine indicata, fundamentum hujus admonitionis. — éy) Si- miles phrases, év mooommodnwiasg yew, ev Emvyvuoe eExeur, Rom. 4, 28. — moocwnodnwiass, personarum acceptionibus) quarum altera divitum a fide alienorum, altera pauperum Christianorum valde diversa. — rv misty, fidem) qua pauperes abundant. — rijg doéns, gloriae) Hoc quo minus a Domini construi videatur, facit prono- men nostri. Est igitur appositio, ut ipse Christus dicatur » do&e, Gloria. conf. Luc. 2,32. Es. 40,5. Eph. 4,47. 4 Petr. 4,44. okéa, ipse Christus. Ita et Ipsum Jacobus ut Filium Dei praedicat, et re- surrectionem ejus ex mortuis; ut apostolum decet. Christus, Gloria: hine etiam fides in eum gloriosa, et fideles gloriosi. Hane fidelium gloriam nullus mundi honos aequat: nemo personarum acceptor ag- noscit.
V. 2. é(o&AOy , introierit) tanquam hospes ignotus. — ovveyaynv) coetum eumque sacrum. addit enim, vestrum. Nomen a Judaeis ad Christianos traductum. — avo yovoodaxrvdvog, vir aureum annu- lum habens) Rarior olim usus annulorum.: Antitheton simplex, pau- per. — daunog , splendida) nitida, nova, cujuscunque coloris.
v. 3. émeBhewnre, intueamini) cum admiratione. — rov gooéy- TO) gestantem , quamvis , quis sit, nesciatis; cum fortasse sit ethni- cus. — ov — ov, tu — tu) Hoc instar est nominis proprii h. 1. — xade ade, sede hic) Antitheton, sta istic. — xado¢g) sum LXX xakag. honeste. — éxet, istic) procul a nobis.
v. 4. xal &, neque) Si, v. 2. apodosin habet in hoe versu, xal 8, nal, neque, et. — 8 drexo’Snre) Isto discrimine divitis et pau- peris utentes, tamen non discrevistis justa dubitatione, consideratio- ne et aestimatione, quid tribuendum esset pauperi potius, vel certe non minus, quam diviti. dvexe/On, active, etiam Rom. 4, 20. prae- terea vero dvaxg/veodae in bonam partem, in hoc loco Jacobi. Huic composito opponitur simplex xgcrai, quo notantur definite aliquid constituentes. dvaxovorg xoloey debet praecedere: vos illa omissa hance exercetis. — xoral dvakoytoudy ovnowy) judices, approbatores, malarum cogitationum, i. e. divitum, foris splendentium, sed ma- lis cogitationibus scatentium. Qui divitem prae paupere honorant, non praecise cupiunt malas ejus cogitationes approbare, sed Jaco- bus id sic interpretatur et imputat, quia dives in sua pompa plenus est malarum cogitationum. Communior sententia ut nota praesupponitur. ~