— v.Ad. meta Swizg) Sic LXX Gen. 6,47. — eo7Adev avrorg) ‘Hane lectionem Wolfius, Graece alioqui callentissimus, eaxemplo destitui arbitratur. Atqui Plutarchus, nudousvoeg trubro, detvoy #io7,A9e wioog. Multo antiquior Herodotus, rotoe éaeAGeiv rdovry. Plato, sioroyerae avr déog. Veruntamen hoc ab Hebraismo remo- tius est. Malim siojidev év avroig tea ab Alex. et Augustano eodice admittere, praesertim quum facile syllabam év bis legendam, semel scripserint librarii. Sic Luc. 9, 46., eojAGe d2 dvaloyeoung év avroig’ ubi item év in duobus codicibus, Seldeni et Wolfii, omittitur.
, Vv. 15. dvouara avIounwy yedcades éxra) Frequens appositio: Oo dena yrdvades Zag ouytouevor, C.7, 5. 8eq. TOFS yrltadas naga/io- dag, 1 Reg. 4,32. wuyas avdouiv éxuror yedca dag, 1 Chron. 5, 24. — wai ot Aovmoi, et reliqui) qui ex Decimatione supererant [i. e. 63 hominum millia. Amplissima conversio! V. ze Baal Turim (ut docet Lightfootus in Chron. N. T. ad Joh. 3.) in Num. 24, 8. in ea verba, Consumet gentes inimicas sibi, et ossa eorum franget; notat literam 2 donatam peculiart quodam signo, quod praemonstrat eradicaturum septem gentes (Canaanitarum scilicet) et.tempore venturo x25 “rnx> reliquas sexaginta tres gentes, i. e. universas septuaginta gentes mundi, ‘Tristitiam ominis mitigat hic Apocalypseos locus. — *) Ewxav Sokav, dedere gloriam) Character conversionis. Jer. 13, 46. — 1@ Sew té soars, Deo coeli) Dominus terrae dicitur, versu 4. quando in terra jus suum per duos testes adversus contumaces de- elarat: Deus coeli dicitur, quando non solum, post calamitosissimam siecitatem, pluviam dat de ‘coelo, sed etiam duobus testibus zn coe- lum sublatis suam in coelo majestatem ostendit.
v. 44. 3 oval 7 deuréoa, vae secundum) Hoe cel. D. Langio designat periodum furoris antichristiani 42 mensium. Comm. Ap. f. 224. Sed plane vae secundum attulerunt quatuor angeli Euphra- taei. Vid. Erkl. Offend. p. 73. ete.
**) v. 15. 6 &8douog, septimus) Septimi angeli praecipua Tuba est. Haec ipsis apostolorum temporibus habebat propinquitatem: habitura vero eadem erat diuturnitatem. Propinquitatem rerum, quae in ea secuturae erant, saepe seorsum spectavere apostoli, et fidelibus , proposuere: ex diuturnitate autem ipsum terminum, ad quem res decursura foret, negarunt empaectae ; fideles diuturnitatem ipsam mi- nus ceperunt. Ab utrisque causa apostolis data est, mysterii plenius explicandi. 2 Petr. 3. 2 Thess. 2.
Num Gabriel hie sit angelus, cogitandum lectori proponimus in Exegesi Germanica.’ Atque ipsum nomen 5x2) congruit. nam bx est Deus: et 12x vir, validus. Itaque id nomen, summam ex- hibet legationis ad Mariam, Luc. 1,31. 35., et tubae in coelo hic in- euntis. nam ¢. 42,5. nascitur viog agénv. Is est "123 dx Es. 9, 5. Nil definio: nil conjicio: tantum quaero. Quod vero sequitur, af- firmo: Haec tuba omnium est amplissima, quae et ipsa laetissimum hic habet argumentum, et omnes tubas priorum angelorum, coelitibus
*) Zupofor éyévavro, perterrefacti sunt] Optabilius hoc auditu, quam istud: quorum nulla fit mutatio, quigue Deum nihil reverentur. Ps. 55, 20. Conf. etiam Apoc. 16, 9. V. g-
#*) » gal 7 reitn, vae tertium] Ultima hoe vice praedicitur ¢c. 12, 12.: tum ¢. 13. Sq. reapse consequitur, V. g.