tur populus meus, non, pontificis romani: sicut Act. 48, 10. populus in urbe Corinthiaca magnus esse Domino vba sine praeciso ad Paulum vel alium ibi Pastorem respectu. *
**) v5. éxodAnOnoav) Mihi quidem, inquit Wolfius, suspecta est haec lectio. Verbum enim xohhacGaue de tis tantum dicitur, qui rei alicui vel personae, tanquam sibi placenti, adhaerent, quod quomodo de peccatis, atque adeo de peccatoribus , respect ad coelos habito, dict possit, non perspicio. At amplior est usus verbi xodhaodar. Lach. 44, 5., xa eynoddyOyoerat gaoays Ews aoanh. Thren. 2, 2 ,Ta CYVEWMaTA TAS Duyatyos i¥du éxcdAnoer (Kvgeog) sig tn pa. Addi possent loca, ubi past et xoAAdodar inter se re- spondent. Sed rem conficiunt duo superiora. nam éw¢ et é¢ in illis, et ayoe in Apocalypsi, phrasin plane similem reddunt, et exstat in illis verbum 3735 quo verho 2 Chron. 28, 9. notatur caedes in coelum pertingens. LXX, ép-ane. Respondet apocalyptica phrasis loco illi Jer. 51, (Graecis 28,) v. 9., Ove nyyeaev sig soavoy tO xOiMa aUENS (Safvidrog’) Hebr. est y2 cujus verbi notionem procul omni dubio in mente habuit Johannes. At huic verbo exprimendo nunquam ad- hibetur axodedéon, adhibentur synonyma gGaveew, éyyiferv, xodda- odat. Habent éxoddnPyour codices, firmo consensu: 7,x0AePnoav, Erasmus, ex mera conjectura, ut apparet. nam ne Andreas quidem sic habet. Sive ai auugriat peccata sunt h.1. sive potius poenae, differt locus Ap. 44, 43. nam opera sequuntur cum morientibus in Domino: peccata non cum Babylone in coelum usque sequuntur.
v. 6. anodore, reddite) Sancti sancto, morali modo, potius quam violento reddent.
Wie wat yuo —- x elul—s “ey idw) xa dna, ex june’ eae, praesens, vim habet praeteriti, ex &@, ut sjxw ex saw, et yxw ex eodem &. Itaque Babylon summam securitatem, pro praeterito, praesenti ac futuro tempore, ostentat. Reginam se appellat: errat- que Bossuetus, quum corruptam tantummodo ecclesiam, non etiam civitatem regalem, in Roma, a nobis quaeri putat. Utrumque spec- tatur. Vid. c. 47, 5. 18.
v. 8. éozvods, robustus) bx LXX icyveds, 2 Sam. 22, 32,, et passim.
v.10. Ba@viwy 4 mohig éoyvod, Babylon urbs robusta) Illa civitas Valida, Tertull. de cultu foem. c. 42. “Pwun, robur. An- tiquiores Valentiam dixerant: advenae Graeci, Romam. Ad nomen Romae retuleris etiam tax» Robustos. Es. 53, 42. Multis parti- bus validior apud prophetas est notationis locus, quam apud philo- sophos. Similiter rheda, et securis, Romanis propria, notantur, v. 43. cap. 20, 4.
v. 44. seqq. youow ***) x7r/,) Constructio facilis est a youov ad 190 Sare., et cum his cohaeret pouxas, eodem casu: sed ad fanwyv, Gédav, Gwpuarwy, denuo subaudias youor. nam equi, rhedae, cor-
*) aprouNne i GAihy domicilium] Nondum hoc additum fuerat c. 44, 8.
gy: **) v. 4. e&ddere, ewite] Exitus hic proxime ante ingruentes Babylo- nis plagas injungetur. V. g.
eRe) = ~— et quoque, Vv. 12. im, praefertur in margine utriusque it. D,