conferens praccipue locum c¢. 24,23. Sed differunt loca. civitatem illuminat gloria Dei: swper cives lumen fundit Dominus Deus. Sic dicitur pars by sexmd Gen. 4,15. Antiquitas testium én? particu- lam defendit. =f
v.6. xai, et) Mira est interpretum dissensio de sermonibus in hoe epilogo distribuendis, Loquitur autem, si cui nostra distributio placet,
angelus, v. 6.
Jesus, v. 7.
Johannes, de facto suo et de angeli correctione, v. 8. 9. Rursum, eodem ordine,
angelus, v. 40. 44.
Jesus, v. 42—47.
Johannes, v. 418. 19.
Johannes, et Jesus, iterumque Johannes, v. 20. 24. — mtsol xai adnevol, certi et veri) Firma fide, nec non digna interpretatione, suscipiendi. Confirmata fuit veritas horum verbo- rum, speciatim, de nuptiis Agni, c. 49,9. deque novitate universi: ce. 24,5. nune generatim, ut in epilogo, veritas verborum confirma- tur totius libri: eaque sibi constat, etiam ubi multi credere recusant. Vae autem iis, qui prae hac veritate mendacium amant, v.45., ac veritatem, praesertim eam ipsam, quae inter has confirmationes in- terjacet, c. 20,4. seqq. pro mendacio traducunt. — 0 Geog rev mvev- fatwy tay noopyntay, Deus spirituum prophetarum) Unus est spi- ritus, quo acti loquebantur prophetae: 4 Petr. 4, 14. 2 Petr. 4, 24. singuli autem, pro mensura ipsis data, suos habebant spiritus. ho- rum spirituum Deus est DOMINUS, v. gr. Deus Davidis, Deus Da- nielis. Idemque misit angelum suum, ut Johanni nunc eorum, quae per veteres illos prophetas praedicta erant, complementum in pro- ximo ostenderetur.
*) v.8. xai éyw, et ego) Dionysius Alexandrinus hoe quoque construxit cum uaxaovog, beatus. v.7., Subaudiendum potius eué, sum.
**) v.9. 0oa mr). oUvdslog os eiui) Post o&, ya imseruere Latini recentiores et Hrasmus. Sed pulcre animadvertit Wolfius, omnem hance angeli orationem concisam esse et ellipticam, qualis esse consuevit illorum, qui aliquid graviter aversantur. Simillimum ex- emplum ya omissi, exstat Act. 44, 45.
v.10. xul Agyec woe, et dicit mihi) Idem est angelus, cujus ser- mones versu 9. et 40. referuntur: et tamen formula, et dicit mihi, interponitur, quia angelus sermonem versu 6. memoratum, post in- terpellationes versu 7. 8.9. factas, denuo prosequitur. Conf. et dicit mihi, cap. 17,415. 19,9. — un oyoayions, noli obsignare) Obsignan- tium similes sunt, quibus consultum videtur, locupletiorem hujus pro- phetiae tractationem sub speciosis praetextibus inhibere.
v.41. Gumaoevdyntw) Erasmus, Graeca ex Latinis hoc loco sar- ciens dunwoare fecit, a duno. 6uTaw, non dynow, neutrum esse,
*) anésethe, misit] Cum introitu libri exacte conspirat conclusio. TV. g:
#*) Zurgocter tHv modwr, coram pedibus| Angelum prius Johannes ado- rare voluerat, ¢c.49,10.: jam nonnisi ad pedes ejus adorare (DEUM) parat. At ne hoc quidem permittit angelus. V. g,
\