_ v.44. woyexog, animalis) qualiscunque, quantuscunque homo est citra Spiritum Dei. Bene Ephraim Syrus: reg xara’ guow avdgoi- TOUS O aMOsohoS Wuyxous éxahede” TeS dé MAGA POLY, OuQKLNES’ Oi 0 mvevmarixol siovv, of nai tyr prow eg TO nvECME MEGuQuo- Ccueror. f..92. caro et sanguis, Matth. 16,47. not. — ov Osyetac, non capit) quamvis oblata sint, tamen non vulé admittere. conf. dEacde, suscipite, Jac. 1,21. Hic mox respondet illud, non potest. Conf. Rom. 8, 7. Utrique additur aetiologia, per enim et quia. [Utrumque antithesin facit ad mentem Pauli 4 Tim. 4, 45., mesos nal maons anodoyns aéeog. V.g.] — ra ré mvevuarog *), ea quae sunt Spiritus) Sic, ea quae sunt Dei. v. 11. — mwola, stultitia) Ile autem sapientiam quaerit. c. 4,22. — ov dUvarat, non potest) non habet spiritum et potentiam. — yvaevar, cognoscere) ea quae sunt Spiritus Dei. — mvevparixog) nonnisi spiritualiter. :
v. 45. 0) Pulere additur hic articulus: wuyexog sine articulo. — MAYEO , omnia) Neutrum plurale, uti v. 9—414. Omnia omnium, adeoque etiam omnes. Neutro comprehenditur masculinum, uti Matth. 44,27. — avros) ipse. — vm ovdevog, a nullo) animali.
v. 16. rig, quis) Nemo, qui merus homo sit. conf. Jer. 23, 48. Es. 40, 13. LXX, cig Eyuw vév Kugis — 0¢ cup SiBaces avrov; — os, qui) Non est hoc interrogativum, sed relativum, quo vis interro- gandi, quae est in quis, propagatur. valet, adeoque. — vév yousé, mentem Christi) Spiritus Patris idem est Filii Spiritus. — éyouev, habemus) Id et plus et minus est, quam cognoscere. qui habet men- tem Christi, omnia dijudicat, a nemine dijudicatur.
CAPUT It.
v. 4. Kal éyw, et ego) Locutus est c. 2, 4. de ingressu suo; nune de progressu. — wo cagxexoig, ut carnalibus) Id lenius, quam ani- malibus, accedente pracsertim mitigatione, wt parvulis in Christo, de gradu statim subsecuto.
v.2. yaha, lac) Ita loquitnr, ut Corinthios redigat ad humilita- tem. — #, non) Subaudi verbum cibavi, aut aliud affine ra potum dedi. Doctoris non est docere, quae ipse scit, sed quae auditoribus congruunt. Scriptura est perfecta: nam v. gr. Corinthiis lac propi- natur; Hebraeis, cibus solidus.
vy. 3. one) ubi. — fihog, zelus) in affectu. — éoeg., jurgium) in sermone. — dsyosaotae, dissidia) in actione. Crescit oratio. lites dixerat c. 4, 44. nunc verba multiplicat. sic verbo gloriari utitur ce. 3, 24., deinde graviori, inflari, c.4, 6. — xara avdouwmoy, secun- dum hominem) non secundum Deum: humano more.
*#) Non dissimulat Vers. germ. additamentum rz Bez, quanquam omissio, per marginem utriusque Editionis, firmior aestimatur, KE, B,