v. 30. 2jueic, nos) apostoli. ce. 4, 9.
v. 34. axodvyoxw,; morior) non solum periculo semper propo- sito, 2 Cor. 1, 8.s. 14, 23., sed etiam ipsa mortificatione perpetua. Congruit hoc toti sermoni. — v7 ray vmeregayv xavynow, *) nv éyo év youso inos rw xvelw judy, per vestram gloriationem, quam habeo in Christo Jesu Domino nostro.) In jurando vel asseverando, si humana persona allegatur, ea solet allegari, quae ut dignior praefertur, adeoque interdum tertia, Gen. 42, 15. 16., vn tn vylevay gaoaw* interdum prima, 2 Sam. 3, 35., rade moujoae wor 0 Peo nal rade mooc8eln’ conf. ibid. v. 9. sed plerumque secunda. 4 Sam. 4, 26. $f » wuyy os. ibid. ¢. 3,47. rade motnoat Gol 0 DEog nal rade mooodetn. Ita Paulus hic allegat Corinthiorum lautissimum vitae etiam spiritualis statum, suae ipsius morti oppositum, quam pro gloriatione illorum sustinebat: conf. c. 4, 8. seqq. 2 Cor. 4, 42. 145. Phil. 1, 26. Eph. 3, 13. et ideo allegat, ut ipsos Corinthios commoveat. Non attenderunt hoc, qui pro vuerggay scripsere jue- téoav. Sequitur prima quidem persona, jv éym, sed singulari nu- mero: acrefertur 7» non ad vuerégay xavynoev, sed ad zavynouv’ sie enim interdum relativa solent poni. Gal. 1, 6. 7. Eph. 2, 41., ubi dicta circumcisio concretum est, et additur tamen in carne manu facta, quod nonnisi abstracto congruit. 1 Tim. 6, 20.8. 2 Tim. 4, 5. Ostendit Paulus, se non temere mori quotidie, sed participem esse gloriationis Corinthiorum. 92 Cor. 4, 44: Ruel
v. 32. ef nara avdowmor EFnovomaynoa Ev EGEOW, TL Mou TO Ogpehog; e venool ovx Eyeigovtar, paymuev Kai minuey, avovov yao anodvroxouer. si secundum hominem cum bestiis pugnavi Ephesi, quae mihi utilitas? si mortui non excitantur, edamus et bibamus,
*) Vocativus adshpol, tum in marg. utriusque Ed. firmioribus lectionibus annumeratus, tum in Vers. germ. receptus, exulat h. i. HE. B.