avré) in suo corpore, afflictissimo. — én? ro fviov, super lignum)
Ligno, cruce, furca plecti soliti erant servi. — iva, ut) Hoc ut in-
dicat, expiationem peccatorum, proprie dictam, factam esse in cruce Christi; quippe cujus demum fructus est liberatio a servitute pec- cati. — anoyevouevor, defuncti) Apposite denotatur liberatio a ser- vitute peccati. nam yereoPar tevog flert alicujus dicitur servus. ano dicit sejunctionem, ut LXX Job. 15, 4., awenoenow poforv. Germ. ohne werden. Oppositum noooyireoPar, apud LXX. Corpus Christi ameyévero mox ademtum est ligno illi, in quod peccata nostra gus-
tulerat: sic nos peccato. — ry dtxavoovyn, justitiae) Justitia tota una est: peccatum multiplex, peccatis. De justitia conf. Es. 1. ¢. v. 44. — Syjowuer, vivamus) ingenua servitute.
/ ¥: 25. F1@ uolone aves aSyce. 7ré YaO Wo MedBata mra- yourva, cujus vibice sanati estis. eratis enim sicut oves errantes) Es. lc. v. 5. 6 LXX, tO uwdome avrs juetg iadnuer. wavreo we nooSara éndavyOnuey. Payadoxon apostolicum, vwibice sanati estis. Est autem u@dwy, vibex, frequens in corpore servili. Sir. 23, (40.) 12. — momeva, xal énioxonov, pastorem et episcopum) cui obsequi debetis. Synonyma, coll. c 5, 2.
CoACP. UP tk
v. 4. Yroracoouevae, subjectae) In progressu sermonis parti- cipium, morata enallage, ponitur pro imperativo, v. 7. s. — al ef riveg, etiam si qui) Clementer loquitur Petrus. — doyw* doyou, verbo: verbo) Antanaclasis. priore loco denotatur evangelium: deinde, loquela. Ipsa conversatio vim doctrinae spirat. — xeednPnomrtac) Rarum futurum subjunctivi. Sic xavOjowuas, 4 Cor. 13,3. €uPpdn-. Oyjonrar, Dan. 3,44. 6,7. Est futurum remotius, ut apud Latinos, lucraturus eris. 9
v.2. év pofw, in timore) Refer ad ayyny, castam, non ad ava- soopny, conversationem. Timor est aliquid generale, omnibus chri-
ad ee
4 PETR. Ill, 2—7. 54
stianis commendatum ab. apostolo, inprimis autem commendatum mulieribus, ut conversatio earum sit casta. Ee
2 i= wv ¥ ° ° i ° . °
Y. 3. wy ésw, guarum sit) Ethopoeia. Ipsae mulieres ita ani- mum inducunt: nobis vindicamus, nostrum ducimus, non externum mundum, sed internum hominem etc. — ovy 0 — x0omo0g, non — mundus) Quamvis tali mundo, ut res fert, utantur; tamen pro mundo non habent.— gumioxnjg: negudéoewg’ évdUcews) Verbalia innuunt operam comendi multa tempora absumentem.
2 ? c A e . ° . .
v. 4. a@dA 0 xountog, sed absconditus) Exteriori opponitur in- terior: sed pro eo dicitur absconditus, quo justum connotatur oc- eultandi sui studium. — &vPownos, homo) Eph. 3, 16. not. — éy, in) Subaudi wy qui est. Hic homo absconditus non est ipse mun- dus, sed mundo ornatur: mundus ipse, incorruptibile etc. unde or- natae sunt eae, quarum homo absconditus tali spiritu gaudet. — ag- Paora, incorruptibili) Eph. 6, 24. not. Hoc opponitur mundo externo, qui corrumpitur. conf. de auro, c. 4, 18. mansuetudo et tranquilli- tas debet esse incorruptibilis. Corruptio autem ejus est contumacia et pavor.— moutos xai jovyls, mansueti et tranquilli) Mansuetus, qui non turbat, tranquillus, qui turbas aliorum, superiorum, inferio- rum, aequalium, fert placide. ad illud ref. v. 5. fin. ad hoe ref. v. 6. fin. Adde, mansuetus in affectibus; tranquillus in verbis, vultu, actu. — 0, quod) incorruptibile. — évwntov t& G88) coram Deo, qui interna, non externa spectat: cui placere curant pil.
v. 5. ab ayvae yuvaixes, sanctae mulieres) imitatione dignissimae. — ai éhnifeoar, sperantes) Vera sanctitas, spes in Deum. Est hoc epitheton pars subjecti. — vmoravoousvar, subjectae) Declaratur mundus matronarum veterum, per subjectae (cujus subjectionis ex- emplum est Sara) et per benefacientes et non timentes etc.
v.6. wo, sicut) Particula allegandi exemplum. — un7jxeoe, obe- divit) Gen. 18, 6. — xv@vov, dominum) Gen. 18, 42. LXX, 6 dé xv- Qv0g me. Sie iidem 4 Sam. 4, 8., xl eimév auth chnave 6 avrg av THs avva. nal einer’ (08 éEyw “LOLE. Kal Elev GUTH TL ESL GOU OTL whaietg; — avtov, eum) quamvis eodem patre genitus erat. Gen. 20, 42. — éyevnOnre) factae estis, ait; non, estis. Alloquitur etiam cre-
dentes ex gentibus. — réxva, filiae) Filiae matrem imitari debent, ut filii Abrahamum. —~. ¢yaPonorsoae, benefacientes) Hoc quoque ab ornabant pendet. — xui uy, et non) Conf. v.43. et v. 16. 45. Recte faciendo neminem timeas. — go@susvoae, timentes) Viros ira, mulieres timor infestat. — nroyjovv) terrorem, extrinsecus obvenien-