PUBLIC-DOMAIN CHRISTIAN BOOK
The Expositor's Greek Testament — Volume 1
Nicoll, W. Robertson (editor), 1851-1923 · 602,994 words · 902 reading sections
Κατα Μαρκον
350 αμ, II. 1. Καὶ πάλιν εἰσῆλθεν 1 eis Καπερναοὺμ δι ἡμερῶν : Kal? ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ὃ ἐστι: 4. καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, a John ii.6; ὥστε µηκέτι "χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τήν θύραν" καὶ " ἐλάλει αὐτοῖς ΧΧΙ. 45. Sb ES λ ὐτό ἃ 4 b Ch. iv. 33. τὸν ᾿ λόγον. 3. Καὶ έρχονται πρὸς αὐτόν, παραλυτικὸν Φέροντες, ο λ…
714 wordsSECTION 362Ευαγγελιον
I—g. 5. ἰδὼν δὲ1 6 “Téxvov, ἀφέωνται 3 σοι at ἁμαρτίαι σου.” ο. ‘Ingots την πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, 8 6. Ἠσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήµενοι, καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, 7. “Tit οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας ὅ; ἀφιέναι ἁμαρτίας, εἰ μὴ els, 6 Θεός; , ΄ τίς δύναται 8. Καὶ εὐθέως …
692 wordsSECTION 363Ευαγγελιον
352 KATA MAPKON il. ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι.ὶ Kat? ἄρόν σου τὸν xpdBBatov,® κα περιπάτει; 10. ἵνα δὲ εἰδῆτε, ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ vids τοῦ ἀνθρώποε ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς 4 ἁμαρτίας, (λέγει τῷ παραλυτικῷ;) 11. Σοὶ λέγω, ” 5 ΔΝ 6 ἆ a ά , aa ἆ > a a , ” ἔγειραι,ὸ καὶ ὃ ἄρον τὸν κράββατόν σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκό…
704 wordsSECTION 364Ευαγγελιον
1ο---17. 353 veto ἐν τῷ 1 κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἶκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι a « ‘ a 32 ~ | -~ A a καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ ᾿Ιησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ» Ά- 5) ’ 43 ΄ 9 [ο ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ ἠκολούθησαν 3 αὐτῷ. 16. καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ ot Φαρισαῖοι," ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁ…
650 wordsSECTION 365Kata Mapkon Ii.
18. Kat ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων } νηστεύ- ovres* καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, “ Διατί ot μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, ot δὲ cot μαθηταὶ οὐ νηστεύ- ουσι;. 19. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἸΙησοῦς, “Mi δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ vupdios pet αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; ὅσον χρό…
650 wordsSECTION 366Ευαγγελιον
«8—28. 23. Καὶ ἐγένετο παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν σπορίµων, καὶ ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ 24. καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοὺς στάχυας. ἐν" τοῖς σάββασιν, ὃ οὐκ ἔξεστι ; 355 τοῖς σάββασι 1 διὰ τῶν ὁδὸν ποιεῖν ὃ τίλλοντες αὐτῷ, “"lSe, τί ποιοῦσιν 25. Καὶ αὐτὸς ἔλεγεν ὅ αὗτοῖς, , ««Οὐδέποτε ἀνέγνωτε, τί ἐποίησε Δαβίδ…
677 wordsSECTION 367Kata Mapkon
356 Ti. III. τ. ΚΑΙ εἰσῆλθε πάλιν eis τὴν] συναγωγή», καὶ ἦν ἐκεῖ a b 20. Acts ix. 24. “"Everpar* εἲς τὸ μέσον.” σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, ἢ κακοποιῆσαι ; Ch. ix. 18. ἄνθρωπος " ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα, 2. καὶ Ρπαρετήρουν 7 eld αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασι θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. 4. καὶ λέγει τῶ …
703 wordsSECTION 368Ευαγγελιον
κτεῖναι; Ot δὲ ἐσιώπων. 5, καὶ. 357 ὀργῆς, SouhduTroUpevos ἐπὶ τῇ "πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει timeselse- τῷ ἀνθρώπῳ, ““Extewov τὴν χεῖρά σου. a ε ε in mi τεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη." 6. Καὶ ἐξελθόντες οἱ ἆ here a A ς -- > 1 . Φαρισαῖοι εὐθέως μετὰ τῶν Ἡρωδιανῶν συμβούλιον ἐποίουν ὃ Kat e Rom. xi…
681 wordsSECTION 369Ππ.
358 in sense of fhere only πλῆθος πολύ, ἀκούσαντες 1 ὅσα ἐποίει,] ἦλθον πρὸς αὐτόν. ϱ. καὶ crowding. εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ, διὰ τὸν Cf. Mt. Vii. 14. Elsewhere σ meta- phorical. g here only in same 2 sense. πιπτεν ὄχλον, ἵνα μὴ ᾿θλίβωσιν αὐτόν. 1Ο. πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν…
712 wordsSECTION 370Ευαγγελιον
ο---21: 359 ‘er€Onne! τῷ Σίµωνι ὄνομα 7 Πέτρον" 17. καὶ ᾿Ἰάκωβον τὸν τοῦ ‘here and in Ζεβεδαίου, καὶ Ιωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ ᾿Ιακώβου: καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές,Σ 6 ἐστιν, Υἱοὶ βροντῆς ' 18. καὶ ᾿Ανδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Ματθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ ver. 17 only in sense of adding a…
676 wordsSECTION 371Ευαγγελιον
Ver.19. And Judas Iscariot, who also betrayed Him. Ver. 20. And He cometh home. Ver. 21. And the multitude cometh together again, etc. συνέρχεται: the crowd, partially dis 360 13 1 Ch. ix. 29; ςς XVi. 17. persed, reassembles (implying lapse of an appreciable interval). Jesus had hoped they would go away to …
304 wordsSECTION 372Πι.
k 2 Cor. ν.παρ᾽ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν: ἔλεγον γάρ, “΄Ὅτι * ἐξέστη.” 22. Καὶ of γραμματεῖς οἱ ἀπὸ “Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον, Ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει, καὶ - ~ “"On ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιµονίων messengers who brought them news of what was going on (Bengel), or it might refer quite impersonally toa report tha…
522 wordsSECTION 373Ευαγγελιον
361 23. Καὶ προσκαλεσάµενος αὐτούς, ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς, “Nas δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλ- λειν; 24. καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν µερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη : 25. καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ᾽ ἑαυτὴν µερισθῇ, οὗ δύναται} σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη»: 26. καὶ εἰ ὁ Σαταγᾶς ἀνέστη ἐφ᾽ ἑαυτὸν καὶ µεµέρ…
421 wordsSECTION 374Ππ.
superior strength. There must be quali- tative difference—in nature and interest. The argument consists of a triple move- ment of thought. 1. The absurdity of the theory is broadly asserted. 2. The principle on which the theory is wrecked is set forth in concrete form. 3. The principle is applied to the case in …
659 wordsSECTION 375Ππ.
7 καλουντες in SBCL. ὃ kat λεγουσιν in SBCDLA, Cf. the fuller expression in Mt.—éAd’ ἔνοχός ἐστιν, but is guilty of. The negative is followed by a positive state- ment of similar import in Hebrew fashion.—aiwviov ἁμαρτήματος, of an eternal sin. As this is equivalent to *‘hath never forgiveness,” we must con- c…
274 wordsSECTION 376Ευαγγελιον
καὶ οἱ ἀδελφοί cou! ἔξω [ητοῦσί σε”. λέγων, “Tis ἐστιν ἡ µήτηρ µου 7% οἱ ἀδελφοί pout ;” 363 33. Καὶ ἀπεκρίθη αὗτοῖς, 34. Καὶ περιβλεψάμενος ” κύκλω τοὺς περὶ αὐτὸν ὅ καθηµένους, λέγει, “΄Ἴδε. n Ch. vi. 6. Pp μ. : Pp ημ yet, ἡ µήτηρ µου καὶ οἱ ἀδελφοί µου. θέλημα Ἰ τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἀδελφός µου καὶ ἀδελφή µου ὃ κ…
711 wordsSECTION 377Kata Mapkon Iv
364 IV. 1. ΚΑΙ πάλιν ἧρέξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν: καὶ συνήχθη 1 πρὸς αὐτὸν ὄχλος πολύς, ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον ὃ καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ' καὶ πᾶς 6 ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν". 2. καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, 3. “'᾿Ακούετε. ἰδού, ἐξῆλ…
651 wordsSECTION 378Bl
τς. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ 365 γ- ῥίζαν ἐξηράνθη. ai ἄκανθαι, καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκε. 8. ἄλλο 1 έπεσεν eis τὴν γῆν τὴν καλήν: καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξάνοντα, } καὶ ἔφερεν ἓν ὃ τριάκοντα, καὶ ἓν ὃ ἑξήκοντά, καὶ 0. Καὶ ἔλεγεν adtois,* “‘O éxwv® Gra ἀκούειν 7 7. καὶ ἄλλο ἔπεσεν eis τὰς ἀκάνθας:…
709 wordsSECTION 379Bl
ε A JA , Αι αμα A , x ς at µέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου," καὶ ἡ ἁπάτη τοῦ πλούτου, καὶ at [ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσι τὸν λόγον, καὶ » , 9 ο η eae ‘ ~ ‘ ‘ ἄκαρπος γίνεται. 20. καὶ οὗτοί ὃ εἶσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσι τὸν λόγον καὶ παραδέχονται, καὶ καρ- ποφορο…
587 wordsSECTION 380Ευαγγελιον
367 οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ 1; ἐὰν pi? Φανερωθῇ' οὐδὲ ἐγένετο ἄπόκρυφον, ἀλλ᾽ ἵνα eis Φανερὸν ἔλθη ὃ: 23. εἴ τις ἔχει Gta ἀκούειν, 2 ῃ 3» σακουετω. 24. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, “Βλέπετε τί ἀκούετε. 3 η ἐν ω µέτρῳ μετρεῖτε, µετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς Φκούουσιν." 235 «καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσετα…
732 wordsSECTION 381Iv.
oS) ον co ἄνθρωπος βάλη τὸν σπόρον ἐπὶ τῆς γῆς, 27. καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται, νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὅ σπόρος βλαστάνῃ 1 καὶ µηκύνηται ὡς οὐκ ΄ 3 bhereandin otdev αὐτός. Acts xii. 10. [ε] in the sense of being pre- sent. στηκεν 6 θερισμός.” > 9 Ul Le a etra* στάχυν, εἶτα" πλήρη σῖτονὃ ἐν τῷ στάχυϊ. 28.…
668 wordsSECTION 382Ευαγγελιον
27---35. 369 5 \ a 9 4 ο ~ Va ~ , a των εστι των επι Της γης Ἰ 32. και οταν σπαρη, ἀναβαίνει, και γίνεται πάντων τῶν λαχάνων petLwr,! καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ A 35 κηνούν. πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασ- 33. Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύ…
422 wordsSECTION 383Xix. 30.
D has the same order with µειζων. μεγάλους), great relatively to its kind, not to forest trees. Mark’s version here is evidently the more original. Vv. 33, 34. Conclusion of the parable collection (Mt. xiii. 34, 35).—Ver. 33. τοιαύταις π. π., with such parables, many of them, He was speaking to them the word, i…
319 wordsSECTION 384Κατα Μαρκον
IV. 36—4r. 36. Καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον, wapadap- εκαὶ sein βάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ;' "καὶ ἄλλα δὲ} πλοιάρια 3 ἦν Mt. x. 18. John vi, μετ᾽ αὐτοῦ. 37. καὶ γίνεται λαϊλαψ ἀνέμου µεγάλη 5: τὰ δὲ” κύματα le = i * ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι. 38. καὶ ἦν here only in same sense. αὐτὸς ὃ ἐ…
674 wordsSECTION 385Ευαγγελιον
V. τ---6. 3011 V. 1. ΚΑΙ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν.! 2. καὶ ἐξελθόντι αὐτῴ 3 ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἀπήν- τησεν 3 αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύµατι ἀκαθάρτῳ, 3. ὃς τὴν "κατοίκησιν εἴχεν ἐν τοῖς µνηµείοις έ: καὶ οὔτε ἁλύσεόιν οὖδεὶς 5 a here only -~ ‘ η. in N.4. ἠδύνατο α…
672 wordsSECTION 386Kata Mapkon
Vv. 6-13. Meeting with Fesus. This desperate case will test Christ’s power to heal. Madness, as wild and untamable as the wind or the sea. What is going to happen ?—Ver. 6, ἀπὸ µακρόθεν, from 373 µακρόθεν, ἔδραμε καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ] 7. µεγάλῃ εἶπε,; “Ti ἐμοὶ καὶ ool, Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ "ὁρκίζω σε τὸν Θεόν, py µε…
688 wordsSECTION 3877—19. Eyatteaion
ὡς δισχίλιοι: καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ. 14. Οἱ δὲ βόσκοντες τοὺς χοίρους] ἔφυγον, καὶ ἀνήγγειλαν εἲς τὴν πόλιν καὶ eis τοὺς ἀγρούς. καὶ ἐξῆλθον 2 ἰδεῖν τί ἐστι τὸ γεγονός: 15. καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ιησοῦν, καὶ θεωροῦσι τὸν δαιμονιζόμενον καθήµενον Kai? ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγεῶνα : καὶ …
668 wordsSECTION 3887—19. Eyatteaion
374 émoinge,’ καὶ ἠλέησέ ce.” KATA MAPKON ¥v 20. Καὶ ἀπῆλθε καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει, ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς . καὶ πάντες ἐθαύμαζον. 21. ΚΑΙ διαπεράσαντος τοῦ ᾿Ιησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν, συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν. 22. Καὶ ἰδού,” ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγ…
646 wordsSECTION 389«Αβ Ευαγγελιον
πάντα, καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα, ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα, 27. ἀκούσασαλ περὶ τοῦ ᾿Ιησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλω ὄπισθεν, φ ac , > - , κ. - ε , ἤψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ: 28. Eheye γάρ, “Or κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ ἄψωμαι,; σωθήσομαι.” 29. Καὶ εὐθέως ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι " 30. καὶ…
693 wordsSECTION 390Κατα Μαρκον
176 ὑγιὴς ἀπὸ τῆς µάστιγός cou.” Vv. 35. Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγοψ, λέγοντες, “"Ὅτι ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανε: τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον; 36. Ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εὐθέως 1 ἀκούσας 3 τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ, “My i Ch. xv.32; φοβοῦ, µόνον ! πίστευε. Xvi. 16, 17 (absol.). ἀ…
649 wordsSECTION 39135—43. Vi. 1—2. Ευαγγελιον
Al. καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου, λέγει αὐτῇ, “ TadtOd, κοῦμιΣ:” ὅ ἐστι µεθερμηνευόµενον, “TS κοράσιον, (cot λέγω) ἔγειραι..ὃ 42. Καὶ εὐθέως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει, ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα; καὶ ἐξέστησαν * ἐκστάσει µεγάλη. 43. καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλά, ἵνα μηδεὶς ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον.ὶ Ὕνῷ ὅ…
632 wordsSECTION 392Nb (W.H.).
3. οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Mapias,® ἀδελφὸς ‘ > > A c καὶ οὐκ εἰσὶν at ‘ ~ Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. 4- ἔλεγε δὲ ὅ αὐτοῖς 6 ᾿Ιησοῦς, '"Ὅτι οὐκ ἔστι προφήτης ἄτιμος, εἰ. μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὑτοῦ, καὶ ἐν τοῖς συγγενέσι ὃ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ. 5 5. Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι;ῖ εἰ μὴ ὀλ…
679 wordsSECTION 393Eyatteaion
3—13- 379 7. ΚΑΙ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν "δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων. b here only > a > ς 3 ε im “nay 8. καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς, ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδόν, εἰ μὴ ῥάβδον (Gen. vi µόνον’ μὴ πήραν, μὴ ἄρτον,! μὴ eis τὴν ζώνην “χαλκόν: 9. GAN’ ἁὑπ…
664 wordsSECTION 394Vi.
380 ¢ 1 Cor, iii. 14. Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρώδης, (5 φανερὸν yap © ἐγένετο τὸ 13; Xiv. be 25. Phil. ὄνομα αὐτοῦ,) καὶ edeyer,! “΄ Ὅτι Ιωάννης ὁ βαπτίζων ἐκ νεκρῶν μ γ νη ρ . 13. , κ 3 a ε h vide Mt. ἠγέρθη,: καὶ διὰ τοῦτο " ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάµεις ἐν αὐτῷ. χιν. 4. ἐστίν, 44 ὡς εἲς τῶν προφητῶν.” “Or. ὃ ὃν ἐ…
687 wordsSECTION 395Ευαγγελιον
14—21. 18. ἔλεγε γὰρ 6 Ἰωάννης τῷ ‘Hpddy, 19. Ἡ δὲ Ἡρωδιὰς ἐνεῖχεν i Lk. xi. 53. τὴν Ὑγυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.” αὐτῷ, καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι: καὶ οὐκ ἠδύνατο. 38h % @ “Ore οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν 20. 6 γὰρ Ἡρώδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν: καὶ ἀκούσας αὐ…
730 wordsSECTION 396Vi.
382 Χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας, 32. καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς 1 Ἡρωδιάδος, καὶ ὀρχησαμένης, καὶ ἀρεσάσης 3 τῷ ᾿Ηρώδῃ καὶ τοῖς συνανακειµένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς ὃ τῷ κορασίῳ, “ Αἴτησόν µε ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοί 23. καὶ ὤμοσεν αὐτῇ, ““On ὃ édv* µε αἰτήσῃς, δώσω coi, ἕως ἡμίσους τῆς βα…
630 wordsSECTION 397Ευαγγελιον
351 20. Καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ A A 3 A , ἦλθον, καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν τῷ] pyypeto. ο ” a 30. Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν, καὶ ἀπήγ- a 4 λο / γειλαν αὐτῷ πάντα, Kai? ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν. 31. καὶ εἶπεν 3 αὐτοῖς, “ Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ ἰδίαν εἰς ἔρημον τό…
707 wordsSECTION 398Ευαγγελιον
KATA MAPKON νι. 384 αὐτόν. 34. καὶ ἐξελθὼν εἶδεν ὁ ᾿Ιησοῦς Σ πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγ- χγίσθη én’ avrois,® ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα: καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά. 35. Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης, προσελθόντες αὐτῷ ά οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ \éyouow,** “Ore ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη Spa πολλή: 36. ἀ…
606 wordsSECTION 399Ευαγγελιον
385 44. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους ὡσεὶ 1 45. Καὶ εὐθέως ἠνάγκασε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι eis τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύσῃ 3 τὸν ὄχλον. 46. καὶ ™ ἀποταξά- n Lk. ix. 61; κ Ξ xiv. 33. µενος αὗτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι. 47. Καὶ ὀψίας Acts xviii yevoné…
651 wordsSECTION 400Ευαγγελιον
ο Ch. viii. 17. John Xii. 40. Rom. xi. 7. 2 Cor. tii. 14. αὐτῶν 3 "πεπωρωμένη. 54. ΚΑΙ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν > Γενησαρέτ," καὶ προσωρµίσθησαν. 54. καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτόν, 55. περιδραµόντες > ὅλην τὴν περίχωρον ὃ ἐκείνην, ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραββάτοις .τοὺς κακῶς ἔχ…
650 wordsSECTION 401Ευαγγελιον
VII. τ---6. 387 VII. 1. ΚΑΙ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι, καί ties τῶν γραμµατέων, ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων: 2. καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν ~ 3 A a A 1 , α 5 # 3-4 , μαθητῶν αὐτοῦ "κοιναῖς] χερσί, τοῦτ) ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίοντας ἄρτους 2 ἐμέμψαντο ὃ: 3. (οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ιουδαῖοι, ἐὰν μὴ Ὁ πυγµῇ νί…
650 wordsSECTION 402Υπ.
Vv. 6-13. The reply of J esus. It con- 488 τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ. σέβονταί µε, διδάσκοντες διδασκαλίας, ἐντάλματα ἀνθρώπων.᾽ 7. µάτην δὲ 8. ᾽Αφέντες yap! τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων, καὶ ἄλλα παρόμοια {1 Cor.i.19. τοιαῦτα πολλ…
631 wordsSECTION 4037—23. Ευαγγελιον
359 αὐτὸν κοινῶσαι 1: ἀλλὰ τὰ ἐκπορευόμενα ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἐκεῖνά 3 ἐστι τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον. 16. et τις ἔχει Gra ἀκούειν, ἀκουέτω.5 17. Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, © ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ¢ Ch. xi. 1ο. μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τῆς παραβολῆς. τμ 18. καὶ λέγει αὐτοῖς, (τινά τι). “Odtw καὶ ὑμεῖς Ἀ ἀσύνετοί ἐστ…
632 wordsSECTION 404part. Heb.J πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ: 26. ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἰ Ἑλληνίς, Συροφοί-
24. Καὶ ἐκεῖθενὶ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ µεθόριαΣ Τύρου καὶ Σιδῶνος.5 : Lk. viii.47. οὐκ ἠδυνήθη ὅ ' λαθεῖν. Acts xxvi. καὶ εἰσελθὼν εἰς thy* οἰκίαν, οὐδένα ἤθελε γνῶναι, καὶ 25. ἀκούσασα γὰρδ yur περὶ αὐτοῦ, ἧς 26. 2 Pet. εἶχε τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα ) προσέπεσε iii. 5, with xiii. 2. 2 a A…
664 wordsSECTION 405part. Heb.J πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ: 26. ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἰ Ἑλληνίς, Συροφοί-
24—32. ΕΥΑΓΙΕΛΙΟΝ Χορτασθῆναι τὰ τέκνα: οὐ γὰρ καλόν ἐστι] λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων, καὶ βαλεῖν τοῖς ᾿κυναρίοις. 1 28. Ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, “Nat, κύριε: καὶ yap? τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίει } ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων. 29. Καὶ εἶπεν αὐτῇ, “Ara τοῦτον τὸν λόγον, ὕπαγε- ἐξελήλυθε τὸ δαιµόνιον…
683 wordsSECTION 406Υπ. 33—37.
“ 393 . 3 - 2A AY = ινα επι αυτω ν χειρα. k Ch. viii. ϱῇ μμ 33. καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ a3. | John ὄχλου κατ ἰδίαν, ἔβαλε τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἲς τὰ Gra αὐτοῦ, ix. 6. : Σ x I Lk. vii. αχ. καὶ πτύσας ἤψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ, 34. καὶ ἀναβλέψας eis Acts xvii. 20. ν. 11 (pl. = organs of hearing). m cf…
722 wordsSECTION 407Ευαγγελιον
VIII. τ---6. 393 VIII. 1. ’EN ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, παµπόλλου 1 ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φΦάγωσι, προσκαλεσάµενος ὁ Ιησοῦς 3 τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς, 2. 'Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον: ὅτι ἤδη ἡμέρας ὃ τρεῖς προσµένουσί por, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι: 3. καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν,…
648 wordsSECTION 408Viii.
\ - 7. καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα: καὶ εὐλογήσας εἶπε παραθεῖναι 9 8. ἔφαγον δέ,” καὶ ἐχορτάσθησαν’ καὶ ἦραν περισσεύ- 9. ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὃ ὡς τετρακισχίλιοι’ καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς. 10. Καὶ εὐθέως ἐμβὰς εἲς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ» ἦλθεν εἰς τὰ µέρη Δαλμανουθά. 11. καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι, καὶ a 2) μη…
660 wordsSECTION 409Ευαγγελιον
7—23. 395 ““Opare, βλέπετε ἀπὸ τῆς ΤἸύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ηρώδου.” ἄρτους οὐκ ἔχομεν. 17. Καὶ γνοὺς διαλογίζεσθε, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; 16. Καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους, λέγοντες,α “ Ὅτι ὁ ᾿Ιησοῦς δ λέγει αὐτοῖς, “Τί a” ~ > a [ή οὕπω νοεῖτε, οὐδὲ συνίετε; ἔτι” πεπωρωµένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;…
631 wordsSECTION 410396 Kata Mapkon
χειρὸς τοῦ τυφλοῦ, ἐξήγαγεν 1 αὐτὸν ἔξω τῆς κώµης ' Kal πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτὸν et τι βλέπει. 24. καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε, ΄'Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας., 25. Εἶτα πάλιν ἐπέθηκεδΣ τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν dvaBhépar* καὶ …
638 wordsSECTION 411Eyatteaion
28. Οἱ δὲ ἀπεκρίθησαν,ὶ “"lwdvyny? τὸν Βαπτιστήν: καὶ ἄλλοι ἩἨλίαν: ἄλλοι δὲ ἕνα > τῶν προφητῶν. 29. Καὶ αὐτὸς λέγει adtois,* 9 Y ««Ὑμεῖς δὲ τίνα µε λέγετε εἶναι; ᾽Αποκριθεὶς δὲ ὅ ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ, “Σὺ ef ὁ Χριστός. 30. Καὶ λέγωσι περὶ αὐτοῦ. 31. ΚΑΙ ἤρξατο διδάσκειν αὐτούς, ἐπετίμησεν αὐτοῖς, ἵνα μηδενὶ ὅτ…
696 wordsSECTION 412Viii. 33—38.
3085. προσλαβόµενος αὐτὸν ὁ Πέτρος} ἤρξατο ἐπιτιμῶν αὐτῷ. 33. 6 δὲ ἐπιστραφείς, καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἐπετίμησε TO? Πέτρῳ, σ aA ο) A -. λέγων,” “Ὕπαγε ὀπίσω µου, Σατανᾶ; ὅτι οὗ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.” 34. Καὶ προσκαλεσάµενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, ““Ootis* θέ…
668 wordsSECTION 413Viii. 33—38.
2. Καὶ μεθ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει 6 τὸν ᾽Ιάκωβον καὶ τὸν Ιωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς eis ὄρος ὑψηλὸν rar ἰδίαν μόνους: καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, 3. καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο” στίλβοντα, λευκὰ λίαν ὡς χιών,δ οἷα γναφεὺς 4. καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν "Ingots τὸν Πέτρον καὶ ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται { λευκᾶναι…
614 wordsSECTION 414Acts v. 15.
6. OU γὰρ ᾖδει τί λαλήσῃη ]: ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.: 7. ο και alk. 1.45. ἐγένετο νεφέλη " ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς' καὶ ἦλθεῖ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης, A€youga,* ‘‘ Οὗτός ἐστιν 6 vids pou 6 ἀγαπητός: αὐτοῦ ἀκούετε. 5 8. Καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι, οὐκέτι οὐδένα εἶδον, ἀλλὰ τὸν ᾿Ιησοῦν µόνον μεθ ἑαυτῶν. ϱ. Καταβαινόντων δὲ ὃ αὐ…
667 wordsSECTION 415Ευαγγελιον
ὃ---τ6, 401 εἶπεν αὐτοῖς, '' Ἡλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον, ἀποκαθιστᾷ 2 πάντα: καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ.” 13. ἀλλὰ λέγω ὑμῖν, ὅτι καὶ “HAlas ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν," καθὼς γέγραπται én αὐτόν.” 14. Καὶ ἐλθὼνδ πρὸς τοὺς µαθητάς, εἶδεν 5 ὄχλον πολὺν περὶ …
704 wordsSECTION 416T
26 17. Καὶ ἀποκριθεὶς 1 ets ἐκ τοῦ ὄχλου, εἶπε,ὶ “΄ Διδάσκαλε, 18. καὶ 19. Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ," 20. Καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν 492 3 , » αὐτούς ; A} 3 4 ce ό ” a ν b Ch. vii. ὤνεγκα τὸν υἱόν µου πρός σε, ἔχοντα πνεῦμα ” ἄλαλον. 37. chereand ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν: καὶ ᾿ἀφρίζει, καὶ * tpiter ver. 20. …
669 wordsSECTION 417T
“frequently in Luke and John = since, or when.—éxk Ἠπαιδιόθεν, ἐκ redundant, similar to ἀπὸ µακρόθεν (ν. 6).—Ver. 22. et τι δύνῃ, if Thou canst do any- thing (A, and R. Vv.), or better, if any- how Thou canst help. The father speaks under the impression that the case, as he has just described it, is one of pecul…
716 wordsSECTION 418Ix.
404 30. ΚΑΙ ἐκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο] διὰ τὴς Γαλιλαίας - καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνῷ.Σ 31. ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, ΄΄ Ὅτι ὁ vids τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται eis χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν: καὶ ἀποκτανθείς, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ὃ ἀναστήσεται.” αὐτὸν ἐπερωτῆσαι. 32. Οἱ δὲ ἠ…
719 wordsSECTION 419Ευαγγελιον
yo—4o. 405 34. Οἱ δὲ ἐσιώπων: πρὸς ἀλλήλους γὰρ ’διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ, g here in , ΄ τίς µειζων. ὐτοῖς, “ θέλ a if αὐτοῖς, “Et τις θέλει πρῶτος εἶναι, >? ππάντων διάκονος. αὐτῶν : καὶ ΄ ἐναγκαλισάμενος αὐτό, εἶπεν αὗτοῖς - , ,. Γι. a , ανα τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί µου, ἐμὲ δέχεται: κ 35.…
686 wordsSECTION 420W.H.)
οὐκ ἔστι καθ’ ὑμῶν,' ὑπὲρ ὑμῶν 1 ἐστιν. 41. ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ Spas ποτήριον ὕδατος ἐν τῷ ὀνόματί pou,? ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ ὃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. 42. Καὶ ὃς ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν * τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ,δ καλόν ἐστιν αὐτῷ μάλλον, j Lk. xvii. 2. ή }περίκειται λίθος μυλικὸς © περὶ τὸν…
646 wordsSource & rights
Public domain historical edition (1897); scan/OCR from Internet Archive.
Project Gutenberg source record →
Historical Christian writing; not Scripture.