PUBLIC-DOMAIN CHRISTIAN BOOK
The Expositor's Greek Testament — Volume 1
Nicoll, W. Robertson (editor), 1851-1923 · 602,994 words · 902 reading sections
Ευαγγελιον
407 49. Nas yap πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.! το. καλὸν τὸ ἅλας: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν tiv, αὐτὸ * ἀρτύσετε ; k Lk. xiv. ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς Gas,” καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.” 34. Col. iv. 6. 1 This last clause is omitted in BLA, many minusc. (Tisch., W.H., vide below). 2 ada in $A…
432 wordsSECTION 422Bla
destroying its victim, as it is the nature of ordinary fire to do, but rather. pre- serving him for eternal torment, like salt. Thus viewed, ver. 49a is a mere comment on the words ov σβέννυται. The saying should rather be taken in connection with the whole course of thought in vv. 43-48, in which case it will …
365 wordsSECTION 423Χ.
Χ. 1, ΚΑΚΕΙΘΕΝ 1 ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ιουδαίας, διὰ τοῦ * πέραν τοῦ ᾿Ιορδάνου : καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν: καὶ ὡς εἰώθει, πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. 2. Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν ἕ αὐτόν, εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν. ἐνετείλατο Μωσῆς; εἶπεν > 1 και ε…
716 wordsSECTION 424Ευαγγελιον
I—I4. 409 ἐντολὴν ταύτην ' 6. ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς 6 Θεός. 7. ‘ ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα: καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,” 8. καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα play. dore οὐκέτι εἰσὶ 2 δύο, ἀλλὰ µία σάρξ. 9g. ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν,…
622 wordsSECTION 425Kata Mapkon
x. Θεοῦ: τς. ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἐὰν ph δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὗ μὴ εἰσέλθη eis αὐτήν. 35 16. Καὶ ἐναγκαλισά- µενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτά, ηὐλόγει αὖτά.ὶ 17. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, “΄Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω 9 ‘ 27 ,…
676 wordsSECTION 4264Ιι
15---27. οὐρανῷ : καὶ δεῦρο, ἀκολούθει por, ἄρας τὸν σταυρόν. | 22. O δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγω ἀπῆλθε λυπούμενος' ἦν γὰρ ἔχων κτήματα ο πολλά. 23. Καὶ περιβλεψάμενος Ιησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, “Mas δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελεύσονται. λόγοις αὐτοῦ. 24. Οἱ δὲ μαθηταὶ …
653 wordsSECTION 427412 Kata Mapkon X.
τῷ Θεῷ.' 28. Καὶ ἤρέξατο ὁ Πέτρος λέγειν] αὐτῷ, “'Ιδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν 3 σοι. 20. ᾽Αποκριθεὶς δὲ 6 "Ingots εἶπεν, “-᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν, οὗδείς ἐστιν, ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκαιὃ ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν ἐμοῦ Kal® τοῦ εὐαγγελίου, 30. ἐὰν μὴ λάβη ἑκ…
739 wordsSECTION 428412 Kata Mapkon X.
ε , 35 ἠτοίμασται. 41. Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν 1 εμπτυσονσιν in first place, µαστιγ. second, in $BCLA. 2 wera τρεις ηµερας in SBCDLA. 3 SBCDLA add αντω. 5 For ποιησαι pe B has pe ποιησω. “SABCLA add σε. CD correct by omitting pe, ALAZ by changing into infinitive with accusative as in T.R. § …
418 wordsSECTION 429Κατα Μαρκον Χ.
414 περὶ “laxdBou καὶ Ἰωάννου. 42. 6 δὲ ᾿Ιησοῦς προσκαλεσάµενος αὐτοὺς ] λέγει αὐτοῖς, “΄Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν: καὶ ot μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν 43. οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ” ἐν ὑμῖν: GAN’ Gs ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας 5 ἐν ὑμῖν, ἔσται διάκονος ὑμῶν δ- 44. καὶ ὃς ἂν Oy ὑμῶν γε…
555 wordsSECTION 430Ἠβοροδς.
* SU. καὶ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ ὁ “Inaods,) “Ti θέλεις ποιήσω σοί 2 ;” Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ, ““PaBBovi, ἵνα ἀναβλέψω.” 52. Ὁ δὲ5 3 A α 9 α «ες ε , , D 3 4 Ingots εἶπεν αὐτῷ, ““Yraye> ἡ πίστις cou σέσωκέ σε. καὶ εὐθέως ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει τῷ ᾿Ιησοῦ + ἐν τῇ ὁδῷ. ΧΙ. 1. ΚΑΙ ὅτε ἐγγίζουσιν eis Ἱερουσαλήμ,” εἰς …
720 wordsSECTION 431Ἠβοροδς.
1 αποστελλει in very many uncials. The most important various reading is παλιν after αποστελλει in NBC*DLA al. Orig.; doubtless a true reading, though omitted for harmonistic reasons in many copies. παλιν a. (W.H. marg.). 2 kat απηλθον in BLA. B places αυτον last, αποσ. 3 BDL omit τον before πωλον (SCA have it, T…
504 wordsSECTION 432Ευαγγελιον
417 1Ο. εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασι- λεία ἐν ὀνόματι Κυρίου 1 τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαβίδ: Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις. ΙΙ. Καὶ εἰσῆλθεν εἰς ἹἹεροσόλυμα 6 ᾿Ιησοῦς, nai? eis τὸ ἱερόν: καὶ περιβλεψάµενος πάντα, ὀψίας ὃ ἤδη οὔσης τῆς Spas, ἐξῆλθεν cis Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα. 12. Kai τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ Βηθανίας…
672 wordsSECTION 433Ευαγγελιον
27 418 KATA MAPKON ΧΙ. οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. 15. Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα ' καὶ εἰσελθὼν ὁ Ιησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ dyo- ῥράζοντας 1 ἐν τῷ ἱερῷ' καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν, καὶ τὰς καθέδρας -;ῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψε" 16. καὶ οὖκ ἥφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ…
678 wordsSECTION 434Ευαγγελιον
r15—28. EYAITEAION 22. Kal ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὗτοῖς, “«Ἔχετε πίστιν Θεοῦ. 23. ἀμὴν yap! λέγω ὑμῖν, ὅτι ὃς ἂν εἴπῃ τῷ ὄρει τούτω, ρθητι, καὶ βλήθητι cis τὴν θάλασσαν, καὶ μὴ διακριθῇ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, ἀλλὰ πιστεύσῃ ὅτι ἃ λέγει3 γίνεται: ἔσται 24. διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, Πάντα ὅσα ἂν κατηράσω ἐξήρανται.” αὐτῷ…
616 wordsSECTION 435Kata Mapkon Xi. 29—33. Χιι.
ποιῇς; 29. Ὁ δὲ “Ingots ἀποκριθεὶς 1 εἶπεν αὐτοῖς, “΄Ἐπερωτήσω ὑμᾶς κἀγὼ ” ἕνα λόγον, καὶ ἀποκρίθητέ por, καὶ ἐρῶ ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα mod. 30. Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἓ ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητέ μοι. 31. Καὶ ἐλογίζοντο” πρὸς έαυ- τούς, λέγοντες, “Edy εἴπωμεν, “Ef οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Atari οὖν οὐκ ἐπισ…
681 wordsSECTION 436Kata Mapkon Xi. 29—33. Χιι.
Ότι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν pou. 7. ἐκεῖνοι δὲ ot γεωργοὶ εἶπον : - a πρὸς éautous,” Ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος: δεῦτε, ἀποκτείνωμεν 421 > , ‘ ε ~ » ε ΄ αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονοµία. ἀπέκτειναν, καὶ ἐξέβαλον ὃ ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος. ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος ; καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ἀνέγνωτε; sis κεφα…
653 wordsSECTION 437Kata Mapkon Xi. 29—33. Χιι.
18. Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν, οἵτινες λέγουσιν 1 και for οι δε in SBCDLA 33. Έδουναι before κηνσον in $BCLA. For κηνσον D has επικαιφαλαιονε 3 For και αποκ. . .. αυτοις B has simply ο δε |. ειπεν. “7a Κ. αποδοτε K. in $BCLA. T.R. conforms to Mt. δ εξεθαυμαἷον in QB. T.R. = Mt. θησαν: xalis to all inte…
485 wordsSECTION 438Ευαγγελιον
12---26. 423 ἀνάστασιν μὴ εἶναι: καὶ ἐπηρώτησαν] αὐτόν, λέγοντες, 19. “Διδάσ- καλε, Μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν, ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ, καὶ καταλίπῃ γυναῖκα, καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ.; ἵνα λάβῃ 6 ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ : 20. ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν: καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβε γυναῖκα, καὶ …
696 wordsSECTION 439Ευαγγελιον
1 BD omit the article in these two places. 2? BDLA omit o, which has been introduced through θεος being taken as subject. 3 Omit Geos NABCDAZ. “SSBCLA K cop. omit vpets ουν. δαπεκριθη avrots in NBCLA 33. 6 εντολη πρωτη παντων in SBCLA. Τ.Ε. is a grammatical correction, Vide be} ow. 7 απεκριθη ο |. in BLA 33. 8 …
650 wordsSECTION 440Ευαγγελιον
τῷ κυρίῳ µου, KdBou® ἐκ δεξιῶν µου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς 425 -souv ὑποπόδιον Ἰ τῶν ποδῶν σου. κύριον: καὶ πόθεν vids αὐτοῦ ἐστι; αὐτοῦ ἡδέως. 1 SABLA al. omit θεος. 37. Autos οὖν ὃ Δαβὶδ λέγει αὐτὸν Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν 1 Omit this clause imported from νετ. 30, and found in ADE af, }περισσοτερον in SQBLA…
483 wordsSECTION 441Xii.
38. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, “Bhéwere ἀπὸ τῶν γραμµατέων, τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν, καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς, 39. Kal πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις: 40. οἱ κατεσθίοντες2 τὰς οἶἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόµενοι: οὗτοι λήψονται ” περ…
680 wordsSECTION 442Ευαγγελιον
38—44. 427 πλούσιοι ἔβαλλον πολλά: 42. καὶ ἐλθοῦσα µία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης. 43. καὶ προσκαλεσάµενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγει] αὐτοῖς, ''᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἡ χήρα αὕτη i) πτωχὴ πλεῖον πάντων βέβληκε τῶν βαλόντων 3 cis τὸ γαζοφυλάκιον. 44. πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον '…
658 wordsSECTION 443Xiii.
CnaPTeR XIII.' THE ΑΡΟΟΑΙΥΡΤΙΟ Discourse. This is the solitary in- stance in which the second evangelist has given at length a discourse of Jesus. The fulness with which the apocalyptic discourse is recorded is all the more striking, when contrasted with the very meagre reproduction of the anti-pharisaic discou…
654 wordsSECTION 444I—I2.
Vv. 5-8. Signs prelusive of the end (Mt. xxiv. 4-8, Lk. xxi. 8-11). Jerusalem’s judgment-day not to come. till certain things have happened: advent of false Messiahs, rise of wars.—BAéqere, take heed that no one deceive you; the ethical key-note struck at once; the aim of the whole discourse to help disciples t…
712 wordsSECTION 445Kata Mapkon Xiii.
430 καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς, καὶ θανατώσουσιν αὐτούς - 13. καὶ ἔσεσθε μισούµενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά µου: ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται. 14. “ Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγµα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου,) ἑστὸς * ὅπου οὐ δεῖ : (6 ἀναγινώσκων νοείτω ") τότε οἱ ἐν τῇ ᾿Ιουδα…
635 wordsSECTION 446Ευαγγελιον
13—27.- εἰ μὴ Κύριος ἐκολόβωσεϊ τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο, ἐκολό- γένηται. 20. καὶ ἐσώθη πᾶσα odpé - βωσε τὰς ἡμέρας. Χριστός, ἢ idov,? ἐκεῖ, μὴ πιστεύσητε.ὸ 21. Καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, ᾿Ιδού. ὧδε 6 22. ἐγερθήσονται yap ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσι * σημεῖα καὶ…
610 wordsSECTION 447Xiii.
28. “Awd δὲ τῆς συκῆς µάθετε τὴν παραβολήν : ὅταν αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος] ἁπαλὸς γένηται, καὶ ἐκφυῇ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν' 29. οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ταῦτα ἴδητε” γινό- μενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις. 30. ᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι οὗ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, μέχρις οὗ πάντα ταῦτα ἓ γένηται.…
673 wordsSECTION 448Ευαγγελιον
28—37. αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα 433 γρηγορῇ. 35. γρηγορεῖτε οὖν: οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψέ, ἢ µεσονυκτίου,] ἢ ἀλεκτοροφωνίας, ἢ πρωῖ: 36. μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας. ρεῖτε. 37. ἃ 3 δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω, Γρηγο- i µεσονυκτιον in ΝΡΟΙΔ. T.R. (-ον) conforms to …
762 wordsSECTION 449Xiv.
28 434 XIV. 1. HN δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας: καὶ ἐζήτουν ol ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς, πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατή- σαντες ἀποκτείνωσιν" 2. ἔλεγον δέ1 “Mi ἐν τῇ ἑορτῇ, µήποτε θόρυβος ἔσται 3 τοῦ λαοῦ. 3. Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ, ἐν τῇ at JP. xi ~ λ A ’ 3 - AAO x ” οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ Λλεπροῦ, κατα…
688 wordsSECTION 450Ευαγγελιον 435
qI—I. αὕτη τοῦ µύρου yéyovey; 5. ἠδύνατο γὰρ τοῦτο] πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων,” καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς ’᾽ καὶ ἐνεβριμῶντο auth. 6. Ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν, ''Ἄφετε αὐτήν: τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ. 7. πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε, δύνασθε αὐτοὺς “ εὖ…
618 wordsSECTION 451Κατα Μαρκον Xiv.
12. ΚΑΙ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, “Mod θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμά- σωμµεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα; 13. Καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτοῖς, '΄Ὑπάγετε eis τὴν πόλιν: καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράµιον ὕδατος βαστάζων' ἀκολουθήσατε αὐτῷ, 14. καὶ ὅπου…
700 wordsSECTION 452Κατα Μαρκον Xiv.
22. Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ὁ ΙησοῦςἸ ἄρτον εὐλογήσας «ἔκλασε, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ele, “ Λάβετε, φάγετε. τοῦτό ἐστι 23. Καὶ λαβὼν 16° ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς: καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες: 24. καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “ Τοῦτό εἐστι τὸ αἷμά µου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης,0 τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνό- µενον.]] 25. …
588 wordsSECTION 453Κατα Μαρκον Xiv.
438 26. Kai ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν “EXaay. 27. καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς, “Ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ 1" ὅτι γέγραπται, ΄ Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορ- πισθήσεται τὰ πρόβατα. 28. ᾽Αλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί µε, προάξω Spas eis τὴν Γαλιλαίαν. 29. Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, “Καὶ εἰ …
779 wordsSECTION 454Κατα Μαρκον Xiv.
βεβαρημένοι,” καὶ οὐκ ἤδεισαν τί αὐτῷ ἀποκριθῶσι.ὸ Ἰ B has τον before each name (W.H.). Many MSS. have the article only with Πετρον. 2 pet auTov in SBCD. > CDLA have προσελθων, but προελθων, found in SB al., seems to be the word needed. προσελθων is a frequent mistake of the scribes. 4 ewumrev in SSBL (επεσεν fr…
461 wordsSECTION 455Xiv.
4Ι. Kai ἔρχεται τὸ τρίτον, καὶ λέγει αὐτοῖς, “΄ Καθεύδετε τὸ } ἀπέχει' ἦλθεν ἡ ὥρα: ἰδού, παραδίδοται 42. ἐγείρεσθε, 43. Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται Ιούδας, eis 440 KATA MAPKON λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε. ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν. ἄγωμεν : ἰδού, 6 παραδιδούς µε ἤγγικε.͵ b Ch.…
692 wordsSECTION 456Xiv.
415.53. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. 46. Οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὐτῶν,ὶ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν. 47. Ets δέ τις” τῶν παρεστηκότων σπασάµενος τὴν µάχαιραν ἔπαισε τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.δ 48. Καὶ ἀποκριθεὶς 6 “Ingots εἶπεν αὐτοῖς, “ Ὡς ἐπὶ λῃηστὴν ἐξήλθετε μετὰ μαχαιρῶν κα…
719 wordsSECTION 457Xiv.
2A αυτῷ , yd 57. καί τινες ἀναστάντες 3 A - ἐψευδομαρτύρουν Kat αὐτοῦ, λέγοντες, 58. “΄Ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν - J ~ αὐτοῦ λέγοντος, “Ort ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον, καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.” 59. Κα) 1 S8DLA omit αντω, found in BE al. pler. (W.H. πιατρ.). merely per…
622 wordsSECTION 45853--66. Ευαγγελιον
οὐδὲ οὕτως ton ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν. 60. Καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς eis τὸ 1 µέσον ἐπηρώτησε τὸν Ἰησοῦν, λέγων, “OdK ἀποκρίνῃ οὐδέν ; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν; 9 61. Ὁ δὲ ἐσιώπα, καὶ οὐδὲν , « ~ Gmexpivato.2 Πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτόν, καὶ λέγει αὐτῷ, “$0 ef ὁ Χριστός, 6 vids τοῦ εὐλογητοῦ ; ” «ς 2 62. Ὁ …
621 wordsSECTION 459Xiv.
παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως, 67. καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερµαινόµενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, “Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ᾿Ιησοῦ ἦσθα.” 1 68. Ὁ δὲ ἠρνήσατο, λέγων, “Οὐκ»Σ οἶδα, οὐδὲ ” ἐπίσταμαι τί σὺ 3 λέγεις. Καὶ ἐξῆλθεν ἔέω εἰς τὸ προαύλιον: καὶ ἁλέκτωρ ἐφώνησε.' 6ο. Καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο ὅ λέγειν τοῖ…
704 wordsSECTION 460Ευαγγελιον
67—72. 445 ἐξ αὐτῶν ef: καὶ γὰρ Γαλιλαῖος ef, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.΄ 1 71. Ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν, '"Ὅτι οὐκ οἶδα τὸν A , ἄνθρωπον τοῦτον, ὃν λέγετε.᾽ ἐφώνησε. ἸΙησοῦς, “Ὅτι πρὶν ἀλέκτορα Φωνῆσαι Sis,> ἀπαρνήσῃ µε Tpis.” καὶ ἐπιβαλὼν © ἔκλαιε. 72. Καὶ ὃ ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ Καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Π…
652 wordsSECTION 461Xv.
446 XV. 1. ΚΑΙ εὐθέως ἐπὶ τὸ mpwt! συμβούλιον ποιήσαντες ? ot ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πεσβυτέρων καὶ Ὑραμματέων, καὶ ὅλον τὸ συνέδριον, δήσαντες τὸν ᾿Ιησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν τῷ 2. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλάτος, “2d εἶ ὁ βασιλεὺς Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, “Xd λέγεις.᾿ Πιλάτῳ. , ~ , τῶν Ιουδαίων; 3. Καὶ κα…
663 wordsSECTION 462Ευαγγελιον
9 ~ , , οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν. 4 “~ - Όχλος ἠρέατο αἰτεῖσθαι, καθὼς dei? ἐποίει αὐτοῖς. 447 8. καὶ ἀναβοήσας} 6 9. ὁ δὲ Πιλάτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς, λέγων, “'Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ιουδαίων ; CY ς aS αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς. 1Ο. ᾿Εγίνωσκε yap ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν II. ot δὲ ἀρχ…
691 wordsSECTION 463Κατα Μαρκον Xv.
445 14. Ὁ δὲ Πιλάτος ἔλεγεν αὐτοῖς, “Ti γὰρ κακὸν énoincey!;” Οἱ δὲ περισσοτέρως Ζ ἔκραξαν, “'Σταύρωσον αὐτόν. 15. Ὁ δὲ Πιλάτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι, ἀπέλυσεν αὗτοῖς τὸν Βαραββᾶν: καὶ παρέδωκε τὸν ᾿Ιησοῦν, φραγελλώσας, ἵνα σταυρωθῇ. 16. Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστι πραιτώ…
566 wordsSECTION 46414—32. Ευαγγελιον
23. Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν 3 ἐσμυρνισμένον οἶνον : ὁ δὲ 5 οὐκ ἔλαβε. 24. Καὶ σταυρώσαντες * αὐτόν, διεµέριζον ὅ τὰ ἵμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτά, τίς τί ἄρη. 25. ἦν δὲ Spa τρίτη, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν. 26. Καὶ jv ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη, “΄ Ὁ βασιλεὺς τῶν Ιουδαίων. 27. Καὶ σὺν αὐτῷ σταυρ…
640 wordsSECTION 465Xv,
33- Γενομένης δὲ Spas ἕκτης, σκότος ἐγένετο eh ὅλην τὴν γῆν, ἕως ὥρας ἐννάτης. 34. καὶ τῇ Spa τῇ ἐννάτῃ 3 ἐβόησεν ὁ ᾿Ιησοῦς puri µεγάλῃ, λέγων, ««Ελωῖ, ᾿Ελωίΐ, λαμμᾶ σαβαχθανίδ, ««Ὁ Θεός µου, ὁ Θεός µου, eis τί µε ἐγκατέλιπες 5; ” ὅ ἐστι µεθερμηνευόµενον, 35. Καὶ τινὲς τῶν παρεστηκότων Ἰ ἁκούσαντες ἔλεγον, “Ιδού…
653 wordsSECTION 466Ευαγγελιον
Vv. 37-41. Death and its accompani- ments (Mt. xxvii. 50-56, Lk. xxiii. 46-49).— 33—42. 451 39. ἸΙδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ, ὅτι οὕτω κράξας Ἰ ἐξέπνευσεν, εἶπεν, ''᾽Αληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος Σ υἱὸς ἦν 22 Θεοῦ. 40. Ἠσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ µακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν ais ἦν ὃ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαλ…
687 wordsSECTION 467Ευαγγελιον
452 KATA MAPKON XV. 43—47- βατον, 43. ἦλθεν 1 Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ ᾿Αριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόµενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ: τολµήσας. εἰσῆλθε πρὸς ” Πιλάτον, καὶ ᾖἠτήσατο τὸ σῶμα τοῦ ᾿Ιησοῦ. 44. 6 δὲ Πιλάτος ἐθαύμασεν ὃ εἰ ἤδη τέθνηκε' καὶ προσκαλεσάµενος τὸν κεντυρίωνα, ἐπηρώτησεν αὐτὸν ei π…
650 wordsSECTION 468Mex. Ευαγγελιον
XVI. 1. ΚΑΙ διαγενοµένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ιακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. 2. καὶ λίαν mpwi τῆς μιᾶς 1 σαββάτων Έρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος ξ τοῦ ἡλίου. 3. καὶ Έλεγον πρὸς ἑαυτάς, “Tis ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; 4…
675 wordsSECTION 469Xvi.
454 ce ον γέρθη, οὐκ ἔστιν GSe- ἴδε, ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὗτόν. πάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι προάγει 7. ἀλλ᾽ ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν: ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. 8. Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ 1 ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου : εἶχε δὲ 2 αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις' καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον, ἐφοβοῦν…
740 wordsSECTION 470Eyatteaion
455 9. ᾽Αναστὰς δὲ mpwt πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ah fis? ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια. 10. ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς pet αὐτοῦ γενοµένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι. 1 παρ ης in CDL 33 (W.H.). what end in view? We wait for the final answers to these questions, but important contributions …
807 wordsSECTION 471Κατα Μαρκον Xvi.
456 ἠπίστησαν. 12. Meta δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ µορφῇ, πορευοµένοις εἰς ἀγρόν. 13. κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς: οὐδὲ ἐκείνος ἐπίστευσαν. 14. “Yotepov! ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασα- µένοι…
636 wordsSECTION 472Ation Eyatteaion.
457 19. Ὁ μὲν οὖν Kuptos,! μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ: 20. ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦν- τος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ᾽Αμήν.: 1 CLA have Ίησους after Κυριος (W.H. brackets). ? Auny is found …
679 wordsSECTION 473Ευαγγελιον
he special sense will depend on the matter in reference to which the fulness takes place. It might be in the region of fact, in which case the word under consideration would mean ‘become a completed series,” and the whole phrase “concerning events which now lie before us as a complete whole”. This view is adopt…
872 wordsSECTION 474Κατα Λουκαν 1.
46ο καθεξῆς σοι Ὑράψαι, κράτιστε Θεόφιλε, 4. ἵνα ἐπιγνῷς περὶ dv κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν. 5. ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρώδου τοῦ 1 βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας, ἐξ ἐφημερίας ᾽Αβιά : καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ 3 1 ΝΝΒΤΙΞ omit τον. 3 For η γννη αντον ΝΡΒΟΡΧΞ 33 have yuvy αντω (Tisch., W.H.). 1, Π8ς …
755 wordsSECTION 4754—13. Eyatteaion 461
ἐκ τῶν θυγατέρων ᾽Ααρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ελισάβετ. 6. ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐνώπιον 1 τοῦ Θεοῦ, πορευόµενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώµασι τοῦ Κυρίου ἄμεμπτο. 7. καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἡ ᾿Ελισάβετ fv? στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν. 8. Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατε…
690 wordsSECTION 4764—13. Eyatteaion 461
462 KATA AOYKAN 1 υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην. 14. καὶ ἔσται ’ ‘ > / ‘ το 39 ~ , η. 3 a Χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ yervqcer*> αὐτοῦ , ” 4 > [ή a9 , 4 Φ Χαρήσονται. 15. ἔσται γὰρ µέγας ἐνώπιον Tod? Κυρίου" καὶ οἶνον ‘ s a , ‘ , 5ς , , ” > καὶ σίκερα οὗ ph τίς, καὶ Πνεύματος “Ayi…
654 wordsSECTION 477Eyatteaion
14—28. 463 As ἡμέρας γένηται ταῦτα: ἀνθ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις µου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν.” 21. Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Zaxapiav: καὶ ἐθαύμαῖον ἐν τῷ χρονίζειν αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ. 22. ἐξελθὼν δὲ οὖκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς: καὶ ἐπέ- (νωσαν ὅτι ὁπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ vad- καὶ αὐτὸς ἦν …
755 wordsSECTION 478Eyatteaion
1 ευλογημ. . « . Ύνναιξιν comes from ver. 42; wanting in BL. 2 For ιδουσα . . . αντου NBDL have em τ. A. διεταραχθη (Tisch., W.H.). and that it was only the word of the angel that disturbed her. It is certainly the latter that is specified as the cause of trouble. The salutation troubled her because she felt that…
564 wordsSECTION 479(W.Hl).
σοι’ διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται Υἱὸς Θεοῦ. 36. καὶ ἰδού, Ελισάβετ ἡ συγγενής] σου, καὶ αὐτὴ συνειληφυῖα Σ υἱὸν ἐν γήρα 3 αὐτῆς: καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουµένῃ στείρα" 37. ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ Θεῷ: way ῥῆμα." 38. Εἶπε δὲ Mapidp, ''Ιδού, ἡ δούλη Κυρίου" Ὑένοιτό µοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. Κα…
676 wordsSECTION 480Kata Aoykan 1.
οἱ 466 g cf. Heb. Vii. 11. h cf. use in Mt. xxiii. 5 1 κρανγη in BL= (Tisch., W.H.). 3 peyada in RBDL (Tisch., W.H.). Ἐλισάβετ, 42. καὶ ἀνεφώνησε φωνῇ 1 µεγάλη, καὶ εἶπεν, “ Εὔλογη- µένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου. 43. καὶ πόθεν por τοῦτο, ἵνα ἔλθῃ ἡ µήτηρ τοῦ Κυρίου µου πρός pe…
633 wordsSource & rights
Public domain historical edition (1897); scan/OCR from Internet Archive.
Project Gutenberg source record →
Historical Christian writing; not Scripture.