PUBLIC-DOMAIN CHRISTIAN BOOK
The Expositor's Greek Testament — Volume 1
Nicoll, W. Robertson (editor), 1851-1923 · 602,994 words · 902 reading sections
42—62. Ευαγγελιον
ἐξαπέστειλε κενού. 54. ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, µνησ- θῆναι ἐλέους, 55. καθὼς ἐλάλησε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ ᾽Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρµατι αὐτοῦ eis τὸν aidva.” 56. Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ, σὺν αὐτῇ ὡσεὶ λ µῆνας tpets> καὶ ὑπέστρεψεν eis τὸν οἶκον αὐτῆς. 5]. TH δὲ Ελισάβετ ἐπλήσθη ὃ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέ…
671 wordsSECTION 482Nbla 33.
468 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ es 63. καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψε, λέγων, “' Ιωάννης oti τὸ ὄνομα. αὐτοῦ :”' καὶ ἐθαύμασαν πάντες. 64. ᾽Ανεώχθη δὲ τὸ στόµα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν Θεόν. 65. Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς: καὶ. ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ιουδαίας διελαλεῖτο…
681 wordsSECTION 483Ευαιτελιον
63—79. 469 τῶν αὐτοῦ») 71%. σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς: 72. ποιῆσαι ἔλεος μετὰ Tov πατέρων ἡμῶν, καὶ µνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ, 73. ὅρκον ὃν ὤμοσε πρὸς ᾿Αβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, 74. τοῦ δοῦναι ἡμῖν, ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν Ἰ ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ 75. ἐν ὁσιό…
677 wordsSECTION 484Κατα Λουκαν
47ο τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.” I, 8ο. II. 80. Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύµατι"' καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις, in Sir. xliii. 6. The Benedictus is steeped in O. T. language; ‘‘an anthology from Psalms and Prophets,’’ Holtz., H. Ο. Ver. 80. Conclusion: being a sum- mary statemen…
767 wordsSECTION 485Ευαγγελιον
sense. Augustus reigned from 30 B.c. to 14 A.D. Ver. 2. This verse looks like a paren- 471 i) ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο 7 ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. 3: καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος eis τὴν ἰδίαν 3 πόλιν. 4- ᾿Ανέβη δὲ καὶ Ιωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ἐκ πόλεως Ναζαρέτ, eis τὴν ᾿Ιουδαίαν, eis πόλι…
761 wordsSECTION 486Ευαγγελιον
472 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Il. 6. ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ, ἐπλήσθησαν at ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν. Je καὶ ἔτεκε τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ ἐσπαργάνωσεν αὗτόν, καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν rh! φάτνῃ " διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύµατι. 8. Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντε…
663 wordsSECTION 487Ευαγγελιον
6—18. 473 στρατιᾶς οὐρανίου,ὶ αἰνούντων τὸν Θεόν, καὶ λεγόντων, 14. “ Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη: ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.' ; 15. Καὶ ἐγένετο, ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾿ αὐτῶν eis τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ ποιμένες 3 εἶπον” πρὸς ἀλλήλους, “΄ Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλεέμ, καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γε…
688 wordsSECTION 488Ευαγγελιον
474 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ii. ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς. 19. ἡ δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα, συµβάλλουσα. ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς. 20. καὶ ἐπέστρεψαν 1 of ποιμένες, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον, καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς. 21. ΚΑΙ ὅτε ἐπλήσθησαν …
635 wordsSECTION 489T.R..=,D.
475 25. Καὶ ἰδού, ἦν ἄνθρωπος} ἐν ἹἹερουσαλήμ, © ὄνομα Συμεών, καὶ 6 ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ "εὐλαβής, προσδεχόµενος wapd-c Acts ii 5; κλησιν τοῦ Ισραήλ, καὶ Πνεῦμα Άγιον ἦν 3 ἐπ᾽ αὐτόν: 26. καὶ ἣν Viii. 2; xxii. 14. αὐτῷ Kexpnpatiopevoy ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ “Ayiou, μὴ 4 ἰδεῖν d Heb. χἰ.5. *@dvatov πρὶν ἢ ὃ …
722 wordsSECTION 490Il.
476 σωτήριόν σου, 31. ὃ ἠτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν - 32. as εἲς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, καὶ δόξαν λαοῦ σου σραήλ.” 33. Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ µήτηρ αὐτοῦ] θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ. 34. καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεών, καὶ 9 ΡΗΠ. 1.1. εἶπε πρὸς Μαριὰμ τὴν µητέρα αὐτοῦ, “Ιδού, οὗτος "κεῖται εἰς 1…
651 wordsSECTION 491Ευαγγελιον
Vv. 36-38. Anna.—Another aged saint of the O. T. type comes on the stage speaking thankful prophetic words concerning the Holy Child.—Ver. 36. ἦν: either there was there, aderat (Meyer, Godet, Weizsacker), or there was, there 31---49. 477 ἑπτὰ ἀπὸ τῆς "wapOevias αὐτῆς: 37. καὶ αὕτη χήρα as! ἐτῶν € here only n …
698 wordsSECTION 492Ii,
Vv. 39, 40. Return to Nasareth.—- πόλιν ἑαυτῶν, their own city, certainly 478 41. ΚΑΙ ἐπορεύοντο οἱ yovets αὐτοῦ Kat’ Eros eis Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα. 42. καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων 1 αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα 3 κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς, 43. καὶ τελειω- σάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτούς, …
709 wordsSECTION 493Ευαγγελιον
- 40—52. ἐπερωτῶντα αὐτούς. ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ. 479 47. ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ, 48. Καὶ ἰδόντες αὐτόν, a [ή ἐξεπλάγησαν: καὶ πρὸς αὐτὸν ἡ µήτηρ αὐτοῦ εἶπε,ὶ “΄Τέκνον, τί 3 , e “a J > ατα , ας Αι 3 , 3 a , εποιησας PLY ούτως; ἰδού, ο πατηρ σου καγω ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν 3…
674 wordsSECTION 494Kata Aoykan
CuHapTeR III. ΤΗΕ ΜΙΝΙΞΤΕΥ oF THE New Era OPENS. Having related the beginnings ot the lives of the two prophets of the new time (chapters i. and ii.), the evangelist now introduces us to the beginnings of their prophetic ministries, or rather to the ministry of 480 a here only Ht. III. 1. "EN ἔτει δὲ πεντεκαι…
807 wordsSECTION 495Ευαγγελιον
481 Λυσανίου τῆς ᾽Αβιληνῆς τετραρχοῦντος, 2. ἐπ᾽ ἀρχιερέων 1 Αννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ιωάννην τὸν τοῦ 2 Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ: 3. καὶ ἦλθεν eis πᾶσαν τὴν ἕ περίχωρον τοῦ Ιορδάνου, κηρύσσων βάπτισμα µετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ' 4. ὡς γέγραπται ἐν βίβλω λόγων Ἡσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος,' ΄Φων…
745 wordsSECTION 496Ευαγγελιον
1 452 ΄ > ~ τρίβους αὐτοῦ. c Ch. ae aS aa τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας. ΚΑΤΑ AOYKAN III 5. πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ wav ὄρος καὶ ° Bouvds ταπεινωθήσεται: καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθεῖαν,. καὶ at 6. καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ. 7. Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ, “΄ Γ…
662 wordsSECTION 497Ευαγγελιον
483 12. Ἠλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι, καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν, “ Διδάσκαλε, τί , 1 2 TOLN TOME © 5 13. Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, “ Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγµένον ὑμῖν ἡ πράσσετε.' 14. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ ἅ Ch. xix. 23. , λέ ες ‘ ς a , , 2.” στρατευόµενοι, λέγοντες, “Kai ἥμεις τι ποιήσοµεν”; Καὶ εἶπε πρὸς…
682 wordsSECTION 498Kata Aoykan
484 It, ‘Ayio καὶ wupt> 17. οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ ! τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συνάξει] τὸν σῖτον eis τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.” ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν. 18. Πολλὰ μὲν οὖν καὶ 19. ‘O δὲ ᾿Ἡρώδης 6 τετράρχης, ἐλεγχόμενος Gm αὐτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γ…
683 wordsSECTION 499Ευαγγελιον
485 ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα dpxdpevos,! dv, ὡς ἐνομίζετο, υἱὸς 2 Ἰωσήφ, τοῦ Ἠλί,Σ 24. τοῦ Ματθάτ, τοῦ Aeut, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ιωσήφ, 25. τοῦ Ματταθίου, τοῦ ᾽Αμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ ᾿Εσλί, τοῦ Ναγγαί, 36. τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ Σεμεῖ, τοῦ Ιωσήφ, τοῦ Ιούδα, 27. τοῦ Ἰωαννᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιή…
666 wordsSECTION 500Iii. 30—38.
Vv. 24-31. From Foseph back to David. Compared with the correspond- ing section of Mt.’s genealogy these differences are apparent: (1) in both sub-divisions of the section (David to captivity, captivity to Christ) there are considerably more names (ao, 14), a fact intelligible enough in genealogies through diff…
669 wordsSECTION 501Iv. 1-6. Ευαγγελιον
Ver. 1. δέ: introducing a new theme, closely connected, however, with the baptism, as appears from ἀπὸ τοῦ Ιορδάνον, the genealogy being treated as a parenthesis.—aAypys Mvevparos<A., full of the Spirit, who descended upon Him at the Jordan, and conceived of as abiding on Him and in Him. This phrase is adopted …
790 wordsSECTION 502Iv.
488 ἐμοὶ παραδέδοται, καὶ ᾧ εα av θέλω δίδωμι αὐτήν: 7. σὺ οὖν ἐὰν προσκυνήσῃς ἐνώπιόν µου, ἔσται σου πάντα." 1 8. Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ εἶπεν ὁ ᾿Ιησοῦς, ““Yraye ὀπίσω µου, Σατανᾶ 2 γέγραπται ydp,? ὁΠροσκυνήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου," καὶ αὐτῷ µόνω λατρεύσεις.᾽ ” 9. Καὶ ἤγαγεν ὃ αὐτὸν eis Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔστησεν α…
612 wordsSECTION 503Ευαγγελιον
459 16. καὶ ἦλθεν εἰς τὴν Ναζαρέτ] οὗ ἦν τεθραμ- / ἃ -5δ A AY Le a 2A a ε , aA pévos?- καὶ εἰσῆλθε κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ, ἐν TH ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι. βιβλίον Ἡσαΐου τοῦ προφήτου 5 17. καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ καὶ ἀναπτύξας ” τὸ βιβλίον, εὗρε -τὸν ὃὅ τόπον οὗ ἦν γεγραμµένον, 18. “Πνε…
670 wordsSECTION 504Iv.
490 19. κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου Sexrdv.” 20. Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισε: καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ 1 ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. 21. "Hpgato δὲ λέγειν πρὸς αὐτούς, “΄ Ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν € ~ » ὑμῶν. 22. Καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ, καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ το…
666 wordsSECTION 50519—31. Ευαγγελιον
ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ. 25. ἐπ᾽ ἀληθείας δὲ λέγω ὑμῖν, πολλαὶ χῆραι ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡλίου ἐν τῷ Ἰσραήλ, ὅτε ἐκλείσθη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ 1 ἔτη τρία καὶ µῆνας ἕξ, ὡς ἐγένετο λιμὸς µέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν: 46. καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη ἩἨλίας, εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδῶνος2 πρὸς γυναῖκα χήραν. 27. καὶ πολλοὶ λεπρο…
658 wordsSECTION 506Συ.
32. καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ 33. Καὶ ἐν τῇ υναγωγῆ ἣν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιµονίου ἀκαθάρτου, καὶ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος zx pa δαιµονίου ρτου, ἀνέκραξε φωνῇ µεγάλη. 34. λέγων.ὶ “"Ea, τί ἡμῖν καὶ col, Ιησοῦ Ναζαρηνέ; Θεοῦ.” καὶ ἔξελθε ἐξ 2 αὐτοῦ.” Ch. ν. 9. Acts iii. το. ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; 35. Καὶ ἐπετίμησεν…
663 wordsSECTION 507W.H.).
Χριστὸς ὅ ὅτι ἤδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι. ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον, καὶ ot ὄχλοι ἐζήτουν 493, 6 δὲ ἑνὶ ἑκάστω αὐτῶν τὰς 41. ἐξήρχετοξ δὲ καὶ “ Ὅτι σὺ et ὁ Γενομένης δὲ ἡμέρας 6 42. > , αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ αὐτῶν. εὐαγγελίσασθαί µε δεῖ τὴν βασιλε…
596 wordsSECTION 508Kata Aoykan
γ. V. 1. ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ ἐν τῷ τὸν ὄχλον " ἐπικεῖσθαι αὐτῷ too! a ρ sense in ἀκούειν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην N.T. Acts XXVii. 2 0. a > A ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾿ adtav® ἀπέπλυναν “ τὰ δίκτυα. ᾿Γεννησαρέτ: 2. καὶ εἶδε δύο πλοῖα ” ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην: ot δὲ 3. ἐμβὰς δὲ | ee ~ λ 4 a 4 6…
745 wordsSECTION 509Ευαγγελιον
495 -σου χαλάσω τὸ Siktuov.”! 6. Καὶ τοῦτο ποιήσαντες, συνέκλεισον ἐχθύων πλῆθος 3 πολύ: διερρήγνυτο δὲ τὸ δίκτυον ὃ αὐτῶν, 7. καὶ κατένευσαν τοῖς " μετόχοις τοῖς” ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας c here and συλλαβέσθαι αὐτοῖς: καὶ ἦλθον, καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὖτά. δ. ἰδὼν δὲ Σίµων Πέτρος …
694 wordsSECTION 510Ευαγγελιον
496 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Vo. 12. ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων, καὶ (Sou, ἀνὴρ πλήρης λέπρας: καὶ ἰδὼν 1 τὸν ᾿Ιησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον,. ἐδεήθη αὐτοῦ, λέγων, “Κύριε, ἐὰν θέλῃης, δύνασαί µε καθαρίσαι.” 13. Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἤψατο αὐτοῦ, εἰπών,; “Θέλω, καθαρίσ- Καὶ εὐθέως ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ.…
638 wordsSECTION 511Ευαγγελιον
12---26. αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ: 19. καὶ μὴ εὑρόντες διὰ 1 ποίας εἰσενέγκωσιν αὐτὸν διὰ τὸν ὄχλον, ἀναβάντες ἐπὶ τὸ δῶμα, διὰ τῶν κεράµων καθῆκαν αὐτὸν σὺν τῷ κλινιδίῳ eis τὸ µέσον ἔμπροσθεν τοῦ ᾿Ιησοῦ. 29. καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπεν αὐτῷ,” ““AvOpunre, ἀφέωνταί σοι ai ἁμαρτίαι gov.” 21. Κ…
594 wordsSECTION 512Κατα Λουκαν
γ. 27. Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθε, καὶ ἐθεάσατο τελώνην, ὀνόματι Λευΐν, καθήµενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ εἶπεν αὐτῷ, ““᾿Ακολούθει por.” 28. Καὶ καταλιπὼν ἅπαντα, ἀναστὰς ἠκολούθησεν 1 αὐτῷ. 29. Καὶ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην 6? Λευῖς αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ: καὶ ἦν ὄχλος τελωνῶν πολύς,” καὶ ἄλλων ot ἦσαν pet αὐτῶν κατακείµενο…
713 wordsSECTION 513Ευαγγελιον
37---36. 499 , « a µετάνοιαν. 33. Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν, “Atari! of μαθηταὶ [ A ε Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνά, καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὅμοίως καὶ οἱ τῶν Ν , » apicaiwy: ot δὲ coi ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν ; 34. Ὁ Sé? εἶπε πρὸς αὐτούς, “Mh δύνασθε τοὺς υἱοὺς τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ 6 νυμφίος per αὐτῶν ἐστι, ποιῆσαι νηστεύ…
716 wordsSECTION 514V. 37—39-
500 ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ. 37- καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον eis ἀσκοὺς παλαιούς: εἰ δὲ µήγε, ῥήξει ὁ νέος οἶνος 1 τοὺς ἀσκούς, καὶ αὐτὸς ἐκχυθήσεται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται: 38. ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.” 39. καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν εὐθέως Σ θέλει vow: λέγει γάρ…
698 wordsSECTION 515V. 37—39-
Ομαρτεε VI. VI. τ---δ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ VI. τ. ἘΓΕΝΕΤΟ δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτω } διαπορεύεσθαν αὐτὸν διὰ τῶν ” σπορίµων' καὶ ἔτιλλον of μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιονὸ Ψώχοντες ταῖς χερσί. 2. τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, “Ti ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασι; 3. Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς ε…
436 wordsSECTION 516Ρε Ε.Ε.
how could he omit so important a word ? Perhaps because it involved a contro- versial antithesis not easily intelligible to Gentiles, and because the Lordship of the Son of Man covered all in his view. How did he and his readers understand that Lordship ? Vv. 6-11. The withered hand (Mt. xii. 9-14, Mk. iii. 1-6…
421 wordsSECTION 517T.R. = Ndl 33.
14 απεκατεσταθη in ADL al. fl., but B has αποκ. 18 Omit vytys . .. αλλη (from Mt.) with NBL. 16 ποιησαιεν in BLA 33 al. pl. (Tisch., W.H.). the right hand. This particular peculiar to Lk., with the Hebrew style, proves, some think (Godet, Hahn), a source dis- tinct from Mt. or Mk. Not necessarily. It may be an …
342 wordsSECTION 518Eyatteaion
593 12. Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, ἐξῆλθεν } ets τὸ ὄρος προσεύξασθαι’ καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῆ τοῦ Θεοῦ. 13. καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ " καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾿ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασε, 14. Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασε Πέτρον, καὶ ᾽Ανδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, …
687 wordsSECTION 519Vi.
‘ 504 πάσης τῆς Ιουδαίας καὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ τῆς παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνος, ot ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ, καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν, 18. καὶ οἱ ὀχλούμενοι ὑπὸ] πνευμάτων ἀκαθάρτω», καὶ 3 ἐθεραπεύοντο. 10. καὶ was ὁ ὄχλος ἐζήτειὃ ἅπτεσθαι αὐτοῦ: ὅτι δύναμις wap’ αὐτοῦ ἐξήρχετο, καὶ ἰᾶτο πάντας. 20. Καὶ αὐτὸς ἐπά…
671 wordsSECTION 52018—28. Ευαγγελιον
Vv. 22, 23. In the corresponding passage in Mt. there is first an objective didactic statement about the persecuted, ὅταν µισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς, καὶ ὀνειδίσωσι, καὶ ἐκβάλωσι τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρόν, ἕνεκα 23. χαίρετεὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳα σκιρτήσατε" ἰδοὺ γάρ, ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν…
682 wordsSECTION 52118—28. Ευαγγελιον
506 KATA AOYKAN γι. at Pet. ib µένους ὑμῖν] nat? προσεύχεσθε iwép? τῶν "ἐπηρεαζόντων spas, 10. 29. τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα, πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην: καὶ. ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον, καὶ τὸν Χιτῶνα μὴ κωλύσῃς. 30. παντὶ δὲ τῷ 4 αἰτοῦντί σε, δίδου: καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σά, μὴ ἀπαίτει. 31. καὶ καθὼς θέλ…
654 wordsSECTION 522Ευαγγελιον
29-39. 507 A a ” @ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ toi! ὑψίστου: ὅτι ce > fae 2 , ‘ , αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. 36. γίνεσθε 9 A , otv? Yoixtippoves, καθὼς καὶΣ 6 πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων éott. b here and 47. καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὗ μὴ κριθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε' 38. …
686 wordsSECTION 523Kata Aoykan Vi.
Vv. 39-45. Proverbial lore.—Ver. 39. εἶπε δὲ: the Speaker is represented here as making a new beginning, the con- nection of thought not being apparent, 508 ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι eis βόθυνον πεσοῦνταιΣ; 40. οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ 3: κατηρτισµένος δὲ was ἔσται ὡς 6 διδάσκαλος αὐτοῦ. 41. τί δ…
683 wordsSECTION 524Ευαγγελιον
599 46. “Ti δέ µε καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ of ποιεῖτε ἃ λέγω; 47. πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός µε καὶ ἀκούων µου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος. 48. ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπω οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ᾿ἔσκαψε καὶ ΄ ἑβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεµέλιον ech. εἰ. δ; ἐπὶ τὴν πέτραν’ πλημμύρας] δὲ γενομένης, πρ…
651 wordsSECTION 525Vii.
510 a (Ch. xiv. τινος δοῦλος κακῶς ἔχων Hpehde TedeuTav, ὃς ἦν αὐτῷ "ἔντιμος. 8.) Phil ii. a9. 1 3. ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ ᾿Ιησοῦ, ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους Pet. ii. 4, 6. τῶν Ιουδαίων, ἐρ τῶν αὗτόν, ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ. 4. ol δὲ παραγενόµενοι πρὸς τὸν ᾿Ιησοῦν παρεκάλουν } αὐτὸν σπου- δαίως,…
696 wordsSECTION 526Ευαγγελιον
318. ἔρχεται: καὶ τῷ δούλῳ µου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. σ11 9. ᾽Ακούσας - a a a δὲ ταῦτα 6 “Ingots ἐθαύμασεν adtév: καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι na 3 9 ες [αι > a 2 AY , , “αὐτῷ ὄχλῳ etre, “Adyw ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ ᾿Ισραὴλ τοσαύτην πίστιν 2 35 εὗρον. τὸν ἀσθενοῦντα ? δοῦλον ὑγιαίνοντα. 10. Kat ὑποστρέψαντες ο…
691 wordsSECTION 527Ευαγγελιον
the dead. The ‘‘Lord” is Himself the risen Όπε.-- ἐσπλαγχνίσθη: express mention of sympathy, pity, as the 512 KATA AOYKAN VII. ἐσπλαγχνίσθη ém αὐτῇ, καὶ εἶπεν αὐτῇ, “Mi KAate.” 14. Kai. προσελθὼν ἤψατο τῆς σοροῦ: οἱ δὲ βαστάζοντες Eotyoay: καὶ εἶπε,. “Neavioxe, got λέγω, ἐγέρθητι. 15. Kat ἀνεκάθισεν 1 ὁ νεκρός, …
674 wordsSECTION 528Ευαγγελιον
{4---2δ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ἐθεράπευσε πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ µαστίγων καὶ πνευμάτων 22. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦς: εἶπεν αὐτοῖς, “' Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε: ὅτι} τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, χωλοὶ πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ} βλέπει». περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, κωφοὶ ἀκούουσι, νεκρ…
592 wordsSECTION 529Kata Aoykan
Vu 29. Kat was 8 ads ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου: 30. of δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν eis ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ αὐτοῦ. 3. εἶπε δὲ ὁ Κύριος, “Tine οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης; a , Ces | @ καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι ; …
678 wordsSECTION 530Ευαγγελιον
29—37- ἐσθίων µήτε οἶνον wivwy,! καὶ λέγετε, Δαιμόνιον ἔχει. 515 44. Ey ruber 6 vids τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε, IS0U, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν ΦίλοςΣ καὶ ἁμαρτωλῶν. 45. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων. ὃ 36. Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων, ἵνα Φάγῃ μετ αὐτοῦ" κα…
715 wordsSECTION 531Kata Aoykan Vil.
516 5 here only ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, "Kopicaca ἀλάβαστρον µύρου, 38. καὶ in sense of bearingor στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσωλ κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν bringing to, in N. T. τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσι,Σ καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσε, καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἤλειφε τῷ µύρῳ. 3…
668 wordsSECTION 532Ευαγγελιον 517
38—50. 43. ᾽Αποκριθεὶς δὲ ὁ 1 Σίµων εἶπεν, ''"Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ο Acts il. 15 éxapicato.” ‘O δὲ εἶπεν αὐτῷ, ''᾿Ορθῶς ἔκρινας. 44. Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίµωνι ἔφη, “ Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας µου 3 οὐκ ἔδωκας. att δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ µου τ…
639 wordsSECTION 533Viii.
a Acts xvii, VIII. 1. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς, καὶ αὐτὸς " διώδευε κατὰ I en xiii. 17). πόλιν καὶ Kdpny, κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ" καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ, 2. καὶ γυναϊκές τινες at ἦσαν τεθεραπευµέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ad ἧς δαιμόνια ἑπτὰ …
703 wordsSECTION 534I—12. Eyatteaion
6. καὶ ἕτερον ἔπεσεν} ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ Φυὲν ἐξηράνθη, διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἱκμάδα. 7. καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν µέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι at ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό. 8. καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ 3 τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν Ταῦτα λέγων ἐφώνει, ““O ἔχων Sta ἀκούειν 9. ᾿Επηρώτων δὲ αὐτὸν ot μαθηταὶ αὐτοῦ…
653 wordsSECTION 535Viii.
520 σωθῶσιν. 13. οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας,! ot ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς cagain in δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι Σ ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, ot πρὸς * καιρὸν 1 Cor. vii. 5. πιστεύουσι, καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται. 14. TO δὲ εἷς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοί εἶσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ…
688 wordsSECTION 536Ευαγγελιον
13—23. βλέπωσι τὸ Gs. 17. οὗ γάρ ἐστι κρυπτόν, ὃ 521 a οὗ φανερὸν γενή- σεται: οὐδὲ ἀπόκρυφον, ὃ οὐ γνωσθήσεται 1 καὶ eis φανερὸν ἔλθῃ 18. βλέπετε οὖν πῶς ἀκούετε: ὃς γὰρ ἂν ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ καὶ ὃς ἂν μῆ ἔχῃ, καὶ ο δοκεῖ ἔχειν, ἀρθήσεται da αὐτοῦ." το. Παρεγένοντο ὃ δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ µήτηρ” καὶ of ἀδελφοὶ αὐτ…
629 wordsSECTION 537§22 Kata Aoykan Vill.
{α Cor. xv. συνεπληροῦντο, καὶ * ἐκινδύνευον. ο 24. προσελθόντες δὲ διήγειραν- αὐτόν, λέγοντες, Επιστάτα, ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα., Ὁ δὲ ἐγερθεὶς ἐπετίμησε τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ Εκλύδωνι τοῦ ὕδατος: καὶ ἐπαύσαντο, καὶ ἐγένετο γαλήνη. 25. etme δὲ αὐτοῖς, “Mod ἐστιν ΄ Φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν, λέγοντες πρὸς ἀλλή- hous, “Tis…
584 wordsSECTION 53824—35. Ευαγγελιον
βασανίσῃς. 29. ΠαρήγγελλεΣ γὰρ τῷ mvedpan τῷ ἀκαθάρτα ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου: πολλοῖς γὰρ ἈΧβρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεῖτο: ἁλύσεσι καὶ πέδαις Φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ Seopa ἠλαύνετο ὑπὸ * τοῦ Saipovos* εἰς τὰς ἐρήμους. 30. ἐπηρώτησε δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς, λέγων,ὃ “Τί σοι ἐστὶν ὄνομα ® ;* ‘O δὲ etm…
602 wordsSECTION 539Kata Aoykan Viii.
οὗ τὰ δαιμόνια ἐξεληλύθει, ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ" καὶ ἐφοβήθησαν. 36. ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς cai? οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιµονισθεί. 37. καὶ ἠρώτησαν ® αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν 4 ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ peyddw συνείχοντο: αὐτὸς δὲ ἐμβὰς eis τὸ ὃ πλοῖον ὑ…
646 wordsSECTION 54036- 48. Ευαγγελιον
αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ: 42. ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν. 43. Kat yuri) οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα, ἥτις eis ἰατροὺς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον] οὐκ ἴσχυσεν bw’? οὐδενὸς θεραπευθῆναι, 44. προσελθοῦσα ὄπι…
621 wordsSource & rights
Public domain historical edition (1897); scan/OCR from Internet Archive.
Project Gutenberg source record →
Historical Christian writing; not Scripture.